(WO321) – [PA] Berufsausbildung in Österreich: die Lehre / په اتریش کې حرفوي زده کړه: زده کړه
|
höre den Text an / متن ته غوږ شئ |
Zum vorhergehenden Abschnitt / پخوانۍ برخې ته لاړ شئ |
|
lerne neue Wörter und Begriffe / نوي لغاتونه او اصطلاحات زده کړئ |
|
|
In der Lehre lernen junge Menschen einen bestimmten Beruf und besuchen zur gleichen Zeit auch eine Berufsschule.
Am Ende der Lehre machen sie eine Prüfung (die Lehrabschlussprüfung). Wenn man eine Lehre gemacht hat, ist man eine Facharbeiterin oder ein Facharbeiter. (Man kann auch Geselle oder Gesellin sagen.) Eine Lehre dauert 2 bis 4 Jahre. Mit der Lehre kann man nach dem Ende der Schulpflicht (also mit 15 Jahren) beginnen.
Es gibt ungefähr 250 verschiedene Lehrberufe. |
د زده کړې پرمهال، ځوانان یو ځانګړی مسلک زده کوي او په ورته وخت کې مسلکي ښوونځي ته هم ځي.
د زده کړې په پای کې دوی ازموینه اخلي (د زده کړې وروستۍ ازموینه). که تاسو زده کړه بشپړه کړې وي، تاسو یو ماهر کارګر یاست. (تاسو کولی شئ مسافر یا مسافرین هم ووایاست.) د زده کړې موده له 2 څخه تر 4 کلونو پورې دوام کوي. تاسو کولی شئ د اجباري ښوونځي پای ته رسیدو وروسته (د 15 کلنۍ په عمر کې) خپل زده کړه پیل کړئ.
شاوخوا 250 مختلف زده کونکي شتون لري. |
|
Lehrberufe sind zum Beispiel:
Koch / Köchin Bäcker / Bäckerin Tischler / Tischlerin Maurer / Maurerin Mechatroniker / Mechatronikerin (das ist eine Kombination aus Mechanik und Elektronik) Einzelhandelskaufmann / Einzelhandelskauffrau etc |
په زده کړه کې شامل دي، د بیلګې په توګه:
شیف / پخلی بیکر/بیکر ترکاڼ / ترکاڼ خښته / خښته د میکاټرونیک انجنیر (دا د میخانیک او برقیاتو ترکیب دی) پرچون کلرک / پرچون کلرک وغيره |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / په راتلونکې پاڼه کې دوام لري |