Spanische Fremdwörter

(K03) – [ES]

Kapitelseite: Spanische Fremdwörter

Página del capítulo:
palabras extranjeras en español

zur Inhaltsübersicht …	al índice de contenidos ...
zurück zur Startseite „Deutsch Hilfe" …	volver a la página de inicio „Deutsch Hilfe"

Fachleute schätzen den Umfang des deutschen (wie auch des englischen) Wortschatzes auf um die 500.000 Wörter,

den des Spanischen auf etwa 300.000 Wörter (Wortschatz), also ohne Wortformen oder Abwandlungen.

In der deutschen Alltagssprache verwendet man etwa 60.000 Fremdwörter.

Wikipedia nennt an die 120 Wörter aus dem Spanischen.

Los expertos estiman el tamaño del vocabulario alemán (al igual que el inglés) en unas 500.000 palabras,

la del español en unas 300.000 palabras (vocabulario), es decir, sin formas ni variaciones de palabras.

En el lenguaje cotidiano alemán se utilizan alrededor de 60.000 palabras extranjeras.

La Wikipedia menciona unas 120 palabras del español.

Inhalt / Contenido	Lien en abrégé
Spanische Wörter in der deutschen Sprache (FW01)	Palabras en español en la lengua alemana
… in der deutschen Umgangssprache (FW02)	… dans l'allemand familier
… bei Essen und Nahrung (FW03)	… pour l'alimentation et la nutrition
… bei Wohnen und Haus (FW04)	… pour la vie et la maison
… bei Stadt und Verkehr (FW05)	… pour la ville et la circulation
… bei Aussehen und Benehmen (FW06)	… dans l'apparence et le comportement
… bei Kleidung und Mode (FW07)	… dans l'habillement et la mode
… bei Kunst und Kultur (FW08)	… dans les arts et la culture
… bei Politik und Wirtschaft (FW09)	… en politique et en économie

Das ist nur eine kleine Auswahl.

Lust auf MEHR … ??

Esta es sólo una pequeña selección.

¿Quieres más?

UND: Es gibt auch eine Menge deutscher Wörter, die in die spanische Sprache "eingewandert" sind ... ;-)	Y: También hay muchas palabras alemanas que han "inmigrado" al idioma español... ;-)
Entdecke hier deutsche Wörter im Spanischen	Descubra aquí palabras alemanas en español

diese Seite / esta página