(WO651)
Informelle Regeln der Nachbarschaft / القواعد غير الرسمية للحي
|
Nicht alle Regeln stehen in der Hausordnung. Es gibt noch andere Dinge, die man für ein gutes Zusammenleben tun kann. Wenn man Nachbarinnen und Nachbarn im Garten, auf der Straße oder im Haus trifft, ist es respektvoll, wenn man sich grüßt oder kurz miteinander spricht. |
ليست كل القواعد في قواعد المنزل. هناك أشياء أخرى يمكن فعلها من أجل التعايش الجيد.
إذا قابلت جيرانًا في الحديقة أو في الشارع أو في المنزل ، فمن المحترم أن تحيي بعضكما البعض أو تتحدث مع بعضكما البعض لفترة وجيزة. |
|
Ganz wichtig für das Zusammenleben mit Nachbarinnen und Nachbarn ist Rücksicht. Man soll auf andere Personen im Haus, besonders auf alte Leute und Familien mit Kindern Rücksicht nehmen.
Diese Personen brauchen zum Beispiel häufiger den Lift.
Man sollte sie deshalb vorher fahren lassen, wenn diese ihn im Moment dringender brauchen als man selbst. |
الاعتبار مهم جدا للتعايش مع الجيران. يجب مراعاة الأشخاص الآخرين في المنزل ، وخاصة كبار السن والعائلات التي لديها أطفال.
على سبيل المثال ، يحتاج هؤلاء الأشخاص إلى المصعد كثيرًا.
لذلك يجب عليك السماح لهم بالقيادة مقدمًا إذا كانوا في حاجة إليها بشكل عاجل أكثر مما تحتاج إليه. |