(WO010-T)  –  [AR]

Mein Österreich Chancen und Regeln Lernunterlage zum Werte- und Orientierungskurs	النمسا بلدي الفرص والقواعد مادة تعليمية لدورة القيم والتوجيه
diese Seite  [ QR ]  /  هذه الصفحة : http://kleine-deutsch-hilfe.at/hayati-alnamsa.htm
ZURÜCK zur Startseite / العودة إلى الصفحة الرئيسية

Quelle  /  مصدر :   Österreichischen Integrationsfonds, ÖIF  [ Juni 2020 ]	Kontakt ÖIF / e–Mail	Anmerkung  /  ملاحظة
HINWEIS: Zu einzelnen Seiten gibt es auch jeweils eine zweisprachige Liste mit Wörtern und Begriffen zum Anhören (MP3) und zum selbstständigen Lernen.	ملاحظة: لكل صفحة قائمة ثنائية اللغة تحتوي على كلمات ومصطلحات للاستماع (MP3) وللتعلم المستقل.
diesen Text anhören /   استمع لهذا النص	neue Wörter und Begriffe  /  كلمات ومصطلحات جديدة : Teil 1  –  Teil 2

1

Einleitung Vorwort des Integrationsministers Einführende Worte Ein erfolgreiches Leben in Österreich

2

Einführung Allgemeine Informationen Geschichte und Auswirkungen auf die Gegenwart Das NS-Verbotsgesetz

3

Stellenwert von Sprache und Bildung Sprache Berufsausbildung in Österreich: die Lehre Erwachsenenbildung Anerkennung erworbener Qualifikationen Rechte & Pflichten

4

Arbeitswelt und Wirtschaft Unterschiedliche Arbeitsformen Pflichtversicherung Gleichberechtigung und Gleichbehandlung in der Arbeitswelt Umgang mit Geld

5

Gesundheit Notfallnummern Allgemeine Informationen Gesundheitsvorsorge

6

Wohnen und Nachbarschaft Hausordnung Ruhezeiten und Nachtruhe Müllentsorgung Informelle Regeln der Nachbarschaft

7

Prinzipien des Zusammenlebens – rechtliche Integration Menschenwürde – durch Grund- und Menschenrechte Beispiele für Grund- und Menschenrechte Freiheit – durch Freiheitsrechte, Verantwortung und Solidarität Sicherheit – durch: -  Machtverteilung -  Demokratie     und -  Rechtsstaat

8

Vielfalt des Zusammenlebens – kulturelle Integration Verhältnis von Religion und Staat Religionen Familie und Zusammenleben Gewaltfreies Familienleben Freiwilliges Engagement Interkulturelle Begegnung

Zum Download des Originals (Deutsch – Arabisch)   /   : لتحميل الأصل (ألماني - عربي).

Wertebroschuere, Lernunterlage

Anmerkung zur Übersetzung:       Der arabische Text kann von jenem in der Broschüre „Mein Leben in Österreich“ des ÖIF abweichen, da die automatische Übersetzung mit https://translate.google.com einfacher war, als den Text aus der Broschüre heraus zu kopieren, Eine Überprüfung durch einen Native Speaker erfolgte bislang nicht. Daher können Ungenauigkeiten oder Fehler vorkommen.	مذكرة الترجمة قد يختلف النص العربي عن ذلك الموجود في كتيب ÖIF "حياتي في النمسا" ، حيث أن الترجمة الآلية مع https://translate.google.com كانت أسهل من نسخ النص من الكتيب. لم تتم مراجعة من قبل متحدث أصلي بعد . لذلك يمكن أن تحدث أخطاء أو عدم دقة..
	[ top ]

diese Seite  /  this page  /  هذه الصفحة https://kleine-deutsch-hilfe.at/OeIF_We-Or_010_Inhalt_AR.htm