(FB01)   [AR]   Themen Texte  /  نصوص الموضوع

Faschingsbeginn,  11. 11. – 11 Uhr 11	بداية الكرنفال
Kapitelseite Texte und Themen …	نصوص صفحة الفصل والموضوعات
zurück zur Startseite …	الرجوع إلى الصفحة الرئيسية

Höre dir den Text an (MP3)

الاستماع إلى كلمات (MP3)

Im Monat November gibt es einen eigenartigen Tag: Das ist der elfte Elfte um elf Uhr elf  (11.11., 11:11). Also der elfte November, elf Minuten nach elf Uhr.	هناك يوم غريب في شهر تشرين الثاني: هذا هو الحادي عشر في أحد عشر أحد عشر. 11 نوفمبر ، 11 دقيقة بعد الساعة الحادية عشر.
Damit beginnt die Zeit des Karnevals, die närrische Zeit. Die wird im Scherz auch die fünfte Jahreszeit genannt. Das Jahr hat aber nur vier Jahreszeiten.	هذه بداية زمن الكرنفال ، زمن الأحمق. هذا أيضا يسمى مازحا الموسم الخامس. السنة لها أربعة مواسم فقط.
An manchen Orten gibt es einen Verein des Karnevals. Dort hält jemand eine humorvolle Rede. Ein anderer spottet über Dummheiten, die sich ereignet haben. Die Zuschauer freuen sich und lachen darüber.	في بعض الأماكن يوجد نادي كرنفال. شخص ما هناك يلقي خطابا فكاهي. آخر يسخر من الأشياء الغبية التي حدثت. الجمهور سعيد ويضحك عليه.
Der Fasching fängt jedoch erst am 6. Jänner, Dreikönigstag, an. Da gibt es viele Veranstaltungen mit Tanz oder Verkleidung.	لا يبدأ الكرنفال حتى 6 يناير ، عيد الغطاس. هناك العديد من الأحداث مع الرقص أو التنكر.
Die Höhepunkte des Faschings sind der unsinnige Donnerstag, der Rosenmontag und der Faschingsdienstag. An diesem Dienstag um Mitternacht endet der Fasching. Dann ist Schluß!	أبرز ما في ماردي غرا هي الخميس غير المنطقي ، وردة الاثنين ، وماردي غرا. ينتهي ماردي غرا يوم الثلاثاء في منتصف الليل. ثم انتهى الأمر!

diese Seite  /  هذه الصفحة https://kleine-deutsch-hilfe.at/FB01_AR.htm

Wörterliste

قائمة الكلمات

Höre dir die Wörter an (MP3)

استمع إلى الكلمات (MP3)

eigenartig  –  nicht alltäglich	غريب - ليس شائعًا
der Karneval  –  der Fasching    die Fasnacht	الكرنفال  الكرنفال - الكرنفال
närrisch  –  der Narr    verrückt	أحمق  أحمق - مجنون
der Scherz  –  scherzen	النكتة - نكتة
die Jahreszeit	الفصل
der Verein	الاتحاد
eine Rede halten  –  reden	إلقاء خطاب - تحدث
humorvoll  –  humorlos    der Humor	روح الدعابة  الفكاهة - الفكاهة
spotten  –  der Spott	استهزاء - السخرية
die Dummheit    dumm  –  klug	غباء - غبي - حكيم
sich ereignen  –  das Ereignis	يحدث - الحدث
über etwas lachen    das Gelächter	لتضحك على شيء ما  الضحك
der Dreikönigstag    Feiertag am Anfang Jänner	عيد الغطاس  عطلة رسمية في بداية شهر يناير
die Veranstaltung    etwas veranstalten	الحدث  اجعل شيئًا ما يحدث
der Tanz  –  tanzen	الرقص - الرقص
die Verkleidung    sich verkleiden	التنكر  تمويه نفسك
der Höhepunkt	الذروة
unsinnig  –  verrückt	لا معنى له - مجنون
der Schluß  –  das Ende	النهاية - النهاية