|
Kapitelseite: Beruf, Technik, Mathematik |
Сторінка розділу: Технології, математика, професія |
|
|
|
|
Mathematik – Wortschatz, Begriffe Derzeit nur Deutsch – Französisch |
Математика – словниковий запас, терміни В даний час тільки німецька - французька |
|
|
|
|
Fachbücher, Lexika |
Довідники, енциклопедії |
|
Fachwörterbuch (nur Deutsch) |
|
|
Fachwortverzeichnis Deutsch – Englisch |
https://ci.physik.uni-saarland.de/downloads/Fachwortverzeichniss_Henkel.pdf |
|
|
|
|
Verlag für Handwerk und Technik
Der Verlag gibt eine Reihe von Bildwörterbüchern mit mehrsprachig beschrifteten Abbildungen für technische und handwerkliche Berufe heraus.
Siehe dazu die Seite mit Beispielen.
Die Fachwörter sind in den Sprachen Deutsch - Englisch - Arabisch - Persisch angegeben, derzeit leider (noch) kaum mit ukrainischer Übersetzung, |
Видавець для рукоділля та технологій
У видавництві публікується серія графічних словників з багатомовними вписаними ілюстраціями для технічних і ремісничих професій..
Перегляньте сторінку з прикладами.
Технічні терміни подано німецькою, англійською, арабською та перською мовами, на жаль (поки що) майже без українського перекладу, |
|
Berufe: Information, Hilfe und Beratung |
Професії: Інформація, допомога та поради |
|
Das Berufslexikon des Arbeitsmarkt Service (AMS) informiert über Aufgaben und Tätigkeiten in den Berufen, sowie über die Anforderungen für einen Beruf (auf Deutsch). Alphabetische Liste und Gliederung nach Bereichen, Branchen |
Професійний словник Служби ринку праці (AMS) містить інформацію про завдання та діяльність у професіях, а також про вимоги до професії (німецькою мовою). Алфавітний список і структура відповідно до галузей, секторів |
|
Berufe: Grundbegriffe, Bildwörterbücher |
Професії: Основні терміни, словники з картинками |
|
Die Seiten zu den Berufen zeigen häufig gebrauchte Grundbegriffe und Fachausdrücke; teilweise mit Hinweis auf Abbildungen in Bildwörterbücher. Überprüfe die Übersetzungen ins Ukrainische. |
На сторінках, присвячених професіям, наведено часто вживані базові та технічні терміни; деякі з них - з посиланням на ілюстрації в тлумачних словниках.
Перевірте переклад українською мовою. |
|
Технологія обробки металу |
|
|
Будівельні, колористичні та деревообробні технології |
|
|
Хлібопечення, кондитерські вироби, продаж |
|
Jetzt auch: Bildwörterbuch Sanitär, Heizung, Klima (Deutsch, Polnisch, Ukrainisch, Türkisch). |
Тепер також: Словник-довідник сантехніка, опалення, кондиціонування (німецька, польська, українська, турецька). |
|
Recht, Anstellung |
Право, Працевлаштування |
|
Право, суд, адміністрація |
|
|
Робота, працевлаштування |
|
Sozialversicherung, Einkommenssteuer |
Соціальне забезпечення, прибутковий податок |
|
Österreich ist ein Sozialstaat. Der Grundgedanke: Jeder soll bei Krankheit, bei Arbeitslosigkeit und im Alter nach dem Erwerbsleben (Pension) eine gewisse Absicherung haben. Eine wichtige Grundlage dazu ist vor allem das Allgemeine Sozialversicherungsgesetz (ASVG). [ dazu auch: oesterreich.gv.at ] |
Австрія - соціальна держава. Основна ідея полягає в тому, що кожен повинен мати певний рівень захисту на випадок хвороби, безробіття та в старості після закінчення трудового життя (пенсія). Важливою основою для цього є, перш за все, Загальний закон про соціальне страхування (Allgemeines Sozialversicherungsgesetz) |
|
Hier ein kurzer Überblick NUR zur ersten Orientierung mit Links zu Informationsmöglichkeiten … |
Ось короткий огляд ТІЛЬКИ для початкової орієнтації з посиланнями на інформаційні можливості ... |
|
Медичне страхування |
|
|
Пенсійне страхування |
|
|
Прибутковий податок |
|
Führerschein, Lenkerberechtigung |
Посвідчення водія, водійське посвідчення |
|
Fachbegriffe rund um den Führerschein |
Технічні терміни, пов'язані з посвідченням водія |
|
Der ÖAMTC (Österreichischer Automobil– und Touring Club) bietet online eine kostenlose Lernhilfe zur Vorbereitung auf die theoretische Führerscheinprüfung an: zur Führerschein-Test App für Smartphones
[ Dieser Test ist in den Sprachen Deutsch, Englisch, Kroatisch und Slowenisch verfügbar. In diesen Sprachen kann auch die theoretische Führerscheinprüfung abgelegt werden. ] |
ÖAMTC (Австрійський автомобільний та туристичний клуб) пропонує безкоштовний навчальний онлайн-посібник для підготовки до теоретичного іспиту з водіння: [до додатку для складання іспиту на отримання водійських прав для смартфонів] [Цей тест доступний німецькою, англійською, хорватською та словенською мовами. Теоретичний іспит з водіння також можна скласти цими мовами.. ] |
|
zu den Prüfungsfragen am Desktop–PC. [ nur auf Deutsch erhältlich ] |
до екзаменаційних питань на стаціонарному комп'ютері.. [Доступно лише німецькою мовою ] |
|
Erste Hilfe bei Unfällen |
Перша допомога при нещасних випадках |
|
Fachbegriffe zum Thema „Erste Hilfe“ |
Технічні терміни на тему "перша допомога |
|
Für den Erwerb des Führerscheins ist auch der Besuch des Kurses „Unterweisung in lebensrettende Sofortmaßnahmen“ (Erste Hilfe Führerscheinkurs) verpflichtend.
In diesem Kurs erlernt man die Grundzüge der Erstversorgung von Unfallverletzten im Straßenverkehr. |
Для отримання водійського посвідчення також обов'язковим є проходження курсу "Навчання невідкладним заходам з порятунку життя" (курс першої допомоги при отриманні водійського посвідчення). На цьому курсі ви дізнаєтеся основні принципи надання першої допомоги людям, які постраждали в дорожньо-транспортних пригодах. |
|
Dieser
Kurs wird von der Fahrschule oder |
Цей курс пропонує автошкола або пропонований Червоним Хрестом. |
|
Wie gut helfen Dir die Seiten von diesem Kapitel? Наскільки добре вам допомагають сторінки цього розділу? |
Вашу відповідь будь ласка (поштою) |
|
diese Seite / ця сторінка: https://kleine-deutsch-hilfe.at/_Kapitel_Technik_Beruf_UA.htm |
