(BE01) – [EN] Ein Brief an Dich … / A letter to you …
|
Liebe Leute, die Ihr die Mühen des Deutsch–Lernens auf Euch genommen habt … ;-) |
Dear people who have taken the trouble to learn German ... ;-) |
|
Mit diesen Seiten möchte ich Euch beim Deutsch–Lernen ein wenig helfen, durch:
– Lesen der Texte – Anhören (MP3) – Nachsprechen – Abschreiben – Wiederholen
Diese Seiten sind ausdrücklich: – kein professioneller Lehrgang – kein Ersatz dafür – weder vollständig noch pädagogisch / wissenschaftlich aufgebaut. |
With these pages I would like to help you learn German a little by:
- Reading the texts - Listening (MP3) - Repeating - copying - repeating
These pages are explicitly - not a professional course - not a substitute for it - neither complete nor pedagogically / scientifically structured. |
|
Für den leichteren Zugang sind die Seiten zweisprachig, Deutsch – Englisch, gestaltet. Die Übersetzung kommt von – deepl.com/translator#de/en und – translate.google.com ohne weitere Überprüfung. |
For easier access, the pages are bilingual, German - English.
The translation comes from - deepl.com/translator#de/en and - translate.google.com without further verification. |
|
Daher – erste Hausaufgabe für Dich: Nimm Dein Wörterbuch, und schaue nach, ob der Text auf Englisch richtig ist.
Auch dadurch lernst Du! |
Therefore - first homework for you: Take your dictionary and check whether the text is correct in English.
That way you will also learn! |
|
Hinweis: Die
Seiten der „kleinen Deutsch Hilfe“ gibt es in mehreren Sprachversionen –
Daher die Verweise auf die Versionen Englisch (EN) oder Französisch (FR). |
Hint: The
pages of the "Little German Help" are available in several language
versions –
Hence the references to the English (EN) or Franch (FR) versions. |
|
Man kann leicht von einer Sprache in eine andere wechseln: Tausche im Link die zwei Buchstaben vor dem „.htm“ aus, Beispiel: |
You can easily switch from one language to another: Exchange the two letters before the ".htm" in the link, example: |
|
Diese Seite: – Beschreibung_Erklaerung_EN.htm – Beschreibung_Erklaerung_FR.htm – Beschreibung_Erklaerung_ES.htm – Beschreibung_Erklaerung_AR.htm
|
This page: EN … auf Englisch / in English FR … auf Französisch / in French ES … auf Spanisch / in Spanish AR … auf Arabisch / in Arabic |
|
Fehler und Hinweise bitte an mich: |
Please send errors and tips to me: |
|
Und nun wünsche ich Dir viel Erfolg beim Erlernen der neuen Sprache Deutsch …
|
And now I wish you every success in learning the new language German ... |
|
|
diese Seite / this page https://kleine-deutsch-hilfe.at/Beschreibung_Erklaerung_EN.htm |
