Starting - Deutsch Hife

(St-ES)

Willkommen auf den Seiten meiner „kleinen Deutsch Hilfe“

https://kleine-deutsch-hilfe.at/Start-ES.htm	Hilfe für Anfänger – einfacher Grundwortschatz zum Lesen, Üben, Anhören und Nachsprechen

	Ayuda para principiantes - vocabulario básico simple para leer, practicar, escuchar y repetir

	diesen Text anhören / escucha este texto
	zur allgemeinen Startseite / a la página de inicio general

Seiten die (derzeit noch) nicht zweisprachig in Deutsch – Spanisch vorhanden sind, werden als Behelf in Deutsch – Englisch gezeigt.

Las páginas que no son (actualmente) bilingües en alemán y español se muestran en alemán e inglés de manera improvisada.

Die Übersetzungen in Spanisch erfolgte durch translator.eu oder translate.google, und
können fehlerhaft sein.

Las traducciones al español fueron realizadas por translate.eu o translate.google, y

puede ser defectuoso.

Schnelle Zugänge Acceso rápido

Anhören, Nachsprechen	escuchando, repitiendo / Listening, Repeating
Wörter zum Beginn	palabras para empezar / Words to Begin With
Deutsch Sprechen	Hablar alemán / Speaking Instructions
Wortbildung und Wortfamilien	formación de palabras y familias de palabras / Forming German Words
nützliche Sätze	frases útiles / Useful Phrases
kurze Texte	textos cortos / Short Texts
Kurzgeschichten	cuentos cortos / Short Stories
verschiedene Texte	diferentes textos / Improving Texts
Österreichischer Vorlesetag	Día Austriaco de la Lectura / Austrian Reading Aloud Day
Sprache Formen	formas de lenguaje / Forms, Grammar
Arbeit, Bewerbung	aplicación de trabajo / Work, Application
Tirol, Österreich , Integration	Tirol, Austria, integración / Tyrol, Austria
Kurse im Web	cursos en la web / German Courses online
Radio hören – Deutsch lernen	Escuchar la radio – Aprender alemán / Listening to the radio – learning German
zweisprachige Bücher	libros bilingües / Bi-lingual Books
spanische Fremdwörter im Deutschen	Palabras extranjeras en español en la lengua alemana / Spanish foreign words in the German language
Technik, Beruf	Tecnología, Profesión / Technology, Mathematics, Profession
verschiedene Hinweise	varios consejos / different hints

Wir wünschen Euch viel Erfolg beim Entdecken Eurer neuen Sprache.

So viele Sprachen Du sprichst,
so oft bist Du Mensch …

Le deseamos mucho éxito en el descubrimiento de su nuevo idioma.

tantos idiomas hablas

tan a menudo eres humano...

Kurze Erklärung / Breve explicación

Eine Web–Version meiner Lernzettel

• zum Selbst-Studium,

• zum Lesen,

• zum Anhören,

• zum Nachsprechen

• zur Unterstützung bei Skype und

• zum Ausdrucken für Schreibübungen.

Jedoch:

kein Kurs oder Kursersatz,

sondern eine Hilfe für Anfänger,

um zu einem einfachen Grundwortschatz zu gelangen.

Una versión web de mis fichas de aprendizaje

• para el autoaprendizaje,

• para leer,

• para escuchar,

• para repetir

• para obtener ayuda con Skype y

• para imprimir para ejercicios de escritura.

Sin embargo:

no hay curso o reemplazo de curso,

pero una ayuda para los principiantes,

para llegar a un vocabulario básico simple.

Seiteninfo / información de la página
Impressum / imprimir