کمک آلمان - Deutsch Hife

(St-FA)

Willkommen auf den Seiten meiner „kleinen Deutsch Hilfe“

https://kleine-deutsch-hilfe.at/Start-FA.htm	Hilfe für Anfänger – einfacher Grundwortschatz zum Lesen, Üben, Anhören und Nachsprechen
	راهنما برای مبتدیان - واژگان ساده اولیه برای خواندن، تمرین، گوش دادن و تکرار
	Help for beginners - simple basic vocabulary for reading, practicing, listening, and repeating
	diesen Text anhören – به این متن گوش کن
	zur allgemeinen Startseite / به صفحه اصلی عمومی
Was gibt es Neues? – Neue Seiten …	چه خبر؟ - صفحات جدید

Schnelle Zugänge دسترسی سریع به هر فصل Quick Accesses

Anhören, Nachsprechen	گوش دادن و تکرار / Listening, Repeating
lateinische Schrift, Schreibübungen	خط لاتین تمرینات نوشتن / Latin Alphabet
Wörter zum Beginn	کلمات در ابتدا / Words to begin with
Deutsch Sprechen	آلمانی حرف بزن / Speaking Instructions
Wortbildung und Wortfamilien	تشکیل کلمه و خانواده های کلمه / Forming German Words
nützliche Sätze	جملات مفید / Useful Phrases
kurze Texte	متون کوتاه / Short Texts
Kurzgeschichten	داستان های کوتاه / Short Stories
verschiedene Texte	متون مختلف / Improving Texts
Österreichischer Vorlesetag	روز کتابخوانی اتریش / reading, listening
Sprache, Formen	فرم های زبان / Forms, Grammar
Arbeit, Bewerbung	کار، برنامه / Work, Application
Tirol, Österreich	تایلند اتریش / Tyrol, Austria
Kurse im Web	دوره های آموزشی در وب / German Courses Online
Radio hören – Deutsch lernen	به رادیو گوش دهید - آلمانی یاد بگیرید / Listen to the radio
zweisprachige Bücher	کتاب های دو زبانه / Bi-lingual Books
Fremdwörter	… / foreign words
Technik, Mathematik, Beruf	فناوری، ریاضیات، شغل / Engineering, Profession

Wir wünschen Euch viel Erfolg beim Entdecken Eurer neuen Sprache.

So viele Sprachen Du sprichst,
so oft bist Du Mensch …

برای شما در کشف زبان جدید آرزوی موفقیت داریم.

به تعداد زبان هایی که صحبت می کنید

خیلی وقتا آدم هستی...

We wish you every success in discovering your new language.

As many languages as you speak, so often you are human ...

Kurze Erklärung / توضیح کوتاه / Short Explanation

mehr / read more / بیشتر ...

Eine Web–Version meiner Lernzettel

• zum Selbst-Studium,

• zum Lesen,

• zum Anhören,

• zum Nachsprechen

• zur Unterstützung bei Skype und

• zum Ausdrucken für Schreibübungen.

Jedoch:

kein Kurs oder Kursersatz,

sondern eine Hilfe für Anfänger,

um zu einem einfachen Grundwortschatz zu gelangen.

یک نسخه وب از برگه های یادگیری من

• برای خودآموزی،

• خواندن،

• برای گوش دادن،

• برای تکرار

• برای کمک با Skype و

• برای چاپ تمرینات نوشتن.

با این حال:

بدون دوره یا جایگزینی دوره،

اما کمکی برای مبتدیان،

برای رسیدن به یک واژگان ساده اولیه

A web version of my learning notes

- for self-study,

- to read,

- to listen to,

- to recite

- for support with Skype and

- to print out for writing exercises

However:

no course or course replacement,

but a help for beginners,

to get to a simple basic vocabulary