(S12) Arbeiten mit dem Computer / La shaqeynta kombiyuutarka [SO]
|
Dhinaca cutubka cutubka |
|
|
Ku noqo bogga guriga |
|
Verschiedene Sätze für das Arbeiten mit dem Computer … |
Jumlado kaladuwan oo lagu shaqeeyo kombiyuutarka ... |
|
Höre dir die Sätze an (MP3) |
|
|
Hast Du eine e-Mail Adresse? Bitte schreibe sie mir in einer SMS. |
Ma haysaa cinwaan e-mayl ah? Fadlan igu qor sms. |
|
Dieser USB-Stick enthält mehrere Dateien. Das sind Web–Dateien im HTML–Format. Das sind Audio–Dateien im MP3–Format. |
USB-ga USB wuxuu ka kooban yahay faylal badan. Kuwani waa faylka websaydhka qaabka HTML. Kuwani waa faylasha maqalka ee qaab MP3 ah. |
|
Lege einen neuen Ordner an. Lege ein neues Verzeichnis an. |
Gali fayl cusub. Dhig tusaha cusub. |
|
Kopiere den ganzen Inhalt in dieses Verzeichnis. |
Nuqul dhammaan waxyaabaha ku jira tusahan. |
|
Das überschreibt alle alten Dateien und fügt neue hinzu. |
Tani waxay ku qortay faylal kasta oo duug ah oo ku darso mid cusub. |
|
Der Stick sollte read–only bleiben. Das ist Absicht. (zum Schutz vor Viren, Schadprogrammen) |
Usha waa inuu sii wadayaa kaliya. Taasi waa ujeedka. (In laga ilaaliyo fayraska, malware) |
|
Öffne den Web–Browser und gib diese Adresse ein: http:// … … |
Fur biraawsarka websaydhka oo geli cinwaankan: http: // ... ... |
|
Fehler bei der Eingabe |
Qaladka markii uu galay |
|
„Dieses Microsoft-Konto ist nicht vorhanden.“ (rote Schrift) --> falsch geschriebene e-Mail Adresse --> Adresse neu eingeben |
Xisaabtan Microsoft lama heli karo. "(font cas) -> Cinwaanka E-maylka ee khaldan -> Gali cinwaanka |
|
Ich brauche deine / eure Hilfe. Kannst du mir helfen? Wer kann mir helfen? Wer kennt sich damit aus? |
Waxaan u baahanahay kaalmadaada /ada. Ma i caawin kartaa? Ayaa i caawin kara? Ayaa yaqaan taas? |
|
Der Computer startet nicht. Der Computer arbeitet nicht weiter. Er scheint im Kreis zu laufen. Er reagiert nicht auf meine Eingabe. |
Kombiyuutarka ma bilaabo. Kombiyuutarka ma shaqeynayo. Wuxuu umuuqdaa inuu ordayo goobaabin. Isagu kama jawaabo fikradayda. |
|
Der Bildschirm bleibt dunkel. Er zeigt nichts an. |
Shaashaddu weli waa mugdi. Waxba muu muujin maayo. |
|
Die Tastatur hat eine falsche Einstellung. Ich brauche die Tastatur deutsch eingestellt, „QWERTZ“ und mit Umlauten „ÄÖÜß“ |
Keyboard-ka wuxuu leeyahay dabeecad qaldan. Waxaan u baahanahay furaha furaha ee Jarmalka, "QWERTZ" iyo Umlauts " ÄÖÜß " |
|
Ich habe keine Verbindung mit dem Web. |
Wax xiriir ah kuma lahan websaydhka. |
|
Waa maxay magaca xukunka af-soomaaliga? |
|
|
Hast Du eine e-Mail Adresse? Bitte schreibe sie mir in einer SMS. |
|
|
Dieser USB-Stick enthält mehrere Dateien. Das sind Web–Dateien im HTML–Format. Das sind Audio–Dateien im MP3–Format. |
|
|
Lege einen neuen Ordner an. Lege ein neues Verzeichnis an. |
|
|
Kopiere den ganzen Inhalt in dieses Verzeichnis. |
|
|
Das überschreibt alle alten Dateien und fügt neue hinzu. |
|
|
Der Stick sollte read–only bleiben. Das ist Absicht. (zum Schutz vor Viren, Schadprogrammen) |
|
|
Öffne den Web–Browser und gib diese Adresse ein: http:// … … |
|
|
Fehler bei der Eingabe |
|
|
„Dieses Microsoft-Konto ist nicht vorhanden.“ (rote Schrift) --> falsch geschriebene e-Mail Adresse --> Adresse neu eingeben |
|
|
Ich brauche deine / eure Hilfe. Kannst du mir helfen? Wer kann mir helfen? Wer kennt sich damit aus? |
|
|
Der Computer startet nicht. Der Computer arbeitet nicht weiter. Er scheint im Kreis zu laufen. Er reagiert nicht auf meine Eingabe. |
|
|
Der Bildschirm bleibt dunkel. Er zeigt nichts an. |
|
|
Die Tastatur hat eine falsche Einstellung. Ich brauche die Tastatur deutsch eingestellt, „QWERTZ“ und mit Umlauten „ÄÖÜß“ |
|
|
Ich habe keine Verbindung mit dem Web. |
|
|
Wie heißt der Satz auf Deutsch? |
|
|
|
Ma haysaa cinwaan e-mayl ah? Fadlan igu qor sms. |
|
|
USB-ga USB wuxuu ka kooban yahay faylal badan. Kuwani waa faylka websaydhka qaabka HTML. Kuwani waa faylasha maqalka ee qaab MP3 ah. |
|
|
Gali fayl cusub. Dhig tusaha cusub. |
|
|
Nuqul dhammaan waxyaabaha ku jira tusahan. |
|
|
Tani waxay ku qortay faylal kasta oo duug ah oo ku darso mid cusub. |
|
|
Usha waa inuu sii wadayaa kaliya. Taasi waa ujeedka. (In laga ilaaliyo fayraska, malware) |
|
|
Fur biraawsarka websaydhka oo geli cinwaankan: http: // ... ... |
|
|
Qaladka markii uu galay |
|
|
Xisaabtan Microsoft lama heli karo. "(font cas) -> Cinwaanka E-maylka ee khaldan -> Gali cinwaanka |
|
|
Waxaan u baahanahay kaalmadaada /ada. Ma i caawin kartaa? Ayaa i caawin kara? Ayaa yaqaan taas? |
|
|
Kombiyuutarka ma bilaabo. Kombiyuutarka ma shaqeynayo. Wuxuu umuuqdaa inuu ordayo goobaabin. Isagu kama jawaabo fikradayda. |
|
|
Shaashaddu weli waa mugdi. Waxba muu muujin maayo. |
|
|
Keyboard-ka wuxuu leeyahay dabeecad qaldan. Waxaan u baahanahay furaha furaha ee Jarmalka, "QWERTZ" iyo Umlauts " ÄÖÜß " |
|
|
Wax xiriir ah kuma lahan websaydhka. |