(SU01)  [SO] Sportunfall, im Krankenhaus / Shilka isboorti, ee cisbitaalka

Ein Sportunfall und Behandlung im Krankenhaus  / Shil isboorti iyo daaweyn isbitaal ah

Höre dir den Text an (MP3)	Dhageyso qoraalka (MP3)
Georg ist sehr sportlich. Er spielt drei Mal in der Woche Fußball mit Freunden	Georg waa mid isboorti. Wuxuu ciyaaraa kubada cagta seddex jeer usbuucii asxaabta
Bei dem Spiel heute stößt er mit einem Anderen zusammen. Er stürzt auf den Boden.	Ciyaarta maanta waxa uu isku keenayaa mid kale. Dhulka ayuu ku dhacay.
Beim Aufstehen spürt er einen Schmerz im rechten Knie. Er kann nur langsam gehen, und ein Freund stützt ihn.	Markaad kacdo, wuxuu dareemayaa xanuun jilibka midig. Si tartiib ah ayuu u socon karaa, saaxiibnana wuu taageeri karaa isaga.
Joe hilft ihm beim Einsteigen in das Auto. Sie fahren in die Klinik zur Unfallambulanz.	Joe wuxuu ka caawiyaa inuu gaariga galo. Waxaad u wadaysaa rugta caafimaadka ambalaaska shilalka.
Beim Empfang berichtet Georg von seinem Sturz. Er erhält ein Formular zum Ausfüllen und zum Unterschreiben.	Qaabilaadda, Georg ayaa soo kaxaya dhicitaankiisa. Wuxuu helaa foom dhameystirka iyo saxiixa.
Georg gibt das Formular mit seiner Sozialversicherungskarte ab Dann setzen sie sich in den Warteraum.	Georg waxay ku siineysaa foomka kaarka Lambarka Bulshada Ka dib fadhiiso qolka sugitaanka.
Nach einiger Zeit ruft jemand Georg auf. Er soll in einen Behandlungsraum kommen.	Muddo ka dib qof ayaa u yeera Georg. Waa inuu yimaado qolka daaweynta.
Dort warten schon ein Arzt und sein Assistent. Der Arzt tastet das Knie ab.	Waxaa jiray dhakhtar iyo kaaliyihiisa. Dhakhtarka ayaa taabanaya jilibka.
Georg soll mit dem Bein verschiedene Bewegungen machen. Er soll seine Schmerzen genau beschreiben.	Georg waa inuu sameeyaa dhaqdhaqaaqyo kala duwan lugta. Waa inuu ku sharaxo xanuunkiisa si sax ah.
Der Arzt will das Kniegelenk durcheuchten. Dazu schickt er Georg in den Röntgenraum.	Dhakhtarku wuxuu doonayaa inuu iftiimiyo wadajirka jilibka. Wuxuu u soo diraa Georg qolka raajada.
Eine Assistentin macht verschiedene Aufnahmen vom Knie. Die Bilder sendet sie an den Arzt.	Caawiye ayaa ka dhigaya cajalado kala duwan jilibka. Sawirradu waxay u diraan dhaqtarka.
Zum Glück für Georg ist kein Knochen gebrochen. Auch ist keines der Sehnenbänder des Gelenks ist gerissen.	Nasiib wanaag George, lafta jajaban. Sidoo kale, in midkoodna garabka midkoodna wadajirka la jeexjeexay.
Daher ist keine Operation erforderlich. Georg bekommt ein Rezept für ein Medikament gegen die Schmerzen.	Sidaa darteed, looma baahna wax qalliin ah. Georg wuxuu helayaa cunno loo isticmaalo daroogada xanuunka.
Joe kann Georg nun wieder nach Hause fahren. Bei einer Apotheke kauft er noch die verschriebene Salbe.	Joe hadda guriga ayuu tegi karaa. Farmashiyaha uu wali iibsado cadarka laguu qoray.
Georg muß nun sehr vorsichtig gehen. Erst in zwei Wochen darf er wieder langsam Sport betreiben.	Georg waa inuu si taxaddar leh u baxo. Kaliya laba toddobaad ayuu si tartiib tartiib ah u ordi karaa.