(WO761)  –  [PA]   Demokratie – Das Recht geht vom Volk aus  /  ډیموکراسي - قانون د خلکو څخه راځي

höre den Text an   /  متن ته غوږ شئ	Zum vorhergehenden Abschnitt    /  پخوانۍ برخې ته لاړ شئ
lerne neue Wörter und Begriffe     /  نوي لغاتونه او اصطلاحات زده کړئ
Gesetze macht in Österreich nicht eine Person. Es gibt in Österreich keine Person, die so mächtig ist, dass sie über das Leben eines Menschen oder aller Menschen entscheidet. In Österreich entstehen Gesetze durch friedliche Diskussion und Abstimmung. Das machen Personen, die vom Volk gewählt werden. Das macht Österreich zu einer Demokratie.	په اتریش کې، یو څوک قانون نه جوړوي. په اتریش کې هیڅ داسې څوک نشته چې دومره ځواکمن وي چې د یو یا ټولو خلکو د ژوند پریکړه وکړي. په اتریش کې قوانین د سوله ییز بحث او رای ورکولو له لارې جوړیږي. دا هغه څه دي چې د خلکو لخوا ټاکل کیږي. دا اتریش ډیموکراسي جوړوي.
Alle österreichischen Staatsbürgerinnen und Staatsbürger dürfen ab dem Alter von 16 Jahren wählen. Das nennt man Wahlrecht. Wichtig ist: Jeder abgegebene Stimmzettel zählt gleich viel. Es darf nur persönlich gewählt werden. Gewählt wird immer geheim, das heißt, dass der Name der Wählerin oder des Wählers nicht auf dem Stimmzettel erscheint und niemand weiß, wer wen gewählt hat. Niemand darf in Österreich gezwungen werden, eine bestimmte Person oder Partei zu wählen. Jeder und jede entscheidet selbst, wen er oder sie wählt.	د اتریش ټول اتباع اجازه لري چې د 16 کلنۍ څخه رایه ورکړي. دې ته د رایې ورکولو حق ویل کیږي. مهمه دا ده: د هرې رایې رایې یو شان شمیرل کیږي. رایه ورکول یوازې په شخصی ډول ترسره کیدی شی. رایه ورکول تل پټ وي، په دې معنی چې د رای ورکوونکي نوم د رای ورکولو په پاڼه کې نه ښکاري او هیڅوک نه پوهیږي چې چا چا ته رایه ورکړه. په اتریش کې هیڅوک اړ نه شي چې یو ځانګړي کس یا ګوند ته رایه ورکړي. هرڅوک پخپله پریکړه کوي چې هغه چا ته رایه ورکوي.
Fortsetzung auf der nächsten Seite    /  په راتلونکې پاڼه کې دوام لري	zur Seite Inhalt    /   د منځپانګې پاڼې ته