(WO751)  –  [PA]   Sicherheit – durch Machtverteilung, Demokratie und Rechtsstaat  /  امنیت – د واک د ویش، ډیموکراسۍ او د قانون د حاکمیت له لارې

Verteilung der Macht  /  د واک ویش

höre den Text an   /  متن ته غوږ شئ	Zum vorhergehenden Abschnitt   /  پخوانۍ برخې ته لاړ شئ
lerne neue Wörter und Begriffe / نوي لغاتونه او اصطلاحات زده کړئ
Die Sicherheit in Österreich wird durch den Staat gewährleistet.   Die staatliche Macht ist in Österreich klar verteilt. Das ist wichtig, damit eine bestimmte Person oder eine bestimmte Stelle nicht zu viel Macht bekommt und diese Macht nicht missbraucht. Bestimmte Institutionen (Parlamente in Bund und Land) machen Gesetze. Die Durchführung und Umsetzung von Gesetzen liegt aber nicht bei ihnen, sondern bei anderen Einrichtungen (Behörden). Die staatlichen Institutionen kontrollieren sich gegenseitig.	په اتریش کې امنیت د دولت لخوا تضمین شوی. په اتریش کې دولتي واک په ښکاره ډول ویشل شوی دی. دا مهمه ده چې یو مشخص شخص یا یو ځانګړی بدن ډیر ځواک ترلاسه نکړي او له دې ځواک څخه ناوړه ګټه پورته نکړي. ځینې ادارې (فدرالي او دولتي پارلمانونه) قوانین جوړوي. په هرصورت، د قوانینو پلي کول او پلي کول د دوی مسؤلیت نه دی، بلکې د نورو بنسټونو (مواکونو) مسؤلیت دی. دولتي بنسټونه یو بل کنټرولوي.
Diese Verteilung der staatlichen Macht auf verschiedene Einrichtungen (Parlamente, Behörden und Gerichte) bietet den Bürgerinnen und Bürgern Sicherheit. Dadurch werden willkürliche Entscheidungen verhindert und die Menschenwürde, Freiheit und Gleichheit aller vor dem Gesetz gesichert.	په مختلفو ادارو (پارلمانونو، چارواکو او محکمو) کې د دولتي واک دا ویش د خلکو امنیت وړاندې کوي. دا د خپلسرو پریکړو مخه نیسي او د قانون په وړاندې د ټولو لپاره انساني کرامت، ازادي او مساوات تضمینوي.
Bestimmte Einrichtungen (Gerichte) überprüfen, ob die Gesetze zum Beispiel gegen die Menschenrechte verstoßen. Oder sie prüfen, ob die Behörden wirklich so gehandelt haben, wie es das Gesetz vorschreibt	ځینې ادارې (محکمې) ګوري چې ایا قوانین د بشري حقونو څخه سرغړونه کوي، د بیلګې په توګه. یا دوی ګوري چې ایا چارواکو واقعیا د قانون سره سم عمل کړی
Zum nächsten Abschnitt    /  راتلونکې برخې ته لاړ شئ	zur Seite Inhalt    /   د منځپانګې پاڼې ته