(WO853) - [UA]  

Begegnung (3) / Зустріч

Diesen Text anhören /   Послухайте цей текст	Fortsetzung von der vorherigen Seite    /  Продовження з попередньої сторінки
Wenn man Freunde, Freundinnen und Bekannte in der Öffentlichkeit trifft, will man natürlich mit ihnen reden, lachen und diskutieren. Das ist ganz normal. Beim Reden und beim Telefonieren sollte man aber nicht zu laut sein. Man sollte auch nicht zu laut Musik (zum Beispiel am Smartphone) hören. Das könnte Menschen in der Nähe stören.	Коли ви зустрічаєтеся з друзями та знайомими в громадських місцях, вам природно хочеться поговорити, посміятися і подискутувати з ними. Це цілком нормально. Однак не варто говорити надто голосно під час розмови або розмовляти по телефону. Також не варто надто голосно слухати музику (наприклад, на смартфоні). Це може заважати людям, які знаходяться поруч.
Es gibt Plätze, die sind für alle Menschen da: Parks, Straßen, öffentliche Verkehrsmittel. Diese Plätze sollte man immer sauber halten und keinen Schmutz zurücklassen. Wir müssen dabei an die anderen Menschen denken und auf unsere gemeinsame Umwelt aufpassen.	Є місця, які є для всіх: парки, вулиці, громадський транспорт. Ці місця завжди повинні бути чистими, не можна залишати після себе сміття. Ми повинні думати про інших людей і дбати про наше спільне середовище.
TIPP: Es gibt noch viele Beispiele. Am besten fragen Sie Ihre Kolleginnen und Kollegen oder Ihre österreichischen Freundinnen und Freunde. Sie werden Ihnen sicher weiterhelfen. Wenn Sie viel über Alltagsgewohnheiten im Zusammenleben wissen, passieren nicht so viele Missverständnisse.	Порада: Існує набагато більше прикладів. Найкраще запитати про них у своїх колег або австрійських друзів. Вони неодмінно допоможуть вам. Якщо ви знаєте багато про повсякденні звички у спільному житті, не так багато непорозумінь буде виникати.
ENDE des Kapitels, zum Anfang     /  Кінець розділу, до початку	zur Seite Inhalt     /  до сторінки Зміст
ENDE des Lehrgangs ÖIF – Werte- und Orientierungskurs  ЗАКІНЧЕННЯ курсу ÖIF - Ціннісно-орієнтаційний курс	zur Kapitelseite:  Tirol, Österreich /  на сторінку розділу: Тіроль, Австрія