(WO731) 

Freiheit – durch Freiheitsrechte, Verantwortung und Solidarität  /  الحرية - من خلال حقوق الحرية والمسؤولية والتضامن

 

 

anhören  /  استمع للنص

zur Seite Inhalt  /  إلى صفحة المحتوى

In Österreich haben alle Menschen die persönliche Freiheit, über die Gestaltung ihres Lebens selbst zu bestimmen.

Sie entscheiden im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten zum Beispiel selbst über ihren Beruf, ihre Religion, ihre Meinung, ihren Wohnort, ihr Familienleben, ihr Studium usw.

 

Der Staat darf das nicht entscheiden.

Der Staat schützt sogar aktiv diese vielen Freiheiten, dazu ist er durch die Grund- und Menschenrechte verpflichtet.

في النمسا ، يتمتع كل فرد بالحرية الشخصية في تقرير كيفية تشكيل حياته.

في نطاق الإمكانيات القانونية ، يقررون هم أنفسهم ، على سبيل المثال ، بشأن مهنتهم ، ودينهم ، وآرائهم ، ومكان إقامتهم ، وحياتهم العائلية ، ودراساتهم ، وما إلى ذلك.

 

الدولة لا تستطيع أن تقرر ذلك.

حتى أن الدولة تحمي هذه الحريات العديدة بنشاط ؛ فهي ملزمة بالقيام بذلك بموجب الحقوق الأساسية وحقوق الإنسان.

Fortsetzung auf der nächsten Seite  /  استمر في الصفحة التالية

zur Seite Inhalt  /  إلى صفحة المحتوى