(K10)  –  [SO]

 

Kapitelseite:  Texte und Themen

Bogga cutubka: qoraallada iyo mawduucyada

 

diese Seite / boggan : https://kleine-deutsch-hilfe.at/qoraallada.htm   

 

zurück zur Startseite

Ku noqo bogga guriga

schneller Zugang, direkte Linkss

Helitaan Degdeg ah, Xiriir toos ah

 

 

Die Seiten Deutsch – Somali
sind derzeit nur zum Teil verfügbar.

Daher werden als Behelf die Seiten Deutsch – Arabisch gezeigt.

Diese sind in der
rechten Spalte grau gefärbt.

Bogagga Jarmalka - Soomaali

hadda waa qayb keliya oo la heli karo.

Jarmal - boggaga Carabiga sidaas darteed waxaa loo muujiyay sida ka-baxsan.

Kuwani waa cawl
midab leh oo ku yaal tiirka midig.

 

 

Hier findest Du verschiedene Sätze und Texte,
wie ein bunter Blumenstrauß …

Halkan waxaad ka heli doontaa jumlado iyo qoraallo kala duwan,

sida bouquet ubax ah oo midab leh

 

Diese Seiten gibt es auch in der Fassung Deutsch – Englisch.

These pages are also available in the German – English version.

Bogaggaan sidoo kale waxaa lagu heli karaa nooca Jarmalka - Ingiriisiga

 

 

Inhalt  /  waxa ku jira

[top]

nützliche Sätze  / weedho waxtar leh

 

Kurze Texte  /  Qoraallo gaagaaban

Aus dem Alltag  /  Laga soo bilaabo nolol maalmeedka

 

Einkauf, Lebensmittel  /  Iibsashada, raashinka

 

Einkauf, Kleidung  /  Shopping, dharka

Kurzgeschichten  /  Sheekooyin gaaban

Texte zum Lesen, Anhören und Nachsprechen
Qoraallada la akhriyo, la dhegeysto oo lagu celiyo

 

Abend in der Stadt / Fiidkii magaalada

 

Sportunfall, Krankenhaus  /  Shil isboorti, isbitaal

weitere Texte  /  qoraalo dheeraad ah

 

Curriculum vitae, Arbeit  /  Vitae manhajka, shaqada

 

Themen Texte   /  Qoraallada mawduuca

 

Tag der Arbeit, 1. Mai

Maalinta Shaqaalaha, 1-da May

Europatag 9. Mai     

Maalinta Yurub 9-ka May

Faschingsbeginn 11. November

Carnival wuxuu bilaabmaa Noofambar 11-keeda

Nationalfeiertag 26. Oktober

Maalinta Qaranka 26-ka Oktoobar

 

 

 

 

ÖIF – Werte- und Orientierungskurs

ÖIF - koorsada qiyamka iyo hanuuninta

Mein Österreich    (PDF, de–ar download)

My Austria (PDF, de – ar soo dejiso)

 

Version zweisprachig zum Anhören,

mit Listen der Fachausdrücke, de-ar

Nooca laba-luqadlaha ah si aad u dhageysato,

oo leh liisaska ereyada farsamada, de-ar

 

Willkommen in Österreich (Youtube)

Ku soo dhawoow Austria (Youtube)

Zusammenleben in Österreich (Youtube)

Ku wada noolaanshaha Austria (Youtube)

ÖIF - Mehrsprachiger Infoservice  (DE)

(SO)  ÖIF - adeegga macluumaadka luqadaha badan

 

 

Tirol für Anfänger*Innen

Tyrol ee bilowga ah

Hilfe bei einer erfolgreichen Integration

(PDF, download, deutsch und somali )

Ka caawi is dhexgalka guul leh

(PDF, soo dejiso, Jarmal iyo Soomaali)

 

 

nützliche Sätze  /  weedho waxtar leh

[top]

(W02)  –  nützliche Sätze  /  الجمل مفيدة

Willkommen …  /  اهلا وسهلا

(S01)  –  Kleine Sätze  /  جمل صغيرةs

Ich wohne in …  /  أنا أعيش في

(S02)  –  Kleine Sätze  /  جمل صغيرة

Hier ist ein …  /  هنا هو

(S03)  –  Alltagssätze  /  الجمل اليومية

Ich gehe in …  /  أذهب إلى

(S04)  –  Verschiedene Sätze  /  الجمل المختلفة

Ich erhalte …  /  أتلقى

(S05)

Ich habe …  /  لدى

(S06)

Ich entschuldige …  /  أنا أعتذر

(S07)

Ich gehe auf …  /  أنا أَضْهُمُ

(S08)  -  Alltagssätze  / جمل مختلفة في الحياة اليومية

Die Schüler fahren …  /  يقود الطلاب

(S09)  -  Noch mehr Sätze / حتى أكثر الجمل

Ich gebe dir …    /  أنا أعطيك

(S10)

Ich sehe dich …  /  أفهمك

 

(S11)  –  Verabredung online / Ballamada Onlin

Über Skype sprechen  /  Ka hadal Skype 

(S12)  –  Arbeiten mit dem Computer

La shaqeynta kombiyuutarka

 

 

 

 

Kurze Texte   /   Qoraallo gaagaaban

[top]

(ED01)                                        Teile  1 – 4  اجزاء

der Dorfspaziergang   /  المشي في القرية

(ED02)

(ED03)

(ED04)

 

 

(EK01)                                        Teile  1 – 4  اجزاء

der Einkauf, Lebensmittel   /   شراء, طعام

(EK02)

 

(EK03)

 

(EK04)

 

 

(EK05)                                        Teile  5 – 7  اجزاء

der Einkauf, Kleidung  /  شراء, طعام 

(EK06)

(EK07)

 

 

 

Kurzgeschichten  zum Lesen, Anhören und Nachsprechen

Sheekooyin gaagaaban oo la akhriyo, la dhegeysto oo lagu celceliyo

[top]

 

(AIS01)                            Teile 1 – 2 /  Qeybaha 1 - 2

Abend in der Stadt / Fiidkii magaalada

(AIS02)  

Wörter / ereyada

 

das Unwetter   (UWT01)   

dabayl    (Qoraalka ku saabsan Soomaaliga)

Wörterliste   (UWT02)

Liiska ereyga

 

(SU01)                            Teile  1 – 4  Qeybaha 1 - 4

Sportunfall, Krankenhaus  /  Shil isboorti, isbitaal

(SU02)

Wörter  /  ereyada

(SU03)

 

(SU04)

 

 

 

 

Links zu weiteren Texten  

Xiriirinta qoraalada kale

[top]

Hörtexte Deutsch                                                  

32 Hörtexte aus dem österreichischen Alltag

Qoraallada maqalka ah ee Jarmalka

32 qoraal oo maqal ah oo laga helay nolol maalmeedka Austria

 

HTA01

lies die Anleitung und die Übersicht

 

Akhri tilmaamaha iyo dulmar guud  

 

Themen:

 

maadooyinka

 

Arzt und Apotheke

 

Dhakhtarka iyo farmashiyaha

 

Essen und Trinken

 

inuu wax cuno oo cabbo

 

Schule und Freizeit

 

Dugsiga iyo wakhtiga firaaqada

 

Wegbeschreibungen

 

Tilmaamaha

 

Verabredungen

 

Balamo

 

Einkauf

 

wax iibsiga

 

Deutsch Lernen / Learning German                         

and German courses, pages in English only

Barashada Jarmalka

iyo koorsooyinka Jarmalka, bogag Ingiriisi oo keliya

(Deutsche Welle, è Niveaustufen: A1, A2)

(Deutsche Welle, heerarka: A1, A2)

Langsam gesprochene Nachrichten  (Deutsche Welle)

aktuelle Tagesnachrichten der DW –
langsam und verständlich gesprochen

(è Niveaustufen: B2, C1)

Wararka tartiib tartiib ah (Deutsche Welle)

Wararka maalinlaha ah ee DW-

si tartiib ah oo caqli-gal ah loogu hadlo

(Heerka: B2, C1)

 

 

 

 

Curriculum vitae, Arbeit

Vitae manhajka, shaqada

[top]

(CV01)  –  Fachwörter  /  Takhsus u leh

die Bewerbung …  /  Codsiga …

(CV02)

das Studium …  / Daraasadaha …

(CV03)

der Geburtsort …  /  Meesha uurka …

(CV04)

die Bildung …  /   Waxbarashada …

 

             Lebenslauf, ein Vorstellungsgespräch  

CV, waraysi

(VS01)              die Anfrage   /   Codsiga

 

(VS02)              das Vorstellungsgespräch  /  Wareysiga

 

(VS03)

Wörter – Teile  1 – 4  /  Erayada qaybaha 1 - 4

(VS04)

 

(VS05)

 

(VS06)

 

 

 

Themen, Texte   /   Mawduucyo, qoraalo

[top]

 

Europatag 9. Mai    /    Maalinta Yurub 9-ka May

(ET01)

 

(ET02)

Wörter, Teile  1 – 4  /  Erayada, qaybaha 1 - 4

(ET03)  

 

(ET04)

 

(ET05)

 

 

Faschingsbeginn 11. November, 11 Uhr 11   /  
Carnival wuxuu bilaabmaa Noofambar 11-keeda, 11-ka subaxnimo,     

(FB01)

Text mit Wörterliste  /  Qoraal leh Liiska Ereyga

 

Nationalfeiertag 26. Oktober   /   Maalinta Qaranka 26-ka Oktoobar    

(NF01)

Text mit Wörterliste  /  Qoraal leh Liiska Ereyga

 

diese Seite  /  Boggan

https://kleine-deutsch-hilfe.at/_Kapitel_Texte_Themen_SO.htm