(WO722  [PA]   Beispiele für Grund- und Menschenrechte:  /  د اساسي او بشري حقونو بېلګې

höre den Text an   /  متن ته غوږ شئ	Fortsetzung von der vorherigen Seite    /  متن ته غوږ شئ
lerne neue Wörter und Begriffe     /  نوي لغاتونه او اصطلاحات زده کړئ
Schutz des Lebens von Menschen Der Staat schützt das Leben aller Menschen. Die Polizei, das Militär und andere staatliche Organisationen sind keine Gefahr für die rechtschaffenen Bürgerinnen und Bürger. Sie müssen zu jeder Zeit unser Leben schützen. Das ist ihre Aufgabe. Kein Mensch in Österreich muss daher um sein Leben fürchten.	د خلکو د ژوند ساتنه دولت د ټولو خلکو ژوند خوندي کوي. پولیس، پوځ او نور دولتي ارګانونه د صالحو وګړو لپاره ګواښ نه دي. دوی باید هر وخت زموږ د ژوند ساتنه وکړي. دا د دوی دنده ده. په اتریش کې هیڅوک د خپل ژوند څخه ویره نلري.

Folter ist verboten Die Folter von Menschen ist verboten. Auch wenn Menschen eine Strafe bekommen, darf die Strafe nicht unmenschlich sein. Man muss den Menschen trotzdem mit Würde behandeln. Das ist besonders in Gefängnissen oder bei Polizeieinsätzen wichtig. Die Polizei darf bei Einsätzen immer nur ein angemessenes und notwendiges Maß an Gewalt anwenden. Sowohl körperlich als auch psychisch. Man darf auch Menschen nicht in ein Land zurückschicken, in dem ihnen Folter oder unmenschliche und erniedrigende Behandlung droht.

شکنجه کول حرام دي د خلکو شکنجه کول حرام دي. حتی که خلک مجازات شي، سزا باید غیر انساني نه وي. تاسو لاهم باید د خلکو سره د وقار چلند وکړئ. دا په ځانګړې توګه په زندانونو کې یا د پولیسو عملیاتو په جریان کې مهم دی. پولیس کولی شي یوازې د عملیاتو په جریان کې مناسب او اړین ځواک وکاروي. دواړه فزیکي او ذهني. همدارنګه خلک باید بیرته داسې هیواد ته ونه لیږل شي چیرې چې دوی د شکنجې یا غیر انساني او سپکاوي سره مخ وي.

Schutz des Eigentums Es ist nicht erlaubt, dass Menschen ihr Eigentum weggenommen wird. Von diesem Recht gibt es nur ganz wenige und gesetzlich genau geregelte Ausnahmen.	د ملکیت ساتنه د خلکو لپاره اجازه نه ورکول کیږي چې د دوی ملکیتونه غصب کړي. په دې حق کې یوازې ډیر لږ استثناوې شتون لري، کوم چې په سمه توګه د قانون لخوا تنظیم شوي.
Fortsetzung auf der nächsten Seite    / په راتلونکې پاڼه کې دوام لري	zur Seite Inhalt    /   د منځپانګې پاڼې ته