(K10)  –  (FR)

 

Kapitelseite:  Texte und Themen

Page du chapitre:  Textes et thèmes

 

zur Inhaltsübersicht …

aux sommaire  ...

zurück zur Startseite

retour à la page d'accueil

 

Hier findest Du verschiedene Sätze und Texte,
wie ein bunter Blumenstrauß …

Ici tu trouves plusieurs variétés phrases et textes,
comme un bouquet de fleurs coloré ...

 

 

Inhalt  /  Contenu 

Lien en abrégé::
https://kleine-deutsch-hilfe.at/Chapitre-Textes.htm

nützliche Sätze  /  phrases utiles

 

Kurze Texte  /  textes courts

Aus dem Alltag / De la vie quotidienne

 

Einkauf, Lebensmittel / l’achat, aliments

 

Einkauf, Kleidung / l’achat, vetements

Kurzgeschichten  /  histoires courtes

Texte zum Lesen, Anhören und Nachsprechen
Textes à lire, à écouter et à redire

 

Abend in der Stadt / soirée en ville

 

Sportunfall, Krankenhaus / accident, hôpital

 

Paris, graue Schuhe / Paris, chaussures grises

weitere Texte  /  autres textes

 

Curriculum vitae, Arbeit  /  travail

 

Themen Texte  /  textes thèmes

 

 

Europatag 9. Mai

 

Journee de l’Europe le 9 mai

 

 

Mein Österreich / Mon Autriche

ÖIF – Werte- und Orientierungskurs

ÖIF - Mehrsprachiger Infoservice

Service d'information multilingue

 

 

Tirol für Anfänger*Innen

Tyrol pour les débutants

Hilfe bei einer erfolgreichen Integration

(PDF, download, deutsch und frazösisch )

Aide à une intégration réussie

(PDF, téléchargement, allemand et français)

 

 

nützliche Sätze  /  Phrases utiles

                                                                                [top]

(W02)  –  nützliche Sätze / phrases utils

Willkommen …  /  Bienveue …

(S01)  –  Kleine Sätze / petites phrases

Ich wohne in …  /  J'habite dans …

(S02)  –  Kleine Sätze / petites phrases

Hier ist ein …  /  Voici une …

(S03)  –  Alltagssätze / phrases de tous le jours

Ich gehe in …  /  Je vais à …

(S04)  –  Verschiedene Sätze / différentes phrases

Ich erhalte …  /  Je reçois …

(S05)

Ich habe …  /  J'ai …

(S06)

Ich entschuldige …  /  Je m'excuse …

(S07)

Ich gehe auf …  /  Je vais à …

(S08)

Die Schüler fahren …  /  Les élèves vont …

(S09)

Ich gebe dir …    /  Je te donne …

(S10)

Ich sehe dich …  /  Je te vois

 

(S11)  –  Verabredung online / date en ligne

Über Skype sprechen   /   me parler via Skype ?

(S12)  –  Arbeiten mit dem Computer

travailler avec l'ordinateur

 

 

 

 

Kurze Texte  /  Textes courts

Aus dem Alltag / De la vie quotidienne

[top]

 

 

 

 

 

 

(ED01)                                     Teile  /  parts 1 – 4

der Dorfspaziergang  /  promenade village …

 

(ED02)

 

(ED03)

 

(ED04)

 

 

 

(EK01)                                      Teile  /  parts 1 – 4

der Einkauf, Lebensmittel   /  l’achat, aliments

(EK02)

 

(EK03)

 

(EK04)

 

 

(EK05)                                      Teile  /  parts 5 – 7

der Einkauf, Kleidung  /  l’achat, vetements

(EK06)

 

(EK07)

 

 

 

Kurzgeschichten  zum Lesen, Anhören und Nachsprechen

Des histoires courtes à lire, à écouter et à redire

[top]

 

(AIS01)                                     Teile  /  parts 1 – 2

Abend in der Stadt / soirée en ville

(AIS02)  

Wörter / vocabulaire,

 

(SU01)                                     Teile  /  parts 1 – 4

Sportunfall, Krankenhaus  /  accident, hôpital

(SU02)

Wörter / vocabulaire,

(SU03)

 

(SU04)

 

 

(PGS01)                                   Teile  /  parts 1 – 2

Paris, graue Schuhe  /  Paris, chaussures grises

(PGS02)

Wörter / vocabulaire,

 

 

 

Links zu weiteren Texten  

Liens vers d'autres textes

[top]

Hörtexte Deutsch

32 Hörtexte aus dem österreichischen Alltag

Écouter des textes

de la vie quotidienne en Autriche

HTA01

lies die Anleitung und die Übersicht

 

Lis les instructions et l'aperçu

 

Themen:

 

Sujets :

 

Arzt und Apotheke

 

Médecin et pharmacie

 

Essen und Trinken

 

Le repas et les boissons

 

Schule und Freizeit

 

L‘école et loisirs

 

Wegbeschreibungen

 

Les itinéraires

 

Verabredungen

 

Les rendez-vous

 

Einkauf

 

Les achats

 

Deutsch Lernen  /  Apprendere l'Allemand                

et aussi avec les fichiers video

Cours d'allemand présentés en français

(Deutsche Welle, è Niveaustufen: A1, A2)

Langsam gesprochene Nachrichten  (Deutsche Welle)

aktuelle Tagesnachrichten der DW – langsam und verständlich gesprochen

les actualités quotidiennes de DW - parlées lentement et de manière compréhensible

(è Niveaustufen: B2, C1)

 

 

 

 

Curriculum vitae, Arbeit  /  Travail

[top]

(CV01)  –  Fachwörter  /  Termes techiques

die Bewerbung …  /  la candidature …

(CV02)

das Studium …  /  les études …

(CV03)

der Geburtsort …  /  le lieu de naissance …

(CV04)

die Bildung …  /  l'éducation …

 

             Lebenslauf, ein Vorstellungsgespräch   –   CV, se présenter

(VS01)

Anfrage   /   demande

(VS02)

Vorstellungsgespräch  /  l‘entretien

(VS03)

Wörter  /  vocabulaire,

(VS04)

 

(VS05)

 

(VS06)

 

 

 

Themen Texte  /  Textes thèmes

[top]

 

Europatag 9. Mai   /   Journee de l’Europe le 9 mai                  Download: Europatag / journee-Europe, Text

(ET01)

Der Europatag  /  Journee de l_Europe

(ET02)                                                                

Wörter  /  vocabulaire,  Teile  /  parts 1 – 4

(ET03)                                                                

 

(ET04)                                                                

 

(ET05)