|
Kapitelseite: verschiedene Texte |
Chapter page: Various Texts |
|
diese Seite / this page : https://kleine-deutsch-hilfe.at/various-texts.htm |
|
|
Hier findest Du Texte zu verschiedene Themen; auch Hinweise zum Verbessern des Verständnisses beim Hören und Lesen. |
Here you will find texts on various topics; also hints to improve comprehension while listening and reading. |
|
Bei den öffentlichen TV–Sendern ORF [Österreich] und DW [Deutsche Welle] kannst Du aktuelle Nachrichten in leicht verständlicher Sprache abrufen. Die Texte sind deutlich und langsamer gesprochen und in einfacher Sprache geschrieben. Das erleichtert das Lesen und Verstehen. Diese günstige Gelegenheit hilft Dir beim Deutsch Lernen. Nütze sie! |
On the public TV channels ORF [Austria] and DW [Deutsche Welle] you can call up the latest news in easy-to-understand language. The texts are spoken clearly and more slowly and written in simple language. This makes it easier to read and understand. This is a great opportunity to help you learning German. Take advantage of it! |
|
Topics and texts |
|
Neujahrstag – 1. Jänner |
New Year's Day – January 1-st |
|
Text / Text |
|
|
Wörter / Words |
|
Mehr zur Geschichte der Kalenderrechnung (Sendungen des ORF) |
More about the history of calendar calculation (ORF programmes) |
|
Text und Sendungen / Text and broadcasts |
|
|
Wörter / Words |
|
Tag der Muttersprache – 21. Februar |
Day of the Mother Tongue, February, 21-st |
|
Text |
|
|
Wörterliste / vocabulary, Teile / parts 1 – 2 |
|
|
|
|
Tag der Arbeit 1. Mai – Labor Day May, 1st |
|
|
(TDA01) – Text |
Text |
|
(TDA02) – Wörterliste |
List of Words |
|
Europatag – 9. Mai |
Day of l’Europe May, 9-th |
|
Text |
|
|
Wörterliste / vocabulary, Teile / parts 1 – 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Weltspartag in Österreich – 31. Oktober |
World Savings Day in Austria |
|
Text mit Wörterliste / Text with list of words |
|
Faschingsbeginn – 11. November, 11 Uhr 11 |
Start of carnival, November 11-th, 11 past 11 o‘clock |
|
Text mit Wörterliste / Text with list of words |
|
Tag der Menschenrechte – 10. Dezember |
Human Rights Day - December 10-th |
|
Text |
|
|
Wörterliste / vocabulary, Teile / parts 1 – 2 |
|
|
|
|
Höre dazu auch Radio Ö1: 75 Jahre Allgemeine Erklärung der Menschenrechte (3 Teile) Sendung vom Dezember 2023, alle Teile, langsamer |
Also listen to Radio Ö1: 75 years of the Universal Declaration of Human Rights (3 parts) all parts, spoken more slowly |
|
Improve your understanding |
|
Deutsch üben und verbessern durch |
Practice and improve your German read and listen to books |
|
„Freitag ist ein guter Tag zum Flüchten“ von Elyas Jamalzadeh und Andreas Hepp (Innsbruck liest 2023) |
"Friday is a good day to escape" by Elyas Jamalzadeh and Andreas Hepp This book to listen to (Innsbruck reads 2023) |
|
Innsbruck liest – Jedes Jahr ein neues Buch … Buch zum Anhören - Download und Streaming |
Innsbruck reads – a new book every year… Innsbruck hears Book to listen to - download and streaming |
|
Seit 2004 gibt es die österreichweit einzigartige Aktion, die inzwischen viele andere Städte übernommen haben. Jedes Jahr wählt eine fachkundige Jury ein Buch aus, das dann als Sonderausgabe gedruckt und an die Menschen in der Stadt verschenkt wird. |
This campaign, which is unique in Austria, has existed since 2004 and has since been adopted by many other cities. Each year, an expert jury selects a book, which is then printed as a special edition and given away to the people of the city. |
|
Nachrichten leicht verständlich gesprochen |
Messages spoken easily understandable and to be read in simple German language |
|
ORF – Österreichischer Rundfunk Einfache Sprache – am Ende der Seite |
Austrian Broadcasting Corporation – ORF scroll down to the bottom of the page |
|
ORF – TVThek, Nachrichten in einfacher Sprache |
ORF - TVThek, news in simple language |
|
DW – Deutsche Welle |
Public broadcasting institution in Germany Slowly spoken messages in German |
|
diese Seite / this page https://kleine-deutsch-hilfe.at/_Kapitel_verschiedene_Texte_EN.htm |
