Willkommen auf den Seiten meiner „kleinen Deutsch Hilfe“
|
|
Hilfe für Anfänger – einfacher Grundwortschatz zum Lesen, Üben, Anhören und Nachsprechen |
|
|
|
|
Допомога початківцям – простий базовий словниковий запас для читання, практики, прослуховування та повторення |
|
|
|
|
|
diesen Text anhören / Прослухати цей текст |
|
|
|
zur allgemeinen Startseite / на загальну домашню сторінку |
|
Die Seiten
Deutsch –Ukrainisch Daher werden als Behelf die Seiten Deutsch – Englisch gezeigt. |
Сторінки німецька – українська На даний момент доступні лише частково. Тому в якості засобу на сторінках показана німецька – англійська. |
|
Die
Übersetzungen in Ukrainisch erfolgte durch translator.eu oder translate.google, und |
Переклади
на
українську
мову були
зроблені translator.eu або translate.google, |
|
Für unsere russisch
sprechenden Mitbürger in der Ukraine, den Europäerinnen und Europäern,
sind zweisprachige Seiten, |
Для наших русскоязычных сограждан в Украине, европейцев, двуязычные страницы, немецкий - русский, доступны. |
|
Willkommenskultur, Land Tirol, Deutsch – Ukrainisch |
Ласкаво
просимо
культура,
Тіроль, |
|
|
|
Слухайте, подальші дії / Listening, Repeating |
DE |
UA |
|
|
lateinische Schrift, Schreibübungen |
латинське письмо. письмові вправи / Latin Alphabet |
|
|
|
Слова для початку з / Words to Begin With |
|||
|
Німецька мова / Speaking Instructions |
|||
|
Словотворюює
і слово
сім'ї / |
|||
|
корисні речення / Useful Phrases |
|||
|
короткі тексти / Short Texts |
|||
|
короткі історії / Short Stories |
|||
|
різні тексти / Improving Texts |
|||
|
Австрійський день читання вголос / Austrian Reading Aloud Day |
|
|
|
|
Мовні форми / Forms, Grammar |
|||
|
Робота, застосування / Work, Application |
|
|
|
|
Tirol, Österreich , Integration |
Тіроль, Австрія , інтеграція / Tyrol, Austria |
|
|
|
Ukraine – Österreich, Verbindungen |
Україна - Австрія, Зв'язки / Ukraine - Austria |
|
|
|
Курси в Інтернеті / German Courses online |
|
|
|
|
Слухайте радіо – вивчайте німецьку мову |
|
|
|
|
zweisprachige Bücher |
двомовні книги / Bi-lingual Books
Bücher für Kinder / Книги для дітей |
|
|
|
іноземні слова / foreign words |
|
|
|
|
Технології,
математика,
професія / |
|
|
|
|
Культура, музика, література |
|
|
|
|
різні підказки / different hints |
|
Wir wünschen Euch viel Erfolg beim Entdecken Eurer neuen Sprache. |
So viele Sprachen Du sprichst, |
|
Бажаємо вам успіхів у відкритті вашої нової мови. |
Стільки мов, скільки ви говорите, Так часто ви людина ... |
|
Kurze Erklärung / Коротке пояснення |
|
Eine Web–Version meiner Lernzettel • zum Selbst-Studium, • zum Lesen, • zum Anhören, • zum Nachsprechen • zur Unterstützung bei Skype und • zum Ausdrucken für Schreibübungen. |
Jedoch:
kein Kurs oder Kursersatz, sondern eine Hilfe für Anfänger, um zu einem einfachen Grundwortschatz zu gelangen. |
|
Веб-версія мого навчання ковзає • для самостійного навчання, • для читання, • слухати, • для повторення • для підтримки Skype і • для друку для написання вправ. |
Однак:
без заміни курсу або курсу, Але допомога для початківців, Прийти до простого базового словника. |
|
Seiteninfo / Відомості про сторінку |
|
|
Impressum / Відбиток |