|
Kapitelseite: verschiedene Texte |
Bogga cutubka: qoraallo kala duwan |
|
diese Seite / this page : https://kleine-deutsch-hilfe.at/fahamka.htm |
|
|
Hier findest Du Texte zu verschiedene Themen; auch Hinweise zum Verbessern des Verständnisses beim Hören und Lesen. |
Halkan waxa aad ka heli doontaa qoraallo ku saabsan mawduucyo kala duwan; sidoo kale talooyin lagu hagaajinayo fahamka marka la dhageysanayo iyo wax akhrinta. |
|
Bei den öffentlichen TV–Sendern ORF [Österreich] und DW [Deutsche Welle] kannst Du aktuelle Nachrichten in leicht verständlicher Sprache abrufen. Die Texte sind deutlich und langsamer gesprochen und in einfacher Sprache geschrieben. Das erleichtert das Lesen und Verstehen. Diese günstige Gelegenheit hilft Dir beim Deutsch Lernen. Nütze sie! |
Kanaalka TV-ga dadweynaha ORF [Austria] iyo DW [Deutsche Welle] waxaad wici kartaa wararkii ugu dambeeyay luqadda si fudud loo fahmi karo.
Qoraallada waxaa loogu hadlaa si cad oo tartiib tartiib ah waxaana lagu qoraa luqad fudud. Tani waxay sahlaysaa in la akhriyo lana fahmo. Fursadan weyn waxay kaa caawin doontaa inaad barato Jarmalka. Isticmaal iyaga! |
|
mowduucyo iyo qoraallo |
|
Tag der Muttersprache – 21. Februar |
Maalinta Afka Hooyo - Febraayo 21st |
|
Text / qoraal |
|
|
Wörterliste / liiska erayada, Teile / qaybo 1 – 2 |
|
|
|
|
Schalttag, Schaltjahr – 29. Februar |
Maalinta boodboodka, Sannadka boodboodka |
|
Text / نص |
|
|
Wörterliste / liiska erayada, Teile / qaybo 1 – 2 |
|
|
|
|
Tag der Arbeit – 1. Mai / Maalinta Shaqaalaha 1-da May |
|
|
(TDA01) – Text |
qoraal |
|
(TDA02) – Wörterliste |
Liiska erayada |
|
Europatag – 9. Mai |
Maalinta Yurub 9-ka May |
|
Text / qoraal |
|
|
Wörterliste / liiska erayada, Teile / qaybo 1 – 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Faschingsbeginn – 11. November, |
Carnival
wuxuu bilaabmayaa |
|
Text mit Wörterliste / Qoraal leh liis kelmad |
|
Weltspartag in Österreich – 31. Oktober |
Maalinta Kaydka Adduunka ee Austria |
|
Text mit Wörterliste / Qoraal leh liis kelmad |
|
Fahamkaaga wanaaji |
|
Deutsch üben und verbessern durch |
Ku celceli oo hagaaji jarmalkaaga akhri oo dhegayso buugaagta |
|
„Freitag ist ein guter Tag zum Flüchten“
von Elyas Jamalzadeh und Andreas Hepp
(Innsbruck liest 2023) |
"Jimco waa maalin wanaagsan oo la baxsan karo" Waxaa qoray Elyas Jamalzadeh iyo Andreas Hepp Buuggaan si aad u dhageysato (Innsbruck wuxuu akhriyay 2023) |
|
Innsbruck liest – Jedes Jahr ein neues Buch …
Buch zum Anhören - Download und Streaming |
Innsbruck wuxuu akhriyaa - buug cusub sannad kasta… Innsbruck maqlo Buug si aad u dhageysato - soo dejiso oo streaming |
|
Seit 2004 gibt es die österreichweit einzigartige Aktion, die inzwischen viele andere Städte übernommen haben. Jedes Jahr wählt eine fachkundige Jury ein Buch aus, das dann als Sonderausgabe gedruckt und an die Menschen in der Stadt verschenkt wird. |
Ololahan, oo ah mid u gaar ah Awstariya, waxa uu jiray tan iyo 2004tii, waxaana tan iyo markaas qaatay magaalooyin kale oo badan. Sannad kasta, khabiiro xeerbeegti ah ayaa doorta buug, ka dibna loo daabaco daabacaad gaar ah oo la siiyo dadka magaalada. |
|
Nachrichten leicht verständlich gesprochen |
Farriimaha loogu hadlo si fudud oo la fahmi karo oo ku akhriya af cad |
|
ORF – Österreichischer Rundfunk Einfache Sprache – am Ende der Seite |
ORF - Shirkadda Warbaahinta Australiya Luqad cad - xagga hoose ee bogga |
|
ORF – TVThek, Nachrichten in einfacher Sprache |
ORF – TVThek, warar ku qoran luqad fudud |
|
DW – Deutsche Welle Wararka qunyar socodka ah |
|
|
DW Akademie – Deutsch zum Mitnehmen (Somali derzeit nicht verfügbar, jedoch Versionen in Englisch und Arabisch) |
(Soomaali hadda lama heli karo, si kastaba ha ahaatee versions Ingiriisi iyo Carabi) |
|
diese Seite / boggan https://kleine-deutsch-hilfe.at/_Kapitel_verschiedene_Texte_SO.htm |
