(St-KU)   Kurmandschi; lateinische Schrift 

Willkommen auf den Seiten meiner „kleinen Deutsch Hilfe“

 

 

https://kleine-deutsch-hilfe.at/Start-KU.htm

Hilfe für Anfänger – einfacher Grundwortschatz

zum Lesen, Üben, Anhören und Nachsprechen

Alîkarî ji bo destpêkan - peyvên bingehîn ên hêsan

ji bo xwendin, tetbîqkirin, guhdarîkirin û dubarekirinê

Help for beginners - simple basic vocabulary for reading, practicing, listening, and repeating

 

diesen Text anhören  / guh bide nivîsê

 

zur allgemeinen Startseite  /  ji bo rûpela malê ya giştî

 

Ein Brief an Dich

Nameyek ji te re...  /  A letter to you

 

 

Schnelle Zugänge   Gihîştina bilez    Quick Accesses   

Hinweis: derzeit sind einige Seiten
nur in Deutsch – Türkisch verfügbar 

Nîşe: niha çend rûpel

tenê bi AlmanîTirkî heye

Anhören, Nachsprechen 

Peyvên di destpêkê de  /  Listening, Repeating

lateinische Schrift, Schreibübungen

Almanî diaxivin   /  Latin Alphabet, Literacy

Wörter zum Beginn 

Formasyona peyvan û malbatên peyvê  / Words to begin with

Deutsch Sprechen  

Almanî bipeyivin  /  Speaking Instructions

Wortbildung und Wortfamilien 

Formasyona peyvan û malbatên peyvê   /  Forming German Words

nützliche Sätze 

Hevokan bikêr   /  Useful Phrases

kurze Texte 

Nivîsên kurt   /  Short Texts

Kurzgeschichten 

Çîrokên kurt   /  Short Stories

verschiedene Texte 

nivîsên cihêreng   /  Improving Texts

Österreichischer Vorlesetag

Roja Xwendina Avusturyayê  /  Austrian Reading Aloud Day

Sprache Formen 

Formên Ziman   /  Forms, Grammar

Arbeit, Bewerbung 

Kar, serîlêdanê   /  Work, Application

Tirol, Österreich 

Tyrol, Avusturya   /  Tyrol, Austria

Kurse im Web 

Kursên Almanî li ser webê   /  German Courses Online

Radio hören – Deutsch lernen

Li radyoyê guhdarî bikin - Almanî fêr bibin  /  
Listen to the radio – learning German

zweisprachige Bücher 

pirtûkên duzimanî   /  Bi-lingual Books

Beruf, Technik 

pîşe, teknolojî  /  Profession, Engineering

verschiedene Hinweise

Wörterbücher, Kurse online, Infoservice …

pêşniyarên cuda

Ferheng, qursên serhêl, servîsa agahdariyê … /

Dictionaries, online courses, info service ...

Hilfen beim Übersetzen

Alîkariya wergerandinê  /  Translation Help

 

 

Wir wünschen Euch viel Erfolg beim Entdecken Eurer neuen Sprache.

So viele Sprachen Du sprichst,
so oft bist Du Mensch

Di vedîtina zimanê xwe de em ji we re serkeftinê dixwazin.

bi qasî zimanên ku hûn diaxivin

gelek caran tu mirovî...

We wish you every success in discovering your new language.

As many languages as you speak, so often you are human ...

 

 

Kurze Erklärung   /  Ravekirina kurt  /  Short Explanation

mehr  /  bêtir bixwînin

[ top]

 

Eine Web–Version meiner Lernzettel

•        zum Selbst-Studium,

•        zum Lesen,

•        zum Anhören,

•        zum Nachsprechen

•        zur Unterstützung bei Skype und

•        zum Ausdrucken für Schreibübungen.

Jedoch:

 

kein Kurs oder Kursersatz,

sondern eine Hilfe für Anfänger,

um zu einem einfachen Grundwortschatz zu gelangen.

Guhertoyek webê ya fêrbûna min dişemite

ji bo xwendina xweser,

•        xwandin,

ji bo guhdarîkirinê,

dubare kirin

ji bo alîkariya bi Skype û

çapkirina ji bo temrînên nivîsandinê.

Lebê:

 

qurs an şûna qurs tune,

arîkariyek ji bo destpêk,

ji bo ku bigihîjin peyvek bingehîn a hêsan.

A web version of my learning notes

- for self-study,

- to read,

- to listen to,

- to recite

- for support with Skype and

- to print out for writing exercises

However:

 

no course or course replacement,

but a help for beginners,

to get to a simple basic vocabulary