(AUS01)  à (K02)  –  [##]    _Kapitel_Deutschkurse-WEB_##.htm– 

 

Deutschkurse im Web

verschiedene Anbieter

diese Seite  /  this page: https://kleine-deutsch-hilfe.at/web-lessons.htm

zur allgemeinen Startseite  /  to the general home page

 

 

So viele Sprachen Du sprichst …

… so oft bist Du Mensch.

click on one of the QRs to choose your language …

Konversation mit Hartlieb

zu den Übungsseiten

 

AR

دورات اللغة الألمانية على شبكة الإنترنت

مختلف مقدمي الخدمات

 

بعدد اللغات التي تتحدثها ...

... أنت بشر في كثير من الأحيان.

  

UA

Курси німецької мови в Інтернеті

різні провайдери

 

Розмова з Хартлібом

на сторінках вправ

   

RU

Курсы немецкого языка в Интернете

Различные провайдеры

 

Беседа с Хартлибом

на страницах упражнений

  

TR

İnternette Almanca kursları

farklı sağlayıcılar

 

Ne kadar çok dil konuşursan o kadar...

... o kadar sık insansın ki.

  

FA

دوره های زبان آلمانی در وب

ارائه دهندگان مختلف

 

به چند زبان صحبت میکنی...

... خیلی وقت ها آدم هستی.

 

KU

Kursên almanî li ser tevneyê

pêşkêşkerên cihêreng

 

Bi çend zimanan hûn pê diaxivin ...

... hûn pir caran mirov in.

 

PA

په ویب کې د آلمان کورسونه

بیلابیل چمتو کونکي

 

تاسو ولې خبرې کوئ ...

... نو اکثرا تاسو انسان یاست.

  

SO

Koorasyada Jarmalka ee shabakada

bixiyayaasha kala duwan

 

Immisa luqadood ayaad ku hadashaa...

... inta badan waxaad tahay aadanaha.

  

FR

Cours d'allemand sur le web

différents prestataires

 

Autant de langues que tu parles ...

... autant de fois que tu es un être humain..

  

ES

Cursos de alemán en la web

Varios proveedores

 

Tantos idiomas como hable...

... a menudo eres un ser humano..

  

EN

German Courses Online

different providers

 

As many languages you speak ...

... you are human so often.