Willkommen auf den Seiten meiner „kleinen Deutsch Hilfe“
|
diesen Text anhören – listen to me
Help for beginners - simple basic vocabulary for reading, practicing, listening, and repeating |
Hilfe für Anfänger – einfacher Grundwortschatz zum Lesen, Üben, Anhören und Nachsprechen |
|
|
مساعدة للمبتدئين - مفردات أساسية بسيطة للقراءة والممارسة والاستماع والتكرار |
AR |
|
|
Yeni başlayanlar için yardım - basit temel kelimeler okumak, alıştırma yapmak, dinlemek, tekrarlamak için |
TR |
|
|
کمک برای مبتدیان -- واژگان ساده اساسی برای خواندن ، تمرین ، گوش دادن ، زیر |
FA |
|
|
Alîkariya ji bo destpêkan - ferhenga bingehîn a sade ji bo xwendin, pratîk kirin, guhdarî kirin, dubare kirin |
KU |
|
|
د پیل کونکو لپاره مرسته - ساده لومړني قاموس د لوستلو، تمرین کولو، واورو |
PA |
|
|
Caawinta kuwa bilowga ah - erayada aasaasiga ah ee fudud Akhriska, ku celcelinta, dhageysiga, ku celcelinta |
EN SO |
|
|
Допомога початківцям – простий базовий словниковий запас |
для читання, практики, прослуховування та повторення |
UA |
|
Помощь начинающим - простая базовая лексика |
для чтения, практики, прослушивания и повторения |
RU |
|
Aide pour débutants - vocabulaire de base simple à lire, à pratiquer, à écouter et à répéter |
Ayuda para principiantes: vocabulario básico sencillo para leer, practicar, escuchar y repetir |
FR |
|
Schnellzugänge Quick Accesses الوصول السريع hızlı erişim دسترسی سریع Gihîştina zû |
|
|
|
|
|
Anhören, Nachsprechen / Listening, Repeating |
الاستماع والتكرار / dinleme, tekrarlama |
|
lateinische Schrift / Latin Alphabet |
معرفة القراءة والكتابة / грамотність / سواد |
|
Wörter zum Beginn / Words to begin with |
الكلمات لتبدأ / ile başlayan kelimeler |
|
Deutsch Sprechen / speaking instructions |
تعليمات للتحدث / Almanca konuş |
|
Wortbildung und Wortfamilien / Forming German words |
تكوين الكلمات وعائلات الكلمة / kelime oluşumu ve kelime aileleri |
|
nützliche Sätze / useful phrases |
جمل مفيدة / kullanışlı ifadeler |
|
kurze Texte / short texts |
نصوص قصيرة / Kısa metinler |
|
Kurzgeschichten / short stories |
قصص قصيرة / kısa hikayeler |
|
verschiedene Texte / improving texts, |
نصوص مختلفة / farklı metinler |
|
Sprache Formen / Forms, Grammar |
شكال الكلام والقواعد / Dil formları, gramer |
|
Arbeit, Bewerbung / Work, Application |
تطبيق العمل / iş başvurusu |
|
Tirol, Österreich / Tyrol, Austria |
تيرول ، النمسا / Tirol, Avusturya |
|
Kurse im Web / German Courses online |
دورات على الويب / web'deki kurslar |
|
zweisprachige Bücher / Bi-lingual Books |
كتب ثنائية اللغة / iki dilli kitaplar |
|
Fremdwörter / foreign words |
كلمات اجنبية / yabancı kelimeler |
|
Technik, Beruf / Engineering, Profession |
التكنولوجيا والمهنة / teknoloji, meslek |
|
|
|
|
training pages / صفحات التدريب / alıştırma sayfaları |
|
Kurze Erklärung / شرح قصير / short explanation
/ لنډه
تشریح /
توضیح
مختصر
|
|
Wir wünschen Euch viel Erfolg beim Entdecken Eurer neuen Sprache. |
So viele Sprachen Du sprichst, |
|
We wish you every success in discovering your new language. |
As many languages as you speak, so often you are human ... |
|
نتمنى لك كل التوفيق في اكتشاف لغتك الجديدة. |
كما العديد من اللغات كما كنت أتكلم، في كثير من الأحيان كنت الإنسان ... |
|
Бажаємо вам успіхів у відкритті вашої нової мови. |
Стільки мов, скільки ви говорите, Так часто ви людина ... |
|
Мы желаем вам всяческих успехов в открытии вашего нового языка. |
Столько языков, сколько вы говорите, так часто ты человек... |
|
Yeni dilinizi keşfetmenizde başarılar dileriz. |
Ne kadar çok dil konuşursan o kadar sıklıkla insansın ... |
|
موږ ستاسو د نوې ژبې په کشفولو کې د هرې بریا هیله کوو. |
څومره چې تاسو ډیری ژبې خبرې کوئ ، نو تاسو ډیری وختونه انسان یاست ... |
|
Em di lêgerîna zimanê xweyê nû de ji we re her serfirazî dixwazin. |
Çiqas zimanên ku hûn diaxivin, ew çend caran hûn mirov in ... |
|
ما برای شما آرزوی هر موفقیت در کشف زبان جدید خود را |
هر چند زباني که شما صحبت ميکنيد بنابراین اغلب شما انسان ... |
|
Les deseamos mucho éxito en el descubrimiento de su nueva lengua. |
Por muchas lenguas que hables, por muchas veces que seas humano... |
|
Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans la découverte de votre nouvelle langue. |
Autant de langues que vous parlez, autant vous êtes humain ... |
|
Kurze Erklärung / شرح قصير / short explanation |
|
Eine Web–Version meiner Lernzettel • zum Selbst-Studium, • zum Lesen, • zum Anhören, • zum Nachsprechen • zur Unterstützung bei Skype und • zum Ausdrucken für Schreibübungen. |
Jedoch: kein Kurs oder Kursersatz, sondern eine Hilfe für Anfänger, um zu einem einfachen Grundwortschatz zu gelangen. |
|
|
نسخة ويب من زلات التعلم بلدي • للدراسة الذاتية، • للقراءة، • للاستماع، • لإعادة سن • للمساعدة في سكايب و • لطباعة تمارين الكتابة. |
ومع ذلك: لا يوجد سعر أو سعر صرف، ولكن مساعدة للمبتدئين، للوصول إلى مفردات أساسية بسيطة. |
AR |
|
Веб-версія мого навчання ковзає • для самостійного навчання, • для читання, • слухати, • для повторення • для підтримки Skype і • для друку для написання вправ. |
Однак: відсутність заміни курсу або курсу, але допомога для початківців, Прийти до простого базового словникового запасу. |
UA |
|
Веб-версия моих учебных листов • для самостоятельного изучения, • для чтения, • слушать, • для повторения • для поддержки Skype и • для печати для письменных упражнений. |
Однако: нет курса или замены курса, но помощь для начинающих, прийти к простому базовому словарному запасу. |
RU |
|
A web version of my learning notes - for self-study, - to read, - to listen to, - to recite - for support with Skype and - to print out for writing exercises |
However: no course or course replacement, but a help for beginners, to get to a simple basic vocabulary |
EN |
|
زما د زده کړې لیستونو ویب نسخه • د ځان د مطالعې لپاره، • لوستل، د اوریدلو لپاره، • ویل • د سکایپ ملاتړ کول او د لیکلو تمرینونو لپاره د چاپ کولو لپاره. |
په هرصورت: هیڅ کورس یا قیمتونه، مګر د پیل کونکو لپاره مرسته، ساده لومړني قاموس ته رسیدل. |
PA |
|
Çalışma sayfalarımın web versiyonu • kendi kendine çalışma için, • okumak, • dinlemek, • tekrarlamak için • Skype ile destek için ve • yazma alıştırmaları için çıktı almak. |
Ancak: ders veya ders yerine geçmez, ama yeni başlayanlar için bir yardım, basit bir temel kelime dağarcığına ulaşmak için. |
TR |
|
نسخه وب برگه های مطالعه من • برای خودآموزی، • خواندن، • گوش دادن، • برای تکرار • برای پشتیبانی با اسکایپ و • برای چاپ تمرینات نوشتن. |
با این حال: بدون دوره یا جایگزین دوره، اما کمکی برای مبتدیان، برای رسیدن به یک واژگان ساده اولیه |
FA |
|
Guhertoyek tevnê pelên xwendina min • ji bo xwe-xwendinê, • xwandin, • guhdarî kirin, • dubare kirin • ji bo piştgiriya bi Skype û • ji bo tetbîqatên nivîsandinê çap bikin. |
Lêbelê: Bêguman an qursek cîhgir, lê arîkariyek ji bo destpêk, ku bigihîjin peyvek bingehîn a sade. |
KU |
|
Nooca shabakadda ee xaashida waxbarashada • Is-barashada, • in la akhriyo, • in la dhegeysto, • in lagu celiyo • Taageerada Skype iyo • si aad u daabacdo jimicsiga qoraalka. |
Si kastaba ha ahaatee: ma jiro koorsada ama koorsada beddelka, laakiin caawimada bilowga ah, si aad u hesho ereybixin aasaasi ah oo fudud. |
SO |
|
Una versión web de mis notas de estudio - para el autoaprendizaje, - para leer, - para escuchar, - para recitar - para el soporte de Skype y - para imprimir para los ejercicios de escritura. |
Sin embargo: no es un curso o sustituto de curso, sino una ayuda para los principiantes para llegar a un vocabulario básico. |
ES |
|
Une version web de mes notes d'apprentissage - pour l'autoformation, - à lire, - à écouter, - pour réciter - pour l'assistance avec Skype et - à imprimer pour les exercices d'écriture. |
Toutefois : pas de cours ou de remplacement de cours, mais une aide pour les débutants, pour arriver à un vocabulaire de base simple. |
FR |
|
Impressum, Info … |
|
Impressum / بصمه / Pie de imprenta / Imprint / Informations légales / baskı / şop / دخپرونی / حک |