(WO521) – [FR]
Allgemeine Informationen zur Gesundheit und Sicherheit / Informations générales sur la santé et la sécurité
|
Zum vorhergehenden Abschnitt / Aller à la section précédente |
|
|
lerne neue Wörter und Begriffe / apprends les mots et les termes nouveaux |
|
|
Österreich hat ein sehr gutes Gesundheitssystem, das nur funktioniert, wenn die Menschen in Österreich arbeiten und mit ihren Steuern und Abgaben dieses System finanzieren. Der erste Ansprechpartner/Die erste Ansprechpartnerin im Gesund-heitssystem ist in Österreich meist der Hausarzt bzw. die Hausärztin. Es ist wichtig, sich mit dem Gesundheitssystem vertraut zu machen. Es ist wichtig, Verantwortung für die eigene Gesundheit zu übernehmen und regelmäßig zu Vorsorgeuntersuchungen zu gehen. In Pflege- und Gesundheitsberufen etwa wird in Österreich immer wieder Personal gesucht und Mehrsprachigkeit kann darin von Vorteil sein. Steuern und Abgaben sind die Basis für die Finanzierung unseres Gesundheitssystems. |
L'Autriche dispose d'un très bon système de santé, qui ne fonctionne que si les gens travaillent en Autriche et financent ce système avec leurs impôts et leurs cotisations. Le premier point de contact dans le système de santé autrichien est généralement le médecin de famille.
Il est important de se familiariser avec le système de soins de santé. Il est important de prendre la responsabilité de sa propre santé et de se soumettre à des examens médicaux préventifs réguliers. Dans les professions de soins infirmiers et de santé, par exemple, il existe une demande constante de personnel en Autriche et le multilinguisme peut être un avantage. Les impôts et les taxes constituent la base du financement de notre système de santé. |
|
Einleitung
Im Gesundheitssystem steht immer der Mensch im Vordergrund.
Alle Menschen bekommen in Österreich eine gute medizinische Behandlung. Es ist dabei nicht wichtig, woher sie kommen, welche Religion sie haben, welche finanziellen Ressourcen sie haben oder wie alt sie sind. Es ist auch nicht wichtig, ob es Männer oder Frauen sind.
Alle bekommen die gleiche Hilfe. |
Introduction
Dans le système de santé, l'être humain est toujours au premier plan. En Autriche, tout le monde bénéficie d'un bon traitement médical. Peu importe leur origine, leur religion, leurs ressources financières ou leur âge.
Il n'est pas non plus important qu'ils soient des hommes ou des femmes. Tout le monde reçoit la même aide. |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / Suite à la page suivante |
|
|
|
|