(TX-AA03) Kurze Texte, Abend in der Stadt / نصوص قصيرة ، مساء في المدينة [AR]
|
Ein Arbeitstag geht zu Ende |
يوم عمل ينتهي |
|
عودة إلى النصوص القصيرة لصفحة الفصل |
|
|
الرجوع إلى الصفحة الرئيسية |
|
Höre dir die Sätze an (MP3). |
|
|
Isabella arbeitet in einem Büro. Ihre Firma unterrichtet Arbeiter und Angestellte. Sie zahlt die Lehrerinnen und Lehrer aus. |
تعمل إيزابيلا في مكتب. شركتك تعلم العمال والموظفين. يدفع للمعلمين. |
|
Es ist fünf Uhr am Nachmittag. Jetzt ist Arbeitsende. Isabella schließt das Büro. |
إنها الخامسة بعد الظهر. الآن هو نهاية العمل. إيزابيلا تغلق المكتب. |
|
In der Nähe ist ein Kaffee mit einer Terrasse. Oft trinkt sie dort eine Tasse Kaffee. Sie sitzt gemütlich auf der Terrasse. |
يوجد في الجوار مقهى مع تراس. غالبًا ما يكون لديها فنجان من القهوة هناك. إنها تجلس بشكل مريح على الشرفة. |
|
Auf der Straße davor geht es sehr hektisch zu. Fußgänger, Radfahrer und Autos wollen so rasch es geht weiterkommen. |
إنه مزدحم للغاية في الشارع أمامه. يرغب المشاة وراكبو الدراجات والسيارات في الصعود في أسرع وقت ممكن. |
|
Manchmal ergeben sich komische Situationen. Isabella findet sie lustig und lacht darüber. Sie beobachtet gerne das bunte Treiben. |
في بعض الأحيان تنشأ مواقف غريبة. تعتقد إيزابيلا أنه أمر مضحك وتضحك عليه. إنها تحب مشاهدة الصخب والضجيج. |
|
Nun bezahlt sie und gibt dem Kellner ein Trinkgeld. Dann geht sie zu Fuß in ihre Wohnung. Dazu braucht sie nur wenige Minuten. |
الآن هي تدفع وتنصح النادل.
ثم تذهب إلى شقتها سيرا على الأقدام. يستغرق الأمر بضع دقائق فقط للقيام بذلك. |
|
Endlich ist sie zu Hause. Ihre Wohnung liegt in einem ruhigen Hof. |
هي أخيرًا المنزل. شقتك في فناء هادئ. |
|
Eine gute Freundin läd sie zum Abendessen ein. Isabella freut sich und bedankt sich. Sie haben einander immer viel zu erzählen. |
يدعوك صديق جيد لتناول العشاء. إيزابيلا سعيدة وشكرا. لديهم دائما الكثير ليخبروا به بعضهم البعض. |
|
Höre dir auch einen ähnlichen Dialog an (auf deutsch) |
لنص مشابه (باللغة العربية ، اقرأ باللغة الألمانية) |
|
|
|
diese Seite / هذه الصفحة |
|
|
|
Höre dir die Wörter an (MP3) |
|||
|
Wörterliste |
قائمة الكلمات |
|
||
|
arbeiten – ich arbeite – sie arbeitet |
العمل - أنا أعمل - هي تعمل |
|
||
|
das Büro |
المكتب |
|
||
|
die Firma – der Betrieb |
الشركة - المؤسسة |
|
||
|
etwas zahlen – bezahlen – auszahlen |
دفع شيئا - دفع - سداد |
|
||
|
unterrichten – der Unterricht |
تعليم - الدرس |
|
||
|
der Arbeiter – der Angestellte |
العامل - الكاتب |
|
||
|
das Ende – das Arbeitsende |
النهاية - نهاية العمل |
|
||
|
etwas schließen – etwas abschließen |
أغلق شيئًا - أغلق شيئًا ما |
|
||
|
nah – die Nähe – fern – die Ferne |
قريب - قريب - بعيد - بعيد |
|
||
|
das Kaffee – das Kaffeehaus |
القهوة - المقهى |
|
||
|
die Tasse |
الكأس |
|
||
|
gemütlich – ungemütlich |
دافئ - غير مريح |
|
||
|
hektisch – ruhig |
محموم - الهدوء |
|
||
|
komisch – seltsam |
غريب |
|
||
|
die Situation |
الوضع |
|
||
|
lustig – traurig |
مضحك حزين |
|
||
|
beobachten – die Beobachtung |
مراقبة - الملاحظة |
|
||
|
bunt – vielfärbig – einfärbig |
ملون - متعدد الألوان - أحادي اللون |
|
||
|
das Treiben |
صخب وصخب |
|
||
|
der Kellner – der Wirt |
النادل - المالك |
|
||
|
das Trinkgeld |
البقشيش أو الإكرامية |
|
||
|
ruhig – laut |
الهدوء بصوت عال |
|
||
|
der Hof |
ألفناء |
|
||
|
jemanden einladen – die Einladung |
دعوة شخص ما - الدعوة |
|
||
|
ما هي الكلمة بالعربية؟ |
|
|
arbeiten – ich arbeite – sie arbeitet |
|
|
das Büro |
|
|
die Firma – der Betrieb |
|
|
etwas zahlen – bezahlen – auszahlen |
|
|
unterrichten – der Unterricht |
|
|
der Arbeiter – der Angestellte |
|
|
das Ende – das Arbeitsende |
|
|
etwas schließen – etwas abschließen |
|
|
nah – die Nähe – fern – die Ferne |
|
|
das Kaffee – das Kaffeehaus |
|
|
die Tasse |
|
|
gemütlich – ungemütlich |
|
|
hektisch – ruhig |
|
|
komisch – seltsam |
|
|
die Situation |
|
|
lustig – traurig |
|
|
beobachten – die Beobachtung |
|
|
bunt – vielfärbig – einfärbig |
|
|
das Treiben |
|
|
der Kellner – der Wirt |
|
|
das Trinkgeld |
|
|
ruhig – laut |
|
|
der Hof |
|
|
jemanden einladen – die Einladung |
|
|
Wie heißt das Wort auf Deutsch? |
|
|
|
العمل - أنا أعمل - هي تعمل |
|
|
المكتب |
|
|
الشركة - المؤسسة |
|
|
دفع شيئا - دفع - سداد |
|
|
تعليم - الدرس |
|
|
العامل - الكاتب |
|
|
النهاية - نهاية العمل |
|
|
أغلق شيئًا - أغلق شيئًا ما |
|
|
قريب - قريب - بعيد - بعيد |
|
|
القهوة - المقهى |
|
|
الكأس |
|
|
دافئ - غير مريح |
|
|
محموم - الهدوء |
|
|
غريب |
|
|
الوضع |
|
|
مضحك حزين |
|
|
مراقبة - الملاحظة |
|
|
ملون - متعدد الألوان - أحادي اللون |
|
|
صخب وصخب |
|
|
النادل - المالك |
|
|
البقشيش أو الإكرامية |
|
|
الهدوء بصوت عال |
|
|
ألفناء |
|
|
دعوة شخص ما - الدعوة |