(WO431)
Die Pflichtversicherung / التأمين الإجباري
|
Die Pflichtversicherung ist die Basis für das System der österreichischen Sozialversicherung. Das bedeutet, dass unter bestimmten Voraussetzungen ein Versicherungsverhältnis per Gesetz entsteht. |
التأمين الإجباري هو أساس نظام التأمين الاجتماعي النمساوي. هذا يعني أنه في ظل ظروف معينة ، يتم إنشاء علاقة تأمين بموجب القانون. |
|
Es gibt verschiedene Institutionen, die Menschen versichern. Wo man sich versichern muss, ist gesetzlich geregelt.
Wie viel man zahlen muss, hängt nicht davon ab, ob man gesund oder krank ist. Die Höhe des Betrages hängt von der Höhe des Einkommens ab. |
هناك العديد من المؤسسات التي تؤمن الناس. حيث يتم التأمين عليك بموجب القانون.
لا يعتمد المبلغ الذي يتعين عليك دفعه على ما إذا كنت بصحة جيدة أو مريضًا. يعتمد مقدار المبلغ على مقدار الدخل. |
|
Bei der österreichischen Sozialversicherung gilt das Prinzip der Solidarität. Das bedeutet, dass jeder Mensch die gleichen Leistungen bekommt. Egal, ob man viel oder wenig Geld in das System eingezahlt hat. |
ينطبق مبدأ التضامن على التأمين الاجتماعي النمساوي. هذا يعني أن كل شخص يحصل على نفس الفوائد. بغض النظر عما إذا كنت قد دفعت الكثير أو القليل من المال في النظام. |
|
|
|