| 
   kurze Texte  | 
  
   kleine Erzählungen zum Üben und Anhören  | 
 |
| 
   diese Seite / this page: https://kleine-deutsch-hilfe.at/little-stories.htm  | 
 ||
| 
   zur allgemeinen Startseite / to the general home page  | 
  
   
  | 
 |
| 
   click on one of the QRs to choose your language …  | 
 |
| 
   Konversation mit Hartlieb  | 
  
   zu den Übungsseiten  | 
 
AR
| 
   نصوص قصيرة - قصص صغيرة للتدريب والاستماع 
 محادثة مع هارتليب إلى صفحات التمرين  | 
  
UA
| 
   короткі тексти Короткі історії, щоб практикувати і слухати 
 Розмова з Хартлібом на сторінках вправ  | 
  
RU
| 
   короткие тексты короткие истории для отработки и прослушивания 
 Беседа с Хартлибом на страницах упражнений  | 
  
TR
| 
   kısa metinler – küçük hikayeler pratik yapmak ve dinlemek için 
 Hartlieb ile görüşme egzersiz sayfalarına  | 
  
FA
| 
   متن های کوتاه، داستان های کوتاه برای تمرین و گوش دادن 
 گفتگو با هارتلیب به صفحات تمرین  | 
  
KU
| 
   nivîsên kurt – çîrokên piçûk ji bo kirin û guhdarîkirinê 
 Danûstendina bi Hartlieb re rûpelên werzîşê  | 
  
PA
| 
   لنډ متنونه - د تمرین کولو او اوریدلو لپاره کوچنۍ کیسې 
 د فريګګ سره خبرې د تمرین پا .ې ته  | 
  
SO
| 
   qoraalo gaagaaban sheeko gaaban oo lagu dhaqmo lana dhageysto 
 Wadahadalka Hartlieb Bogagga dhaqanka  | 
  
FR
| 
   des textes courts petits récits à pratiquer et à écouter 
 Conversation avec Hartlieb vers les pages d'exercices  | 
  
ES
| 
   textos cortos historias cortas para practicar y escuchar 
 Conversación con Hartlieb a las páginas de ejercicios  | 
  
EN
| 
   short texts – little stories for practicing and listening 
 Conversation with Hartlieb Link to the exercise pages  |