(SU01)  [PA]  –   Sportunfall, im Krankenhaus / د سپورت حادثه ، په روغتون کې

Ein Sportunfall und die Behandlung im Krankenhaus  / د سپورت حادثه او په روغتون کې درملنه

Höre dir den Text an (MP3)

سندرې واورئ (MP3)

Georg ist sehr sportlich. Er spielt drei Mal in der Woche Fußball mit Freunden	جورج خورا سپورت دی. هغه په اونۍ کې درې ځله د ملګرو سره فوټبال کوي
Bei dem Spiel heute stößt er mit einem Anderen zusammen. Er stürzt auf den Boden.	په نننۍ لوبه کې هغه له بل چا سره ټکر کوي. هغه ځمکې ته راښکته کیږي.
Beim Aufstehen spürt er einen Schmerz im rechten Knie. Er kann nur langsam gehen, und ein Freund stützt ihn.	کله چې هغه پورته کیږي هغه په ښي زنګون کې د درد احساس کوي. هغه یوازې ورو ورو تګ کولی شي او یو ملګری د هغه ملاتړ کوي.
Joe hilft ihm beim Einsteigen in das Auto. Sie fahren in die Klinik zur Unfallambulanz.	جو له هغه سره مرسته کوي چې موټر ته پورته شي. تاسو د حادثې امبولانس لپاره کلینیک ته ځئ.
Beim Empfang berichtet Georg von seinem Sturz. Er erhält ein Formular zum Ausfüllen und zum Unterschreiben.	په استقبال کې ، جورج د هغه د سقوط په اړه راپور ورکوي. هغه د ډکولو او لاسلیک کولو لپاره یوه فورمه ترلاسه کوي.
Georg gibt das Formular mit seiner Sozialversicherungskarte ab Dann setzen sie sich in den Warteraum.	جورج د خپل ټولنیز امنیت کارت سره په ب inه لاسونه بیا دوی د انتظار خونه کې ناست دي.
Nach einiger Zeit ruft jemand Georg auf. Er soll in einen Behandlungsraum kommen.	یو څه وروسته یو څوک جورج ته زنګ وواهه. هغه باید د درملنې خونې ته راشي.
Dort warten schon ein Arzt und sein Assistent. Der Arzt tastet das Knie ab.	یو ډاکټر او د هغه مرستیال لا دمخه هلته انتظار باسي. ډاکټر د زنګون احساس کوي.
Georg soll mit dem Bein verschiedene Bewegungen machen. Er soll seine Schmerzen genau beschreiben.	جورج باید د خپلې پښې سره مختلف حرکتونه وکړي. هغه باید خپل درد دقیق بیان کړي.
Der Arzt will das Kniegelenk durcheuchten. Dazu schickt er Georg in den Röntgenraum.	ډاکټر غواړي د زنګون ملا ته ننوځي. د دې کولو لپاره ، هغه جورج د ایکس رې خونې ته لیږي.
Eine Assistentin macht verschiedene Aufnahmen vom Knie. Die Bilder sendet sie an den Arzt.	یو معاون د زنګون مختلف عکسونه اخلي. هغه عکسونه ډاکټر ته لیږي.
Zum Glück für Georg ist kein Knochen gebrochen. Auch ist keines der Sehnenbänder des Gelenks ist gerissen.	خوشبختانه د جورج لپاره ، یو هډوکی هم مات شوی ندی. همچنان ، د ګډ تندل لیګامینټونو څخه هیڅ یو نه دی مات شوی.
Daher ist keine Operation erforderlich. Georg bekommt ein Rezept für ein Medikament gegen die Schmerzen.	له همدې امله ، هیڅ جراحي ته اړتیا نشته. جورج د درد لپاره د درملو نسخه ترلاسه کوي.
Joe kann Georg nun wieder nach Hause fahren. Bei einer Apotheke kauft er noch die verschriebene Salbe.	جو اوس کولی شي جورج بیرته کور ته ورسوي. هغه په درملتون کې وړاندیز شوی عطر هم اخلي.
Georg muß nun sehr vorsichtig gehen. Erst in zwei Wochen darf er wieder langsam Sport betreiben.	جورج باید اوس خورا په احتیاط سره لاړ شي. هغه ته به اجازه ورنکړل شي چې د دوه اونیو لپاره بیا تمرین پیل کړي.