(AIS01)   Abend, Stadt / ماښام په ښار کې    [PA] 

 

zurück zur Kapitelseite  Kurzgeschichten

بیرته د درست کیسې

weiter zur Wörterliste

د ټکي لیست ته دوام ورکړئ ...

 

Abend in der Stadt  /  ماښام په ښار کې

 

په الماني ژبه متن واورئ (MP3)

د اسابیلا لپاره، یو بوخت ورځ پای ته رسي.

هغه د هغه شرکت په دفتر کې کار کوي چې د روزنې او لارښوونې وړاندیز کوي.

اسابیلا د ښوونکو کاري ساعتونه کنټرولوي او تمه لري چې د دوی لپاره پیسې تادیه کړي.

اوس هغه وروستی بلینګ پای ته ورسیده.

هغه لاهم دفتر څرګندوي، دا بندوي او د هغې کارمندانو ته د خدای په خبره وايي.

ډیری وختونه هغه نږدې په کافي کور کې د یوې مصروف ورځې وروسته ځي.

په ښه هوا کې، هغې په چارچ کې اچوي.

له هغه ځایه هغه کولی شي هکټیک توت په هغه ځای کې د هغې په مخ کې او پراخه سړک کې وګوري.

ډیری خلک تیر شوي دي.

ځینې ​​ګړندي ځي او زنګونه جوړوي.

ځینې ​​یې د لاسونو سره په زړه پوری حرکتونه کوي،

که څه هم مستعار د تاسو په مخ کې نه دی.

یوه زړو ښځه د هغه په ​​مخ کې د سټرور په وړاندې غټه کوي

او د لاس په واسطه دوهم ماشوم رهبري کوي.

داسې نه بریښي چې هغه ګړندۍ نه ده.

په سرک کې د موټرو، بسونو او بارونو رنګ لرونکي ترکیب حرکت کوي، په دواړو لوریو کې سوړ شوي.

هرڅوک غواړي چې نور ژر ترلاسه کړي.

مګر ځکه چې ټول په ورته وخت کې غواړي،

په کوڅو کې ګ c ه ګو .ه ده، او هیڅ شی نه ځي.

د ترافیک څراغونه شنه ته تیریږي.

یو موټر چلونکی په قهر دی او لوړ غږونه

ځکه چې د هغه مخې ته په کافي اندازه موټر نه چلوي.

او د ترافیک څراغ بیرته سور ته دی.

د موټر چلولو بل موټر چلولو تلیفون

او له همدې امله ډیر ناوخته یادونه کوي چې هغه باید ودریږي.

له همدې امله هغه د هغه نه مخکې په موټر کې دی

او د حادثې لامل شوی.

اوس هغه سړک بندوي.

ډیری خلک هم د موټرسایکل لخوا سپاره دي.

هغه په ​​سختۍ سره ګډوډي ته پام کوي، ځکه چې دوی د کالمونو څخه تیریږي، چیرې چې دوی یوازې ځای ومومي.

ځینې ​​په سختۍ سره د پیاده قوه په پام کې نیولو سره.

ریسونه خو په سړک کې هم او په سړک کې

دا ستونزه ورکوي!

اسابیلا په ټریرس کې ناست دی

او هرڅه یوازې ګوري.

هغه خوشحاله ده چې هغه د وخت پریښودو کې کولی شي.

ځینې ​​وختونه هغه یو وضعیت ګوري،

له هغه ځایه چې دوی خندل

ځکه چې خلک احمقانه چلند کوي.

هغه کافي څښي،

هرڅوک او بیا دوهم یو.

بیا هغه د غلی لوړ پوړو له لارې په آرامۍ سره ورکوي او په آرامۍ سره

د خپل ریل پټلۍ تمځای ته.

یوازې یو څو سټیشنونه ستاسو ګاونډي پورې اړه لري.

د څو دقیقو تګ وروسته، دا ستاسو د سوداګرۍ سره دی،

چیرې چې دوی د خواړو لپاره یو څو شیان جوړوي.

بیا یو بل کراس سړک او هغه په ​​کور کې دی.

د اپارتمان ځای په ما le ۍ کې راځي،

او د ورځې ټول هستوګنه او بچی بهر پاتې کیږي.

دا په دروازه کې زنګ ووهي.

د هماغه کور څخه یو ښه ملګری اسابیلا

په ګډه د ماښام ډوډۍ سره.

هغه د دې په اړه خوښ ده او په خوښۍ سره دا مني