|
Kapitelseite: Tirol, Österreich |
Rûpelê beşê: Tîrol, Avusturya |
||
|
diese Seite / ev rûpel : https://kleine-deutsch-hilfe.at/avusturya-ku.htm |
|
||
|
|
|||
|
Hier findest Du Texte zu Tirol und Österreich, zur Information und Orientierung … |
Li vir hûn ê nivîsên li ser Tyrol û Avusturya bibînin, ji bo agahdarî û rêgez… |
|
Diese Seiten gibt es auch in der Fassung Deutsch – Englisch. These pages are also available in the German - English version. |
Ev rûpel di versiyona Almanî - Îngilîzî de jî hene. |
|
|
|
|
Mein Österreich / Avusturya min |
ÖIF – Werte- und
Orientierungskurs |
|
Version zweisprachig zum Anhören, mit Listen der
Fachausdrücke |
Versiyonek duzimanî ya guhdarîkirinê, bi lîsteyên şertan – (niha tenê bi Îngilîzî) |
|
ÖIF - karûbarê agahdariya pirzimanî – (Îngilîzî) |
|
|
|
|
|
Nationalfeiertag 26. Oktober / Cejna neteweyî 26 Cotmeh |
|
|
Text mit Wörterliste / Nivîsar bi navnîşa peyvan |
|
|
Tirol für Anfänger*Innen |
Tyrol ji bo destpêkan |
|
Hilfe bei einer erfolgreichen Integration (PDF, download, deutsch, englisch und arabisch; Kurmandschi derzeit nicht verfügbar) |
Bi entegrasyonek serfiraz re bibin alîkar (PDF, daxistin, Almanî, Englishngilîzî û Erebî; Kurmancî niha ne berdest e) |
|
Lerne Österreich noch besser kennen
durch Anhören der Beiträge des Radio–Senders Ö1, auch wenn manche Texte etwas
anspruchsvoll sind. Es lohnt sich jedenfalls! [ab
Niveau A2] |
Bi guhdarîkirina
raporên radyoya Ö1-ê, her
çend hin nivîs hinekî daxwaz bin jî, Avusturya
hîn baştir nas bikin. Herçi
jî, hêjayî wê ye! [ji asta A2] |
|
Österreich genauer betrachtet |
Nêrînek nêzîk li Avusturya |
|
Erkundungen in den Bundesländern Der Sender Ö1 berichtet über Gegenden, Traditionen und Lebensweisen in den neun Bundesländern |
Lêkolînên li dewletên federal Weşana Ö1 li ser herêm, kevneşopî û awayên jiyanê yên li 9 eyaletên federal radigihîne |
|
Österreichern auf den Mund geschaut |
Avusturya li devê xwe nêrî |
|
Regionale Mundarten und Ausdrücke Der Sender Ö1 macht regionale Mundarten, Dialekte hörbar, man kann sich Ausdrücke anhören und auch bäuerliche Lebensweisen werden mitunter vorgestellt. |
Zarav û bêjeyên herêmê Radyoya Ö1 zarava û zaravayên herêmê dide bihîstin, hûn dikarin li îfadeyan guhdarî bikin û şêwazên jiyana gundî jî dem bi dem têne pêşkêş kirin. |
|
UNESCO-Weltkulturerbe
in Österreich |
Cihê Mîrata Cîhanê ya UNESCO li Avusturya |
|
Schutz von Kultur-
und Naturerbe; zehn Stätten des Weltkulturerbes gibt es in
Österreich Serie von Beiträgen des Radio–Senders
Ö1 |
parastina mîrata çandî û xwezayî; Li Avusturya deh şûnwarên Mîrateya Cîhanê hene Rêze beşên ji radyoya Ö1 |
|
Geschichte
Österreichs |
dîroka Avusturya |
|
Von
den Anfängen bis zur Gegenwart: Geschichte einfach erzählt, aber
nicht vereinfachend Serie von Beiträgen des Radio–Senders
Ö1 |
Ji destpêkê heta
niha: dîrok bi tenê hatiye gotin,
lê ne hêsan bûye Rêze beşên ji radyoya Ö1 |
|
diese Seite / vê rûpelê
https://kleine-deutsch-hilfe.at/_Kapitel_Tirol_Austria_KU.htm |