(WO411)
Arbeitswelt und Wirtschaft / عالم العمل والاقتصاد
|
lerne neue Wörter und Begriffe / تعلم كلمات ومفاهيم جديدة |
|
|
Ein wichtiges Ziel der Integration ist es, wirtschaftlich für sich selbst sorgen zu können und keine finanzielle Unterstützung vom Staat zu benötigen. Damit man sich selbst finanziell erhalten kann, ist es notwendig, selbst aktiv zu sein und seine Kompetenzen aktiv anzuwenden. In Österreich werden alle Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer, aber auch alle Arbeitgeberinnen und Arbeitgeber nach ihrer Leistung beurteilt. Auch in der Arbeitswelt haben Frauen die gleichen Rechte wie Männer. Technische Berufe und leitende Funktionen stehen Frauen genauso offen wie Männern. |
أحد الأهداف المهمة للاندماج هو أن تكون قادرًا على الاعتناء بنفسه اقتصاديًا ولا يحتاج إلى أي دعم مالي من الدولة.
لكي تكون قادرًا على إعالة نفسك ماليًا ، من الضروري أن تكون نشطًا وأن تستخدم مهاراتك بنشاط.
في النمسا ، يتم تقييم جميع الموظفين ، وكذلك جميع أصحاب العمل ، وفقًا لأدائهم.
في عالم العمل أيضًا ، تتمتع النساء بنفس الحقوق التي يتمتع بها الرجال. إن المهن الفنية والمناصب الإدارية مفتوحة للنساء والرجال. |
|
Einleitung
Es ist wichtig zu verstehen, dass die Wirtschaft und das Sozialsystem Österreichs langsam gewachsen sind. Dafür waren harte Arbeit und der Einsatz von vielen Generationen von Bürgerinnen und Bürgern notwendig. Österreich bemüht sich, den wirtschaftlichen und sozialen Standard zu halten und – wo möglich – sogar zu verbessern. Der Beitrag jedes und jeder Einzelnen ist dafür unerlässlich. |
المقدمة
من المهم أن نفهم أن اقتصاد النمسا ونظامها الاجتماعي نما ببطء. لقد تطلب الأمر عملاً شاقاً والتزاماً من أجيال عديدة من المواطنين. تحاول النمسا الحفاظ على المستوى الاقتصادي والاجتماعي و- حيثما أمكن- حتى تحسينه. مساهمة كل فرد ضرورية لهذا الغرض. |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / استمر في الصفحة التالية |
|
|
|
|