(EIN00)  [KU]

 

 

berblick und kurze Erklrung

Ser ravekirina kurt

 

1 Startseite  Deutsch    Kurmandschi  /  Home Alman Kurmanc

 

 

 

Die Startseite Willkommen zeigt verschiedene Kapitel fr den Anfang.

Auerdem gibt es erste Schritte zum selbststndigen ben.

Rpel destpk "Bi xr hat" beşn cihreng nşan dide ku hn dest p bikin.

Ji bo pratka serbixwe j gavn pşn hene.

 

 

2 Kapitelseite  Deutsch    Kurmandschi   /  Chapter page German - English

 

 

 

Jede Kapitelseite fhrt zu den einzelnen bungen.

Her "rpela beş" ber bi temrnn kesane ve die.

 


 

3 bungsseite  Deutsch    Kurmandschi   /  Rpel praktk Alman Kurmanc

 

 

 

 

Es gibt bungen mit wichtigen Wrtern und leichten Stzen, die man immer braucht.

 

Andere bungen haben kleine Geschichten, die man leicht lesen kann.

Tevgern bi peyvn girng hevokn hsan hene ku hn her gav hewce ne.

 

Xebatn din rokn pik hene ku hsan tne xwendin.

Beachte: Alle Wrter, Stze und Geschichten kannst Du Dir so oft Du mchtest anhren!

 

Das hilft Dir beim Lernen

Nşe: Hn dikarin her end ku hn bixwazin li hem peyvan, hevokan rokan guhdar bikin!

Ev ji we re bibe alkar ku hn fr bibin

 

 

(ANL01) ist die eindeutige Adresse dieser Seite

[KU] ist die Sprachversion Kurmandschi

(ANL01) navnşana yekta ya v rpel ye

[KU] guhertoya ziman Kurmanc ye

Auf der gleichen Seite kann man sich den Text anhren und dabei mitlesen.

Di heman rpel de hn dikarin li nivs guhdar bikin bi hev re bixwnin.

Der Link ffnet eine neue Seite zu Anhren des Texts

Girdan ji bo guhdarkirina nivs rpelek n vedike

 

 

Auf einer neuen Seite kann man sich nur den Text anhren,

die Schrift wird nicht angezeigt.

Di rpeleke n de hn dikarin ten li nivs guhdar bikin,

font nay nşandan.

 


 

4 bungsseite Wrter  Deutsch    Kurmandschi    
Rpel pratk Peyvn Alman Kurmanc

 

 

Die Seiten mit Wrtern sind ein wichtiger Wortschatz fr den Anfang.

Der Teil 1 ist zum Lernen.

Die Teile 2 und 3 helfen Dir beim Wiederholen und berprfen.

Rpeln peyvan peyvsaziyek girng e ku meriv p dest p bike.

Beş 1 ji bo frbn ye.

Beşn 2 3 d ji we re bibin alkar ku hn binirxnin binirxnin.

 

 

 

Teil 1 zum Lernen, Deutsch Kurmandschi   /   Beş 1 Frbna Alman Kurmanc

 

 

 

Teil 2 zum ben, Deutsch wie heit das auf Kurmandschi  ?   /
  Beşa 2 ji bo pratk, alman bi kurmanc j re dibjin i?

 

 

 

Teil 3 zum ben, Kurmandschi   wie heit das auf Deutsch?   /
  Beşa 3 ji bo pratk, Kurmanc - bi Alman i t gotin?

 

 


 

5 Weitere Mglichkeiten zum ben  /  Zdetir awayn pratk

 

 

Hier noch ein paar Vorschlge zum Lernen und ben:

 

Li vir end pşniyarn din ji bo frbn pratk hene:

 

Die bersetzung von Deutsch in Kurmadschi ist von google.com.

Nimm Dein Wrterbuch und berprfe die bersetzung.

Wergera ji alman bo kurmanc ji google.com e.

Ferhenga xwe hildin werger kontrol bikin.

Schreibe die deutschen Wrter und Stze mit der Hand ab.

Das hilft Dir beim richtigen Schreiben und beim Lernen.

Peyv hevokn alman bi destan binivsin.

Ev ji we re bibe alkar ku hn bi nivsandin frbna rast re bibin alkar.

Hre Dir die Wrter und Stze an
und lies sie laut vor.

Li peyv hevokan guhdar bikin

wan bi dengek bilind bixwnin.

Wichtig: Wiederhole alles so oft Du Zeit hast, denn:

bung macht den Meister

Girng: Her tişt bi qas ku wext we heye dubare bikin, ji ber ku:

Pratk mamosteyan diafirne

Ich wnsche Dir viel Erfolg!

Kontakt: kleine-deutsch-Hilfe@gmx.at

Ez ji we re gelek serkeftin dixwazim!

Tkel: kleine-deutsch-Hilfe@gmx.at

 

 

 

Hre dir die Erklrung an (MP3)

guh bide ravekirin

diese Seite  /  v rpel

zur Startseite Deutsch Kurmandschi

to the home page Alman Kurmanc