|
Kapitelseite: Tirol, Österreich |
صفحه فصل: تیرول، اتریش |
|
|
|
|
|
|
Die Seiten Deutsch – Farsi Daher werden als Behelf die Seiten Deutsch – Arabisch gezeigt. Diese sind in der rechten Spalte grau gefärbt. |
صفحات آلمانی - فارسی در حال حاضر فقط تا حدی در دسترس هستند. بنابراین، صفحات آلمانی - عربی به صورت موقت نشان داده شده است. اینها در ستون سمت راست خاکستری رنگ هستند. |
|
Hier findest Du Texte zu Tirol und Österreich, zur Information und Orientierung … |
در اینجا متون مربوط به تیرول و اتریش را خواهید یافت، برای اطلاعات و راهنمایی … |
|
Diese Seiten gibt es auch in der Fassung Deutsch – Englisch. These pages are also available in the German – English version. |
این صفحات در نسخه آلمانی – انگلیسی نیز موجود هستند. |
|
|
|
||
|
ÖIF – Werte- und Orientierungskurs |
دورة ÖIF للقيمة والتوجيه |
||
|
Mein Österreich (PDF, download) |
الذين يعيشون في النمسا، النسخة الإنجليزية |
||
|
|
Version zweisprachig zum Anhören, mit Listen der Fachausdrücke (derzeit nur Deutsch – Arabisch) |
نسخة ثنائية اللغة للاستماع إليها ، بقوائم المصطلحات الفنية (در حال حاضر فقط آلمانی – عربی) |
|
|
Zusammenleben in Österreich (Youtube) |
|||
|
Nationalfeiertag 26. Oktober / تعطیلی رسمی |
|
|
Text mit Wörterliste / متن با لیست کلمات |
|
|
Tirol für Anfänger*Innen |
تيرول للمبتدئين |
|
Hilfe bei einer erfolgreichen Integration (PDF, download, deutsch und arabisch ) |
ساعد في التكامل الناجح (PDF ، تنزيل ، ألماني وعربي) |
|
Lerne Österreich noch besser kennen
durch Anhören der Beiträge des Radio–Senders Ö1, auch wenn manche Texte etwas
anspruchsvoll sind. Es lohnt sich jedenfalls! [ab
Niveau A2] |
با
گوش دادن به
گزارش های ایستگاه
رادیویی Ö1، حتی
اگر برخی از
متون کمی سخت
باشد، اتریش
را بهتر
بشناسید. به
هر حال ارزشش
را دارد! [از
سطح A2] |
|
Österreich genauer betrachtet |
نگاهی
دقیق تر به
اتریش |
|
Erkundungen in den Bundesländern Der Sender Ö1 berichtet über Gegenden, Traditionen und Lebensweisen in den neun Bundesländern |
تحقیقات
در ایالت های
فدرال پخش
کننده Ö1 در
مورد مناطق،
سنت ها و شیوه
های زندگی در 9
ایالت فدرال
گزارش می دهد |
|
Österreichern auf den Mund geschaut |
اتریشی
ها به دهان
نگاه کردند |
|
Regionale Mundarten und Ausdrücke Der Sender Ö1 macht regionale Mundarten, Dialekte hörbar, man kann sich Ausdrücke anhören und auch bäuerliche Lebensweisen werden mitunter vorgestellt. |
گویش
ها و
اصطلاحات
منطقه ای ایستگاه
رادیویی Ö1 گویش
ها و گویش های
منطقه ای را
شنیدنی می
کند، می توانید
به عبارات
گوش دهید و
سبک زندگی
روستایی نیز
هر از گاهی
ارائه می شود. |
|
UNESCO-Weltkulturerbe
in Österreich |
سایت
میراث جهانی یونسکو
در اتریش |
|
Schutz von Kultur-
und Naturerbe; zehn Stätten des Weltkulturerbes gibt es in
Österreich Serie von Beiträgen des Radio–Senders
Ö1 |
حفاظت
از میراث
فرهنگی و طبیعی؛
ده مکان میراث
جهانی در اتریش
وجود دارد مجموعه
ای از مشارکت
های ایستگاه
رادیویی Ö1 |
|
Geschichte
Österreichs |
تاریخ
اتریش |
|
Von
den Anfängen bis zur Gegenwart: Geschichte einfach erzählt, aber
nicht vereinfachend Serie von Beiträgen des Radio–Senders
Ö1 |
از
آغاز تا
امروز: تاریخ
به سادگی
گفته می شود،
اما ساده
نشده است مجموعه
ای از مشارکت
های ایستگاه
رادیویی Ö1 |
|
diese Seite / این صفحه:
https://kleine-deutsch-hilfe.at/_Kapitel_Tirol_Austria_FA.htm
|
