(EIN00) [FA]
|
Überblick und kurze Erklärung |
بررسی اجمالی و توضیح مختصر |
1 Startseite Deutsch – Farsi / بررسی اجمالی و توضیح مختصر
|
Die Startseite „Willkommen“ zeigt verschiedene Kapitel für den Anfang. Außerdem gibt es erste Schritte zum selbstständigen Üben. |
صفحه شروع "خوش آمدید" فصل های مختلفی را برای شروع شما نشان می دهد. همچنین مراحل اولیه برای تمرین مستقل وجود دارد. |
2 Kapitelseite Deutsch – Farsi / صفحه فصل آلمانی – فارسی
|
Jede „Kapitelseite“ führt zu den einzelnen Übungen. |
هر "صفحه فصل" به تمرینات فردی منتهی می شود. |
3 Übungsseite Deutsch – Farsi / صفحه تمرین آلمانی – فارسی
|
Es gibt Übungen mit wichtigen Wörtern und leichten Sätzen, die man immer braucht. Andere Übungen haben kleine Geschichten, die man leicht lesen kann. |
تمرین هایی با کلمات مهم و عبارات آسان وجود دارد که همیشه به آنها نیاز دارید. سایر تمرین ها داستان های کمی دارند که خواندن آنها آسان است. |
|
Beachte: Alle Wörter, Sätze und Geschichten kannst Du Dir so oft Du möchtest anhören! Das hilft Dir beim Lernen |
توجه: شما می توانید به تمام کلمات، جملات و داستان ها هر چند وقت یکبار که دوست دارید گوش دهید! این به شما کمک می کند تا یاد بگیرید |
|
|
(ANL01) ist die eindeutige Adresse dieser Seite [FA] ist die Sprachversion Arabisch |
(ANL01) آدرس منحصر به فرد این صفحه است [FA] نسخه عربی زبان است |
|
|
Auf der gleichen Seite kann man sich den Text anhören und dabei mitlesen. |
در همان صفحه می توانید به متن گوش دهید و همراه با آن بخوانید. |
|
|
Der Link öffnet eine neue Seite zu Anhören des Texts |
پیوند صفحه جدیدی را برای گوش دادن به متن باز می کند |
|
Auf einer neuen Seite kann man sich nur den Text anhören, die Schrift wird nicht angezeigt. |
در صفحه جدید فقط می توانید به متن گوش دهید، فونت نمایش داده نمی شود |
|
|
|
4 Übungsseite Wörter Deutsch – Farsi / تمرین کلمات صفحه آلمانی – فارسی
|
Die Seiten mit Wörtern sind ein wichtiger Wortschatz für den Anfang. Der Teil 1 ist zum Lernen. Die Teile 2 und 3 helfen Dir beim Wiederholen und Überprüfen. |
صفحات کلمات واژگان مهمی برای شروع هستند. قسمت 1 برای یادگیری است. قسمت های 2 و 3 به شما کمک می کند تا مرور و بررسی کنید. |
Teil 1 zum Lernen, Deutsch – Farsi / قسمت اول برای یادگیری آلمانی – فارسی
Teil 2
zum Üben, Deutsch – wie heißt das auf Farsi? /
قسمت
دوم برای تمرین
آلمانی – به
فارسی چی میگن؟
Teil 3
zum Üben, Farsi – wie heißt das auf Deutsch? /
قسمت
سوم برای تمرین
فارسی – به
آلمانی چی میگن؟r
5 Weitere Möglichkeiten zum Üben / روش های بیشتر برای تمرین
|
Hier noch ein paar Vorschläge zum Lernen und Üben:
|
در اینجا چند پیشنهاد دیگر برای یادگیری و تمرین وجود دارد: |
|
Die Übersetzung von Deutsch in Farsi ist von translate.google. Nimm Dein Wörterbuch und überprüfe die Übersetzung. |
ترجمه از آلمانی به فارسی توسط translate.google می باشد. فرهنگ لغت خود را بردارید و ترجمه را بررسی کنید. |
|
Schreibe die deutschen Wörter und Sätze mit der Hand ab. Das hilft Dir beim richtigen Schreiben und beim Lernen. |
کلمات و جملات آلمانی را با دست بنویسید. این به شما در نوشتن و یادگیری صحیح کمک می کند. |
|
Höre Dir die Wörter und Sätze an |
به کلمات و عبارات گوش دهید و آنها را با صدای بلند بخوانید. |
|
Wichtig: Wiederhole alles so oft Du Zeit hast, denn: Übung macht den Meister … |
مهم: همه چیز را هر چند وقت یکبار که وقت دارید تکرار کنید، زیرا: تمرین استادان می آفریند… |
|
Ich wünsche Dir viel Erfolg! Kontakt: kleine-deutsch-Hilfe@gmx.at |
من برایتان آرزوی موفقیت های بسیار دارم! مخاطب: |
|
|
|
|
|
Höre dir die Erklärung an (MP3) به توضیحات گوش کن |
diese Seite / این صفحه |
zur Startseite Deutsch – Farsi به صفحه اصلی آلمانی – فارسی |
