(WO831) – [PA] Die Familie / کورنۍ
|
höre den Text an / متن ته غوږ شئ |
Zum vorhergehenden Abschnitt / پخوانۍ برخې ته لاړ شئ |
|
lerne neue Wörter und Begriffe / نوي لغاتونه او اصطلاحات زده کړئ |
|
|
Familie und Zusammenleben
Die Familie ist sehr wichtig für den Staat. In Österreich gibt es verschiedene Modelle des Zusammenlebens. Sehr oft leben Mann und Frau mit einem Kind oder auch mit mehreren Kindern zusammen und sind verheiratet. Aber es gibt auch Lebensgemeinschaften ohne Kinder. Es gibt auch Leute, die nicht verheiratet sind und gemeinsam Kinder haben. Es gibt Leute, die geschieden oder auch mit anderen Partnerinnen oder Partnern wiederverheiratet sind. Und es gibt Lebensgemeinschaften zwischen Mann und Mann oder Frau und Frau. Es gibt auch Formen des Zusammenlebens mit nur einem Elternteil (etwa alleinerziehende Mütter), oder Familien mit Kindern, die aus einer früheren Beziehung kommen. In Österreich gibt es nicht so oft Großfamilien, wo alle in einem Haus zusammenleben. |
کورنۍ او ګډ ژوند
کورنۍ د دولت لپاره خورا مهمه ده. په اتریش کې د ګډ ژوند بیلابیل ماډلونه شتون لري. ډیری وختونه یو سړی او ښځه د یو یا ډیرو ماشومانو سره یوځای ژوند کوي او واده شوي دي. مګر پرته له ماشومانو سره همغږي شتون لري. داسې خلک هم شته چې واده یې نه دی کړی او یو ځای ماشومان لري. داسې خلک شته چې طلاق شوي یا د نورو شریکانو سره بیا واده شوي. او د نر او سړي یا ښځې او ښځې ترمنځ د ژوند ملګرتیا شتون لري. یوازې د یو مور او پلار سره یوځای ژوند کولو ډولونه هم شتون لري (د بیلګې په توګه واحد میندې)، یا کورنۍ چې د پخوانیو اړیکو څخه ماشومان لري. په اتریش کې دومره لویې کورنۍ شتون نلري چیرې چې هرڅوک په یو کور کې یوځای ژوند کوي. |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / په راتلونکې پاڼه کې دوام لري |