(WO321)
Berufsausbildung in Österreich: die Lehre / التدريب المهني في النمسا: التدريب المهني
|
lerne neue Wörter und Begriffe / تعلم كلمات ومفاهيم جديدة |
|
|
In der Lehre lernen junge Menschen einen bestimmten Beruf und besuchen zur gleichen Zeit auch eine Berufsschule.
Am Ende der Lehre machen sie eine Prüfung (die Lehrabschlussprüfung). Wenn man eine Lehre gemacht hat, ist man eine Facharbeiterin oder ein Facharbeiter. (Man kann auch Geselle oder Gesellin sagen.) Eine Lehre dauert 2 bis 4 Jahre. Mit der Lehre kann man nach dem Ende der Schulpflicht (also mit 15 Jahren) beginnen.
Es gibt ungefähr 250 verschiedene Lehrberufe. |
في التدريب المهني ، يتعلم الشباب مهنة معينة وفي نفس الوقت يلتحقون أيضًا بمدرسة مهنية. في نهاية التدريب المهني يخضعون لامتحان (امتحان التلمذة النهائي). إذا كنت قد أكملت تدريبًا مهنيًا ، فأنت عامل ماهر. (يمكن للمرء أيضًا أن يقول مياوم أو مياوم.) تدوم فترة التلمذة الصناعية من 2 إلى 4 سنوات. يمكنك البدء في التدريس بعد التعليم الإلزامي (أي في سن 15). يوجد حوالي 250 تدريب مهني مختلف. |
|
Lehrberufe sind zum Beispiel:
Koch / Köchin Bäcker / Bäckerin Tischler / Tischlerin Maurer / Maurerin Mechatroniker / Mechatronikerin (das ist eine Kombination aus Mechanik und Elektronik) Einzelhandelskaufmann / Einzelhandelskauffrau etc |
التلمذة الصناعية هي على سبيل المثال:
طباخ طباخة خباز النجار كبناء مهندس ميكاترونكس (هذا مزيج من الميكانيكا والإلكترونيات) كاتب بيع بالتجزئة إلخ |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / استمر في الصفحة التالية |
|
|
|
|