(S12) – [ PA ] Arbeiten mit dem Computer / د کمپیوټر سره کار کول
|
د څپرکي په پاڼه کې ګټورې جملې |
|
|
بیرته کور پاڼې ته |
|
Verschiedene Sätze für das Arbeiten mit dem Computer … |
د کمپیوټر سره کار کولو لپاره مختلف ټکي ... |
|
Höre dir die Sätze an (MP3) |
|
|
Hast Du eine e-Mail Adresse? Bitte schreibe sie mir in einer SMS. |
ایا تاسو د بریښنالیک آدرس لرئ؟ مهرباني وکړئ ماته په متن پیغام کې ولیکئ. |
|
Dieser USB-Stick enthält mehrere Dateien. Das sind Web–Dateien im HTML–Format. Das sind Audio–Dateien im MP3–Format. |
دا USB سټیک ډیری فایلونه لري. دا په HTML ب inه کې ویب فایلونه دي. دا په MP3 ب inه کې آډیو فایلونه دي. |
|
Lege einen neuen Ordner an. Lege ein neues Verzeichnis an. |
نوی فولډر جوړ کړئ. نوې لارښود جوړ کړئ. |
|
Kopiere den ganzen Inhalt in dieses Verzeichnis. |
ټول مینځپانګې کاپي کړئ پدې لارښود کې. |
|
Das überschreibt alle alten Dateien und fügt neue hinzu. |
دا به کوم زاړه فایلونه له سره ولیکي او نوي اضافه کوي. |
|
Der Stick sollte read–only bleiben. Das ist Absicht. (zum Schutz vor Viren, Schadprogrammen) |
لرګی باید یوازې د لوستلو لپاره پاتې شي. دا په قصدي ډول دی. (د ویروسونو ، مالویر په وړاندې د ساتنې لپاره) |
|
Öffne den Web–Browser und gib diese Adresse ein: http:// … … |
ویب براوزر خلاص کړئ او دا ادرس دننه کړئ: http: // …… |
|
Fehler bei der Eingabe |
د ننوتلو تېروتنه |
|
„Dieses Microsoft-Konto ist nicht vorhanden.“ (rote Schrift) --> falsch geschriebene e-Mail Adresse --> Adresse neu eingeben |
"دا د مایکروسافټ حساب دی شتون نلري. "(سور فونټ) -> د غلط لیکل شوي بریښنالیک آدرس -> پته بیا دننه کړئ |
|
Ich brauche deine / eure Hilfe, bitte. Kannst du mir helfen? Wer kann mir helfen? Wer kennt sich damit aus? |
زه ستاسو مرستې ته اړتیا لرم ، مهرباني وکړئ. تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ څوک زما سره مرسته کولی شی؟ څوک له دې سره اشنا دي؟ |
|
Der Computer startet nicht. Der Computer arbeitet nicht weiter. Er scheint im Kreis zu laufen. Er reagiert nicht auf meine Eingabe. |
کمپیوټر پیل نه کوي. کمپیوټر کار بندوي. هغه داسې ښکاري چې په حلقو کې ګرځي. هغه زما پوښتنو ته ځواب نه وایی. |
|
Der Bildschirm bleibt dunkel. Er zeigt nichts an. |
سکرین تیاره پاتې کیږي. دا هیڅ نه ښیې. |
|
Die Tastatur hat eine falsche Einstellung. Ich brauche die Tastatur deutsch eingestellt, „QWERTZ“ und mit Umlauten „ÄÖÜß“ |
کیبورډ غلط ترتیب لري. زه په الماني کې کی بورډ سیټ ته اړتیا لرم ، "QWERTZ" او د املاټس سره "ÄÖÜß" |
|
Ich habe keine Verbindung mit dem Web. |
زه ویب سره هیڅ تړاو نلرم. |
|
|
diese Seite / دا پاڼه |
|
په پښتو کې جمله څه ده؟ |
|
|
Hast Du eine e-Mail Adresse? Bitte schreibe sie mir in einer SMS. |
|
|
Dieser USB-Stick enthält mehrere Dateien. Das sind Web–Dateien im HTML–Format. Das sind Audio–Dateien im MP3–Format. |
|
|
Lege einen neuen Ordner an. Lege ein neues Verzeichnis an. |
|
|
Kopiere den ganzen Inhalt in dieses Verzeichnis. |
|
|
Das überschreibt alle alten Dateien und fügt neue hinzu. |
|
|
Der Stick sollte read–only bleiben. Das ist Absicht. (zum Schutz vor Viren, Schadprogrammen) |
|
|
Öffne den Web–Browser und gib diese Adresse ein: http:// … … |
|
|
Fehler bei der Eingabe |
|
|
„Dieses Microsoft-Konto ist nicht vorhanden.“ (rote Schrift) --> falsch geschriebene e-Mail Adresse --> Adresse neu eingeben |
|
|
Ich brauche deine / eure Hilfe, bitte. Kannst du mir helfen? Wer kann mir helfen? Wer kennt sich damit aus? |
|
|
Der Computer startet nicht. Der Computer arbeitet nicht weiter. Er scheint im Kreis zu laufen. Er reagiert nicht auf meine Eingabe. |
|
|
Der Bildschirm bleibt dunkel. Er zeigt nichts an. |
|
|
Die Tastatur hat eine falsche Einstellung. Ich brauche die Tastatur deutsch eingestellt, „QWERTZ“ und mit Umlauten „ÄÖÜß“ |
|
|
Ich habe keine Verbindung mit dem Web. |
|
|
Wie heißt der Satz auf Deutsch? |
|
|
|
ایا تاسو د بریښنالیک آدرس لرئ؟ مهرباني وکړئ ماته په متن پیغام کې ولیکئ. |
|
|
دا USB سټیک ډیری فایلونه لري. دا په HTML ب inه کې ویب فایلونه دي. دا په MP3 ب inه کې آډیو فایلونه دي. |
|
|
نوی فولډر جوړ کړئ. نوې لارښود جوړ کړئ. |
|
|
ټول مینځپانګې کاپي کړئ پدې لارښود کې. |
|
|
دا به کوم زاړه فایلونه له سره ولیکي او نوي اضافه کوي. |
|
|
لرګی باید یوازې د لوستلو لپاره پاتې شي. دا په قصدي ډول دی. (د ویروسونو ، مالویر په وړاندې د ساتنې لپاره) |
|
|
ویب براوزر خلاص کړئ او دا ادرس دننه کړئ: http: // …… |
|
|
د ننوتلو تېروتنه |
|
|
"دا د مایکروسافټ حساب دی شتون نلري. "(سور فونټ) -> د غلط لیکل شوي بریښنالیک آدرس -> پته بیا دننه کړئ |
|
|
زه ستاسو مرستې ته اړتیا لرم ، مهرباني وکړئ. تاسې زما سره مرسته کولای شی؟ څوک زما سره مرسته کولی شی؟ څوک له دې سره اشنا دي؟ |
|
|
کمپیوټر پیل نه کوي. کمپیوټر کار بندوي. هغه داسې ښکاري چې په حلقو کې ګرځي. هغه زما پوښتنو ته ځواب نه وایی. |
|
|
سکرین تیاره پاتې کیږي. دا هیڅ نه ښیې. |
|
|
کیبورډ غلط ترتیب لري. زه په الماني کې کی بورډ سیټ ته اړتیا لرم ، "QWERTZ" او د املاټس سره "ÄÖÜß" |
|
|
زه ویب سره هیڅ تړاو نلرم. |