(S12) Arbeiten mit dem Computer / travailler avec l'ordinateur
|
Verschiedene Sätze für das Arbeiten mit dem Computer … |
Différents phrases pour pour travailler avec l'ordinateur ... |
|
Höre dir die Sätze an (MP3) |
|
|
Hast Du eine e-Mail Adresse? Bitte schreibe sie mir in einer SMS. |
Est-ce que tu as une adresse électronique S.t.p., m'écrire ca dans un message texte. |
|
Dieser USB-Stick enthält mehrere Dateien. Das sind Web–Dateien im HTML–Format. Das sind Audio–Dateien im MP3–Format. |
Cette clé USB contient plusieurs fichiers. Il s'agit de fichiers web au format HTML. Il s'agit de fichiers audio au format MP3. |
|
Lege einen neuen Ordner an. Lege ein neues Verzeichnis an. |
Crée un nouveau dossier. Crée un nouveau registre. |
|
Kopiere den ganzen Inhalt in dieses Verzeichnis. |
Copier l'ensemble du contenu dans ce répertoire. |
|
Das überschreibt alle alten Dateien und fügt neue hinzu. |
Cela écrase tous les anciens fichiers et en ajoute de nouveaux. |
|
Der Stick sollte read–only bleiben. Das ist Absicht. (zum Schutz vor Viren, Schadprogrammen) |
Le stick doit rester en lecture seule. Qui est intentionnel. (protection contre les virus, logiciel malveillant) |
|
Öffne den Web–Browser und gib diese Adresse ein: http:// … … |
Ouvrir le navigateur web et entre cette adresse: http:// … … |
|
Fehler bei der Eingabe |
Erreur d'entrée |
|
„Dieses Microsoft-Konto ist nicht vorhanden.“ (rote Schrift) --> falsch geschriebene e-Mail Adresse --> Adresse neu eingeben |
"Ce compte Microsoft n'existe pas." (écriture rouge) --> adresse e-mail mal orthographiée --> Entre une nouvelle adresse |
|
Ich brauche deine / eure Hilfe. Kannst du mir helfen? Wer kann mir helfen? Wer kennt sich damit aus? |
J'ai besoin de ton / de votre aide. Pouvez-vous m'aider ? Qui peut m'aider ? Qui sait comment faire ? |
|
Der Computer startet nicht. Der Computer arbeitet nicht weiter. Er scheint im Kreis zu laufen. Er reagiert nicht auf meine Eingabe. |
L'ordinateur ne démarre pas. L'ordinateur ne continue pas à fonctionner. Il semble tourner en rond. Il ne répond pas à mes suggestions. |
|
Der Bildschirm bleibt dunkel. Er zeigt nichts an. |
L'écran reste sombre. Il ne montre rien. |
|
Die Tastatur hat eine falsche Einstellung. Ich brauche die Tastatur deutsch eingestellt, „QWERTZ“ und mit Umlauten „ÄÖÜß“ |
Le clavier est mal réglé. Il faut que le clavier soit réglé sur l'allemand, "QWERTZ" et avec les trémas "ÄÖÜß". |
|
Ich habe keine Verbindung mit dem Web. |
Je n'ai aucun lien avec le web. |
|
Quel est le phrase en français ? |
|
|
Hast Du eine e-Mail Adresse? Bitte schreibe sie mir in einer SMS. |
|
|
Dieser USB-Stick enthält mehrere Dateien. Das sind Web–Dateien im HTML–Format. Das sind Audio–Dateien im MP3–Format. |
|
|
Lege einen neuen Ordner an. Lege ein neues Verzeichnis an. |
|
|
Kopiere den ganzen Inhalt in dieses Verzeichnis. |
|
|
Das überschreibt alle alten Dateien und fügt neue hinzu. |
|
|
Der Stick sollte read–only bleiben. Das ist Absicht. (zum Schutz vor Viren, Schadprogrammen) |
|
|
Öffne den Web–Browser und gib diese Adresse ein: http:// … … |
|
|
Fehler bei der Eingabe |
|
|
„Dieses Microsoft-Konto ist nicht vorhanden.“ (rote Schrift) --> falsch geschriebene e-Mail Adresse --> Adresse neu eingeben |
|
|
Ich brauche deine / eure Hilfe. Kannst du mir helfen? Wer kann mir helfen? Wer kennt sich damit aus? |
|
|
Der Computer startet nicht. Der Computer arbeitet nicht weiter. Er scheint im Kreis zu laufen. Er reagiert nicht auf meine Eingabe. |
|
|
Der Bildschirm bleibt dunkel. Er zeigt nichts an. |
|
|
Die Tastatur hat eine falsche Einstellung. Ich brauche die Tastatur deutsch eingestellt, „QWERTY“ und mit Umlauten „ÄÖÜß“ |
|
|
Ich habe keine Verbindung mit dem Web. |
|
|
Wie heißt der Satz auf Deutsch? |
|
|
|
Est-ce que tu as une adresse électronique S.t.p., m'écrire ca dans un message texte. |
|
|
Cette clé USB contient plusieurs fichiers. Il s'agit de fichiers web au format HTML. Il s'agit de fichiers audio au format MP3. |
|
|
Crée un nouveau dossier. Crée un nouveau registre. |
|
|
Copier l'ensemble du contenu dans ce répertoire. |
|
|
Cela écrase tous les anciens fichiers et en ajoute de nouveaux. |
|
|
Le stick doit rester en lecture seule. Qui est intentionnel. (protection contre les virus, logiciel malveillant) |
|
|
Ouvrir le navigateur web et entre cette adresse: http:// … … |
|
|
Erreur d'entrée |
|
|
"Ce compte Microsoft n'existe pas." (écriture rouge) --> adresse e-mail mal orthographiée --> Entre une nouvelle adresse |
|
|
J'ai besoin de ton / de votre aide. Pouvez-vous m'aider ? Qui peut m'aider ? Qui sait comment faire ? |
|
|
L'ordinateur ne démarre pas. L'ordinateur ne continue pas à fonctionner. Il semble tourner en rond. Il ne répond pas à mes suggestions. |
|
|
L'écran reste sombre. Il ne montre rien. |
|
|
Le clavier est mal réglé. Il faut que le clavier soit réglé sur l'allemand, "QWERTY" et avec les trémas "ÄÖÜß". |
|
|
Je n'ai aucun lien avec le web. |