(BE01) – [TR] Ein Brief an Dich … / Sana bir mektup ...
|
Liebe Leute, die Ihr die Mühen des Deutsch–Lernens auf Euch genommen habt … ;-) |
Almanca öğrenme zahmetine katlanan sevgili insanlar ... ;-) |
|
Mit diesen Seiten möchte ich Euch beim Deutsch–Lernen ein wenig helfen, durch:
– Lesen der Texte – Anhören (MP3) – Nachsprechen – Abschreiben – Wiederholen
Diese Seiten sind ausdrücklich: – kein professioneller Lehrgang – kein Ersatz dafür – weder vollständig noch pädagogisch / wissenschaftlich aufgebaut. |
Bu sayfalarla size Almanca öğrenirken biraz yardımcı olmak istiyorum:
- Metinleri okumak - Dinle (MP3) - Tekrarlamak - Kopyala - Tekrarlamak
Bu sayfalar açıkça: - profesyonel bir kurs değil - onun yerine geçemez - ne tamamen ne de pedagojik/bilimsel olarak yapılandırılmamış. |
|
Für den leichteren Zugang sind die Seiten zweisprachig, Deutsch – Türkisch, gestaltet. Die Übersetzung kommt von – webtran.de und – translate.google.com ohne weitere Überprüfung. |
Sayfalar daha kolay erişim için Almanca - Türkçe olmak üzere iki dillidir.
Çeviri geliyor - WebTran.de ve - translate.google.com Daha fazla inceleme yapmadan |
|
Daher – erste Hausaufgabe für Dich: Nimm Dein Wörterbuch, und schaue nach, ob der Text auf Englisch richtig ist.
Auch dadurch lernst Du! |
Bu nedenle - sizin için ilk ödev: Sözlüğünüzü alın ve İngilizce'deki metin doğru ise bakın.
Bu şekilde öğrendin! |
|
Hinweis: Die
Seiten der „kleinen Deutsch Hilfe“ gibt es in mehreren Sprachversionen –
Daher die Verweise auf die Versionen Englisch (EN) oder Arabisch (AR). |
Farkına varmak: "Küçük Alman Yardım" ın sayfaları çeşitli dil sürümlerinde mevcuttur - Ancak, hepsi tamamlanmadı.
Bu nedenle, İngilizce (ler) veya Arapça (AR) sürümlerine referanslar. |
|
Man kann leicht von einer Sprache in eine andere wechseln: Tausche im Link die zwei Buchstaben vor dem „.htm“ aus, Beispiel: |
Bir dilden diğerine kolayca geçebilirsiniz:
Örneğin, ".htm" öncesi bağlantıdaki iki harfi takas edin: |
|
Diese Seite: – Beschreibung_Erklaerung_TR.htm – Beschreibung_Erklaerung_EN.htm – Beschreibung_Erklaerung_AR.htm – Beschreibung_Erklaerung_FA.htm
|
Bu sayfa: TR … auf Türkisch / Türkçe olarak EN … auf Englisch / in English AR … auf Arabisch / بالعربية FA … auf Farsi / فارسی |
|
Fehler und Hinweise bitte an mich:
|
Hatalar ve Notlar Lütfen benimle iletişime geçin.: |
|
Und nun wünsche ich Dir viel Erfolg beim Erlernen der neuen Sprache Deutsch … |
Ve şimdi size yeni Alman dilini öğrenmede başarılar diliyorum ... |
|
|
diese Seite / Bu sayfa https://kleine-deutsch-hilfe.at/Beschreibung_Erklaerung_TR.htm |
