|
Kapitelseite: verschiedene Texte |
صفحة الفصل: نصوص مختلفة |
|
diese Seite / هذه الصفحة : https://kleine-deutsch-hilfe.at/alnasu.htm |
|
|
Hier findest Du Texte zu verschiedene Themen; auch Hinweise zum Verbessern des Verständnisses beim Hören und Lesen. |
ستجد هنا نصوصًا حول مواضيع مختلفة ؛ أيضًا نصائح لتحسين الفهم عند الاستماع والقراءة. |
|
Bei den öffentlichen TV–Sendern ORF [Österreich] und DW [Deutsche Welle] kannst Du aktuelle Nachrichten in leicht verständlicher Sprache abrufen. Die Texte sind deutlich und langsamer gesprochen und in einfacher Sprache geschrieben. Das erleichtert das Lesen und Verstehen. Diese günstige Gelegenheit hilft Dir beim Deutsch Lernen. Nütze sie! |
على القنوات التلفزيونية العامة ORF [النمسا] و DW [دويتشه فيله] يمكنك استدعاء آخر الأخبار بلغة سهلة الفهم.
يتم نطق النصوص بشكل واضح وبطء وكتابة بلغة بسيطة. هذا يسهل القراءة والفهم.
ستساعدك هذه الفرصة الرائعة على تعلم اللغة الألمانية. استخدمهم! |
|
Themen Texte / نصوص المواضيع |
|
|
Neujahrstag – 1. Jänner |
يوم رأس السنة الجديدة - 1 يناير |
|
Text / نص |
|
|
Wörter / الكلمات |
|
Mehr zur Geschichte der
Kalenderrechnung |
المزيد عن تاريخ حسابات التقويم (بث ORF) |
|
Text und Sendungen / النص والبث |
|
|
Wörter / الكلمات |
|
Tag der Muttersprache – 21. Februar |
يوم اللغة الأم - 21 فبراير |
|
Text / نص |
|
|
Wörter / الكلمات, Teile 1 – 2 اجزاء |
|
|
|
|
Schalttag, Schaltjahr – 29. Februar |
يوم كبيس، سنة كبيسة - 29 فبراير |
|
Text / نص |
|
|
Wörter / الكلمات, Teile 1 – 2 اجزاء |
|
|
|
|
Tag der Arbeit – 1. Mai / عيد العمال 1 مايو |
|
|
(TDA01) – Text |
نص |
|
(TDA02) – Wörterliste |
قائمة الكلمات |
|
Europatag – 9. Mai |
يوم أوروبا , 9 مايو |
|
Text / نص |
|
|
Wörter / الكلمات, Teile 1 – 4 اجزاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nationalfeiertag Österreich – 26. Oktober |
العيد الوطني النمساوي |
|
Text mit Wörterliste / نص مع قائمة الكلمات |
|
Weltspartag in
Österreich, |
يوم الادخار العالمي في النمسا |
|
Text mit Wörterliste / نص مع قائمة الكلمات |
|
11. November, 11 Uhr 11 |
بداية الكرنفال, |
|
Text mit Wörterliste / نص مع قائمة الكلمات |
|
Tag der Menschenrechte 10. Dezember |
يوم حقوق الإنسان - 10 ديسمبر |
|
Text / نص |
|
|
Wörter / الكلمات, Teile 1 – 2 اجزاء |
|
|
|
|
Höre dazu auch Radio Ö1: 75 Jahre Allgemeine Erklärung der Menschenrechte (3 Teile) Sendung vom Dezember 2023, alle Teile, langsamer gesprochen |
استمع أيضًا إلى راديو Ö1: 75 عاماً على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان (3 أجزاء) جميع الأجزاء، تحدث ببطء أكثر |
|
تحسين فهمك |
|
Deutsch üben und verbessern durch Bücher lesen und anhören |
ممارسة وتحسين لغتك الألمانية اقرأ واستمع إلى الكتب |
|
„Freitag ist ein guter Tag zum Flüchten“ von Elyas Jamalzadeh und Andreas Hepp (Innsbruck liest 2023) |
"الجمعة يوم جيد للهروب" بقلم إلياس جمال زاده وأندرياس هيب هذا الكتاب للاستماع إليه (تقرأ إنسبروك عام 2023) |
|
Innsbruck liest – Jedes Jahr ein neues Buch … Buch zum Anhören - Download und Streaming |
تقرأ إنسبروك - كتاب جديد كل عام ... إنسبروك تسمع كتاب للاستماع إليه - تنزيل وتدفق |
|
Seit 2004 gibt es die österreichweit einzigartige Aktion, die inzwischen viele andere Städte übernommen haben. Jedes Jahr wählt eine fachkundige Jury ein Buch aus, das dann als Sonderausgabe gedruckt und an die Menschen in der Stadt verschenkt wird. |
هذه الحملة ، الفريدة من نوعها في النمسا ، موجودة منذ عام 2004 ومنذ ذلك الحين تم تبنيها من قبل العديد من المدن الأخرى.
في كل عام ، تختار لجنة تحكيم خبيرة كتابًا ، ثم يُطبع كإصدار خاص ويُمنح لأهالي المدينة. |
|
Nachrichten leicht
verständlich gesprochen |
يتم نطق الرسائل بطريقة سهلة الفهم وقراءة بلغة واضحة |
|
ORF – Österreichischer Rundfunk Einfache Sprache – am Ende der Seite |
ORF - هيئة الإذاعة النمساوية لغة بسيطة - أسفل الصفحة |
|
ORF – TVThek, Nachrichten in einfacher Sprache |
ORF - TVThek ، أخبار بلغة بسيطة |
|
DW – Deutsche Welle |
DW - دويتشه فيله الأخبار بطيئة الكلام |
|
Wie gut helfen Dir die Seiten von diesem Kapitel? إلى أي مدى تساعدك صفحات هذا الفصل؟ |
ردك (بريد إلكتروني) |
|
|
diese Seite / هذه الصفحة https://kleine-deutsch-hilfe.at/_Kapitel_verschiedene_Texte_AR.htm |
