(WO832)  –  [PA]   Familie (2)  /  کورنۍ  

 

 

höre den Text an   /  متن ته غوږ شئ

Fortsetzung von der vorherigen Seite       /  متن ته غوږ شئ

Gewaltfreies Familienleben

 

In einer Familie soll es den Kindern gut gehen.

Sie sollen alle wichtigen Regeln für das Leben lernen und gefördert werden.

Sie sollen alles bekommen, was sie zum Leben brauchen.

Das Gesetz verbietet körperliche oder psychische Gewalt gegen Kinder oder gegen andere Personen in der Familie.

Gewalt in der Familie ist per Gesetz strengstens verboten.

 

Wer seinen Kindern Gewalt zufügt, bekommt eine Strafe.

 

Im schlimmsten Fall kann der Staat den Eltern die Kinder

wegnehmen.

Auch Gewalt gegen Frauen wird streng bestraft.

تاوتریخوالی کورنۍ ژوند

 

په کورنۍ کې، ماشومان باید ښه کار وکړي.

دوی باید د ژوند ټول مهم اصول زده کړي او وهڅول شي.

دوی باید هر هغه څه ترلاسه کړي چې د ژوند کولو لپاره ورته اړتیا لري.

قانون د ماشومانو او یا په کورنۍ کې د نورو خلکو په وړاندې فزیکي یا رواني تاوتریخوالی منع کوي.

په کورنۍ کې تاوتریخوالی د قانون له مخې په کلکه منع دی.

هر هغه څوک چې په خپلو ماشومانو باندې تاوتریخوالی کوي سزا به ورکړل شي.

 

په بدترین حالت کې، دولت کولی شي مور او پلار ته ماشومان ورکړي

لرې یې کړه.

د ښځو پر وړاندې تاوتریخوالی ته هم سخته سزا ورکول کیږي.

Zum nächsten Abschnitt     /  راتلونکې برخې ته لاړ شئ

zur Seite Inhalt    /   د منځپانګې پاڼې ته