(K10)  –  [PA]

 

Kapitelseite:  Texte und Themen

فصل پا ه: متنونه او موضوعات

 

diese Seite / هذه الصفحة : https://kleine-deutsch-hilfe.at/mathnonah.htm   

 

 

zur Inhaltsübersicht …

د مینځپانګو میز ته ...

zurück zur Startseite

بیرته کور پا toې ته ...

schneller Zugang, direkte Links

ګړندي لاسرسی ، مستقیم لینکونه

 

 

Die Seiten Deutsch – Paschto
sind derzeit nur zum Teil verfügbar.

Daher werden als Behelf die Seiten Deutsch – Arabisch gezeigt.

Diese sind in der rechten Spalte grau gefärbt.

مخونه جرمنی - پښتو

دا مهال یوازې یو څه برخه شتون لري.

له همدې امله ، پا ې الماني - عربي د عارضي کیدو په توګه ښودل شوي.

دا په سم کالم کې خړ رنګ لري.

 

 

Diese Seiten gibt es auch in der Fassung Deutsch – Englisch.

These pages are also available in the German –English version.

دا پا  ې هم شتون لري

د آلمان - انګلیسي.

 

Hier findest Du verschiedene Sätze und Texte,
wie ein bunter Blumenstrauß …

دلته به تاسو مختلف جملې او متنونه ومومئ

 لکه د ګلانو رنګین ګلدستۍ ...

 

 

Inhalt  /  مینځپانګه 

[top]

nützliche Sätze  /  ګټور جملې

 

Kurze Texte  /  لنډ متنونه

Aus dem Alltag  /  له ورځني ژوند څخه

 

Einkauf, Lebensmittel   /  پیرودل ، پرچون پلورل

 

Einkauf, Kleidung  /  شاپنگ ، کالي

Kurzgeschichten  /  لنډې کیسې

Texte zum Lesen, Anhören und Nachsprechen
متن لوستل ، اوریدل او تکرار کول

 

Abend in der Stadt  /  ماښام په ښار کې

 

Sportunfall, Krankenhaus  /  د سپورت پیښه ، روغتون

weitere Texte  /  نور متنونه

 

Curriculum vitae, Arbeit   /  درسي نصاب ، کار

 

Themen Texte     د موضوع متن

 

Europatag 9. Mai 

د اروپا ورځ د می 9 مه

Faschingsbeginn 11. November

 کارنیوال پیل

Nationalfeiertag 26. Oktober

 ملي رخصتي

 

 

 

 

ÖIF – Werte- und Orientierungskurs

ÖIF - د ارزښتونو او لوریو کورس

Mein Österreich    (arabisch, PDF, download)

زما آسټریا (عربي ، پی ډی ایف ، ډاونلوډ)

 

Version zweisprachig zum Anhören,

mit Listen der Fachausdrücke

دوه ګونی نسخه د اوریدو لپاره ،

د تخنیکي شرایطو لیستونو سره

 

Willkommen in Österreich (arabisch, Youtube)

اتریش ته ښه راغلاست (عربي ، یوټیوب)

Zusammenleben in Österreich (Youtube)

په اتریش کې یوځای شتون (یوټیوب)

ÖIF - Mehrsprachiger Infoservice  (DE)

(ARÖIF - ګ ژبنيز خدمات

 

 

Tirol für Anfänger*Innen

د پیل کونکو او امنتیاونکو لپاره ټایرول

Hilfe bei einer erfolgreichen Integration

(PDF, download, deutsch, englisch und arabisch; Paschto derzeit nicht verfügbar )

د بریالي ادغام سره مرسته

(PDF، ډاونلوډ، جرمنی، انګلیسي او عربي؛ پا  ه اوس مهال شتون نلري)

 

 

nützliche Sätze  /  الجمل مفيدة

[top]

(W02)  –  nützliche Sätze  / ګټورې جملې

Willkommen …  /  ښه راغلاست

(S01)  –  Kleine Sätze    /  کوچنۍ جملې

Ich wohne in …  / زه ژوند کوم

(S02)  –  Kleine Sätze   /  کوچنۍ جملې

Hier ist ein …  /  دا یو

(S03)  –  Alltagssätze  /  هره ورځ جملې

Ich gehe in …  / زه دننه ځم

(S04)  –  Verschiedene Sätze     /  مختلف جملې

Ich erhalte …  / زه ترلاسه کوم

(S05)

Ich habe …  /  زه لرم

(S06)

Ich entschuldige …  /  زه بخښنه غواړم

(S07)

Ich gehe auf …  /  زه پورته ځم

(S08)  -  Alltagssätze    /  هره ورځ جملې

Die Schüler fahren …  /  زده کونکي موټر چلوي

(S09)  -  Noch mehr Sätze   /  ډیرې جملې

Ich gebe dir …    /  زه درته ورکوم

(S10)

Ich sehe dich …  /  زه تا ګورم ...

 

(S11)  –  Verabredung online    /  ټاکنه آنلاین

Über Skype sprechen  /  د سکایپ په اړه وغږیږئ 

(S12)  –  Arbeiten mit dem Computer

د کمپیوټر سره کار کول

 

 

 

 

Kurze Texte   /   لنډ متنونه

hier /  دلته : https://kleine-deutsch-hilfe.at/land-mathnonah.htm

[top]

(ED01)                                        Teile  1 – 4  برخې

der Dorfspaziergang    /   د کلي ګرځېدل

(ED02)

(ED03)

(ED04)

 

 

(EK01)                                        Teile  1 – 4  برخې

der Einkauf, Lebensmittel    /    شاپنگ ، پرچون پلور

(EK02)

 

(EK03)

 

(EK04)

 

 

(EK05)                                        Teile  5 – 7  برخې

der Einkauf, Kleidung   /  شاپنگ ، کالي

(EK06)

(EK07)

 

 

 

Kurzgeschichten  zum Lesen, Anhören und Nachsprechen

لنډې کیسې د لوستلو ، اوریدلو او تکرار لپاره

[top]

 

(AIS01)                            Teile 1 – 2 /  برخې 1 - 2

Abend in der Stadt / ماښام په ښار کې

(AIS02)  

Wörter / الكلمات

 

das Unwetter   (UWT01)   

طوفان   (متن په پښتو)

Wörterliste   (UWT02)

د کلمو لیست

 

(SU01)                                        Teile  1 – 4  برخې

Sportunfall, Krankenhaus  /  د سپورت حادثه ، روغتون

(SU02)

Wörter  /  الكلمات,

(SU03)

 

(SU04)

 

 

 

 

Links zu weiteren Texten  

نورو متنونو ته لینکونه

[top]

Hörtexte Deutsch  

32 Hörtexte aus dem österreichischen Alltag

په جرمني کې آډیو متنونه

په اتریش کې د ورځني ژوند څخه 32 آډیو متنونه

 

HTA01

lies die Anleitung und die Übersicht

 

لارښوونې او بیاکتنه ولولئ

 

Themen:

 

مضمونونه

 

Arzt und Apotheke

 

ډاکټر او درملتون

 

Essen und Trinken

 

خوراک او څښاک

 

Schule und Freizeit

 

ښوونځی او وړیا وخت

 

Wegbeschreibungen

 

لارښوونې

 

Verabredungen

 

ګمارنې

 

Einkauf

 

پیرودل

 

Deutsch Lernen / Learning German                         

and German courses, pages in English only

د آلمان او جرمني کورسونه زده کړئ ،

مخونه اوس مهال یوازې په انګلیسي کې دي

(Deutsche Welle, è Niveaustufen: A1, A2)

دویچه ویله ، د کچې کچې: A1 ، A2  

Langsam gesprochene Nachrichten  (Deutsche Welle)

aktuelle Tagesnachrichten der DW –
langsam und verständlich gesprochen

(è Niveaustufen: B2, C1)

ورو ورو ویل شوي خبرونه (دویچ ویل)

له دویچه ویله څخه اوسني ورځني خبرونه -

ورو او په هوښیاري خبرې شوې

(s کچه: B2 ، C1)

 

 

 

 

Curriculum vitae, Lebenslauf, Arbeit

درسي نصاب ، د زده کړې نصاب ، کار

[top]

(CV01)  –  Fachwörter   /  تخنیکي شرایط

die Bewerbung …   /   کاریال

(CV02)

das Studium …   /  مطالعات

(CV03)

der Geburtsort …      هغه د زیږون ځای

(CV04)

die Bildung …   /  زده کړه

 

       der Lebenslauf, das Vorstellungsgespräch  

مرکه ، مرکه

(VS01)                        die Anfrage   /   غوښتنه

 

(VS02)                       das Vorstellungsgespräch  /  مرکه

 

(VS03)

Wörter  /  ټکي,   Teile  1 – 4   برخه

(VS04)

 

(VS05)

 

(VS06)

 

 

 

 

 

Themen Texte   /   د موضوع متن

[top]

 

Europatag 9. Mai    /    د اروپا ورځ د می 9 مه

(ET01)

 

(ET02)

Wörter  /  ټکي,    Teile  1 – 4   برخې

(ET03)  

 

(ET04)

 

(ET05)

 

 

Faschingsbeginn 11. November, 11 Uhr 11   /   کارنیوال پیل       

(FB01)

Text mit Wörterliste  /  د کلمو لیست سره متن

 

Nationalfeiertag 26. Oktober   /   ملي رخصتي د اکتوبر  مه        

(NF01)

Text mit Wörterliste  /  د کلمو لیست سره متن