(WO010-I)  –  [PA]

Mein Österreich Chancen und Regeln Lernunterlage zum Werte- und Orientierungskurs	زما اتریش فرصتونه او مقررات د زده کړې او لارښود کورس ته د زده کړې پیدا
diese Seite  [ QR ] /  دا پا .ه : http://kleine-deutsch-hilfe.at/zama_athreesh.htm
ZURÜCK zur Startseite / بیرته کور پاڼې ته

Von diesen Seiten sind derzeit noch nicht alle in Deutsch – Paschto verfügbar. Daher werden als Behelf die Seiten Deutsch – Arabisch gezeigt.	دا ټولې پاڼې اوس مهال په جرمني - پښتو کې شتون نلري. له همدې امله، د موقتي په توګه، پاڼې الماني - عربي ښودل شوی.
Es gibt diese Seiten auch in: Deutsch – Englisch Deutsch – Französisch	دا پاڼې په دې کې هم شتون لري: الماني انګلیسي جرمني فرانسوي

Quelle  /  سرچینه :   Österreichischen Integrationsfonds, ÖIF  [ Juni 2020 ]	Kontakt ÖIF / e–Mail	Anmerkung   /   خبرتیا
HINWEIS: Zu einzelnen Seiten gibt es auch jeweils eine zweisprachige Liste mit Wörtern und Begriffen zum Anhören (MP3) und zum selbstständigen Lernen.	یادونه: د انفرادي پاڼو لپاره د کلمو او اصطلاحاتو دوه ژبني لیست هم شتون لري ترڅو په خپلواکه توګه واورئ او زده کړئ.
diesen Text anhören /  دا متن واورئ	neue Wörter und Begriffe نوې کلمې او اصطلاحات: Teil 1  –  Teil 2

1	Einleitung Vorwort des Integrationsministers Einführende Worte Ein erfolgreiches Leben in Österreich	سریزه د ادغام د وزیر وړاندوینه اصلي ټکي په اتریش کې یو بریالی ژوند
2	Einführung Allgemeine Informationen Geschichte und Auswirkungen auf die Gegenwart Das NS-Verbotsgesetz	سریزه عمومي معلومات په اوسني وخت کې تاریخ او تاثیر د نازي بندی
3	Stellenwert von Sprache und Bildung Sprache Berufsausbildung in Österreich: die Lehre Erwachsenenbildung Anerkennung erworbener Qualifikationen Rechte & Pflichten	د ژبې او زده کړې ملکیت ژبه په اتریش کې مسلکي روزنه: ښوونه د لویانو تعلیم د درملو پیژندنه حقوق او دندې
4	Arbeitswelt und Wirtschaft Unterschiedliche Arbeitsformen Pflichtversicherung Gleichberechtigung und Gleichbehandlung in der Arbeitswelt Umgang mit Geld	نړۍ او اقتصاد کار کوي د کار بیلابیل ډولونه اجباري بیمه د کار په نړۍ کې مساوات او مساوي درملنه د پیسو اداره کول
5	Gesundheit Notfallnummern Allgemeine Informationen Gesundheitsvorsorge	تا دې وبخښي عاجل نمبرونه عمومي معلومات روغتیایی پاملرنه
6	Wohnen und Nachbarschaft Hausordnung Ruhezeiten und Nachtruhe Müllentsorgung Informelle Regeln der Nachbarschaft	ژوند کول او ګاونډی د کور قانون د وخت او شپې پاتې د کثافاتو ضایع کول د ګاونډیو غیر رسمي اصول
7	Prinzipien des Zusammenlebens – rechtliche Integration Menschenwürde – durch Grund- und Menschenrechte Beispiele für Grund- und Menschenrechte Freiheit – durch Freiheitsrechte, Verantwortung und Solidarität Sicherheit – durch: -  Machtverteilung -  Demokratie     und -  Rechtsstaat	د همکارۍ اصول - حقوقي ادغام د انساني وقار - د لومړني او بشري حقونو له لارې د لومړني او بشري حقونو مثالونه د آزادۍ حقونو په واسطه ازادي، مسؤلیت او پیوستون خوندیتوب - له لارې: - د بریښنا توزیع - ډیموکراسۍ او - اساسي قانون
8	Vielfalt des Zusammenlebens – kulturelle Integration Verhältnis von Religion und Staat Religionen Familie und Zusammenleben Gewaltfreies Familienleben Freiwilliges Engagement Interkulturelle Begegnung	د اوسیدو ډولونه - کلتوري ادغام د مذهب او دولت تناسب دیني مذهبونه کورنۍ او یوځای ژوند کوي د نه منلو کورنۍ ژوند داوطلبانه ژمنتیا د فرهنګي ټاټوبی

Zum Download des Originals (Deutsch – Arabisch)   /   : لتحميل الأصل (ألماني - عربي).

https://www.integrationsfonds.at/fileadmin/user_upload/Wertebroschuere_Lernunterlage_de_ar_Web.pdf

Zum Download des Originals (Deutsch – Englisch)  /  د اصلي ډاونلوډ کولو لپاره (جرمن - انګلیسي)

Anmerkung zur Übersetzung:  Der Text in Paschtu wurde mit translate.google.com automatisch übersetzt. Das ist nur als Hilfe für den Kurs gedacht, wenn keine Version in Paschtu vorliegen sollte. Eine Überprüfung durch einen Native Speaker erfolgte bislang nicht. Daher können Ungenauigkeiten oder Fehler vorkommen. Link zum Originaltext der Kursunterlage: Deutsch – Englisch

مذكرة الترجمة په پښتو کې متن په اتوماتيک ډول د translate.google.com په کارولو سره ژباړل شوی. دا یوازې د کورس لپاره د مرستې په توګه ټاکل کیږي که چیرې پښتو نسخه شتون نلري. د اصلي وینا کونکي لخوا بیاکتنه لاهم نه ده شوې. له همدې امله، غلطۍ یا غلطۍ واقع کیدی شي.  د کورس د اسنادو اصلي متن ته لینک: آلمان - انګلیسي

diese Seite  دا پاڼه

diese Seite download PDF

[ top ]