(WO721) 

Menschenwürde – durch Grund- und Menschenrechte  /  كرامة الإنسان - من خلال الحقوق الأساسية وحقوق الإنسان

anhören  /  استمع للنص	Zum vorhergehenden Abschnitt  /  انتقل إلى القسم السابق
Jeder Mensch ist gleich an Menschenwürde. Die Würde eines Menschen ist unabhängig von Geschlecht, Alter, Bildung, Religion, Herkunft oder Aussehen. Sie gilt nicht nur im Umgang mit den Mitmenschen, sondern auch der Staat muss die Menschenwürde achten.	الجميع متساوون في الكرامة الإنسانية. كرامة الإنسان مستقلة عن الجنس أو العمر أو التعليم أو الدين أو الأصل أو المظهر. لا يصح فقط عند التعامل مع الآخرين ، ولكن يجب على الدولة أيضًا احترام كرامة الإنسان.
Frauen und Männer sind in allen Bereichen des Lebens gleichberechtigt.	يتمتع الرجال والنساء بحقوق متساوية في جميع مجالات الحياة.
In Österreich gelten viele Gesetze, allen voran die Grund- und Menschenrechte. Die Gesetze garantieren, dass jeder einzelne Mensch gleich viel wert ist und mit Menschenwürde behandelt wird. Wer sich nicht an die Gesetze hält, kann eine Strafe bekommen oder muss mit einer anderen rechtlichen Konsequenz rechnen.	تطبق العديد من القوانين في النمسا أولا وقبل كل شيء الحقوق الأساسية وحقوق الإنسان. تضمن القوانين أن كل شخص يستحق نفس الشيء وأن يعامل بكرامة إنسانية. أولئك الذين لا يلتزمون بالقانون يمكن أن يواجهوا عقوبة أو يواجهون عواقب قانونية أخرى.
Fortsetzung auf der nächsten Seite  / استمر في الصفحة التالية	zur Seite Inhalt  /  إلى صفحة المحتوى