(WO411) – [PA] Arbeitswelt und Wirtschaft / کاري نړۍ او اقتصاد
|
höre den Text an / متن ته غوږ شئ |
zur Seite Inhalt / د منځپانګې پاڼې ته |
|
lerne neue Wörter und Begriffe / نوي لغاتونه او اصطلاحات زده کړئ |
zum VORHERIGEN Kapitel / مخکینی څپرکی ته |
|
Ein wichtiges Ziel der Integration ist es, wirtschaftlich für sich selbst sorgen zu können und keine finanzielle Unterstützung vom Staat zu benötigen. Damit man sich selbst finanziell erhalten kann, ist es notwendig, selbst aktiv zu sein und seine Kompetenzen aktiv anzuwenden. In Österreich werden alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, aber auch alle Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber nach ihrer Leistung beurteilt. Auch in der Arbeitswelt haben Frauen die gleichen Rechte wie Männer. Technische Berufe und leitende Funktionen stehen Frauen genauso offen wie Männern. |
د ادغام یوه مهمه موخه دا ده چې له اقتصادي پلوه د ځان مالتړ وکړي او د دولت مالي ملاتړ ته اړتیا نلري. د خپل ځان د مالي ملاتړ لپاره، تاسو اړتیا لرئ چې فعال اوسئ او په فعاله توګه خپل مهارتونه پلي کړئ. په اتریش کې، ټول کارمندان، بلکې ټول کارمندان، د دوی د فعالیت پر بنسټ ارزول کیږي. ښځې هم د کار په نړۍ کې د نارینه وو په شان حقوق لري. تخنیکي مسلکونه او مدیریتي پوستونه د نارینه وو په څیر د ښځو لپاره خلاص دي. |
|
Einleitung
Es ist wichtig zu verstehen, dass die Wirtschaft und das Sozialsystem Österreichs langsam gewachsen sind. Dafür waren harte Arbeit und der Einsatz von vielen Generationen von Bürgerinnen und Bürgern notwendig. Österreich bemüht sich, den wirtschaftlichen und sozialen Standard zu halten und – wo möglich – sogar zu verbessern. Der Beitrag jedes und jeder Einzelnen ist dafür unerlässlich. |
پیژندنه
دا مهمه ده چې پوه شي چې د اتریش اقتصاد او ټولنیز سیسټم ورو ورو وده کړې. دا سخت کار او د ډیری نسلونو اتباعو ژمنتیا ته اړتیا لري. اتریش هڅه کوي چې وساتي او - که امکان ولري - حتی اقتصادي او ټولنیز معیارونه ښه کړي. د هر فرد ونډه اړینه ده. |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / په راتلونکې پاڼه کې دوام لري |
(WO411) – [PA] Arbeitswelt und Wirtschaft / کاري نړۍ، اقتصاد
|
Wörter und Begriffe |
کلمې او اصطلاحات |
|
Höre dir die Wörter an (MP3) |
|
die Wirtschaft wirtschaftlich |
اقتصاد اقتصادي |
|
die finanzielle Unterstützung |
مالي ملاتړ |
|
sich selbst
(durch Arbeit) |
د
خپل ځان
ملاتړ وکړئ |
|
der Unterhalt |
ساتنه |
|
der Arbeitnehmer die Arbeitnehmerin |
کارکوونکی |
|
etwas leisten die Leistung |
یو څه وکړئ فعالیت |
|
eine Leistung erbringen |
د خدمت چمتو کولو لپاره |
|
die leitende Funktion |
د مدیریت دنده |
|
der Einsatz sich für etwas einsetzen |
ژمنتیا د یو څه لپاره ودریدل |
|
der Standard das Niveau |
معیار کچه |
|
unerlässlich unverzichtbar |
لازمي لازمي |