(WO351) – [PA] Rechte & Pflichten / حقوق او مسؤلیتونه
|
höre den Text an / متن ته غوږ شئ |
Zum vorhergehenden Abschnitt / پخوانۍ برخې ته لاړ شئ |
|
lerne neue Wörter und Begriffe / / نوي لغاتونه او اصطلاحات زده کړئ |
|
|
Kindergartenpflicht
Bildung beginnt in Österreich schon vor der Schulzeit. Alle Kinder im Alter von 5 bis 6 Jahren müssen in Österreich ein Jahr lang den Kindergarten besuchen. Die meisten Kinder unter 5 Jahren gehen auch schon in den Kindergarten. Damit Mütter und Väter bald wieder einen Beruf ausüben können, gibt es Einrichtungen, wo auch sehr kleine Kinder sehr gut betreut werden. Zum Beispiel in Kinderkrippen oder bei sogenannten Tageseltern. |
د وړکتون اړتیا
په اتریش کې، زده کړه د ښوونځي څخه مخکې پیل کیږي. په اتریش کې د 5 څخه تر 6 کلونو پورې ټول ماشومان باید د یو کال لپاره وړکتون ته لاړ شي. ډیری ماشومان چې عمرونه یې د 5 کلونو څخه کم وي لا دمخه وړکتون ته ځي. د دې لپاره چې میندې او پلرونه ژر تر ژره کار وکړي، داسې اسانتیاوې شتون لري چیرې چې حتی کوچني ماشومان خورا ښه ساتل کیږي. د مثال په توګه د ورځني پاملرنې په مرکزونو کې یا د تش په نامه ماشومانو سره. |
|
Kinder können in Österreich schon sehr früh den Kindergarten besuchen. Der Kindergarten ist die erste Bildungseinrichtung in Österreich. Ab 5 Jahren müssen die Kinder verpflichtend in den Kindergarten gehen. Es bringt jedoch viele Vorteile für die Kinder, wenn sie bereits vorher einen Kindergarten besuchen. Durch den Kontakt mit den Pädagoginnen und Pädagogen und den anderen Kindern lernen sie schnell Deutsch und finden Freunde. |
په اتریش کې، ماشومان کولی شي په ډیر کم عمر کې وړکتون ته لاړ شي. وړکتون په اتریش کې لومړی تعلیمي اداره ده. د 5 کلنۍ څخه، ماشومان باید وړکتون ته لاړ شي. په هرصورت، د ماشومانو لپاره ډیری ګټې شتون لري که دوی مخکې وړکتون ته لاړ شي. د ښوونکو او نورو ماشومانو سره د تماس له لارې، دوی ژر تر ژره آلماني زده کوي او ملګري جوړوي. |
|
TIPP: In vielen Kindergärten gibt es spezielle Programme, damit Ihre Kinder gut Deutsch lernen.
Fragen Sie am besten in Ihrem Kindergarten nach. Die Kindergartenpädagoginnen und Kindergartenpädagogen können Ihnen auch sagen, wie Sie Ihrem Kind beim Deutschlernen helfen können. |
لارښوونه: ډیری وړکتونونه ځانګړي پروګرامونه لري ترڅو ستاسو ماشومانو سره د آلمان په ښه توګه زده کړه وکړي.
دا غوره ده چې د خپل وړکتون څخه پوښتنه وکړئ. د وړکتون ښوونکي هم کولی شي تاسو ته ووایي چې تاسو څنګه کولی شئ له خپل ماشوم سره د آلمان په زده کړه کې مرسته وکړئ. |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / په راتلونکې پاڼه کې دوام لري |