(WO521)
Allgemeine Informationen zur Gesundheit und Sicherheit / Información general sobre salud y seguridad
|
lerne neue Wörter und Begriffe / aprenda nuevas palabras y términos |
|
|
Österreich hat ein sehr gutes Gesundheitssystem, das nur funktioniert, wenn die Menschen in Österreich arbeiten und mit ihren Steuern und Abgaben dieses System finanzieren. Der erste Ansprechpartner/Die erste Ansprechpartnerin im Gesundheitssystem ist in Österreich meist der Hausarzt bzw. die Hausärztin. Es ist wichtig, sich mit dem Gesundheitssystem vertraut zu machen. Es ist wichtig, Verantwortung für die eigene Gesundheit zu übernehmen und regelmäßig zu Vorsorgeuntersuchungen zu gehen. In Pflege- und Gesundheitsberufen etwa wird in Österreich immer wieder Personal gesucht und Mehrsprachigkeit kann darin von Vorteil sein. Steuern und Abgaben sind die Basis für die Finanzierung unseres Gesundheitssystems. |
Austria tiene un sistema sanitario muy bueno, que sólo funciona si la gente trabaja en Austria y financia este sistema con sus impuestos y cotizaciones. La primera persona de contacto en el sistema sanitario de Austria suele ser el médico de familia.
Es importante familiarizarse con el sistema sanitario.
Es importante responsabilizarse de la propia salud y acudir a las revisiones periódicas.
En las profesiones de enfermería y sanidad, por ejemplo, siempre hay demanda de personal en Austria y el multilingüismo puede ser una ventaja. Los impuestos y las tasas son la base de la financiación de nuestro sistema sanitario. |
|
Einleitung
Im Gesundheitssystem steht immer der Mensch im Vordergrund.
Alle Menschen bekommen in Österreich eine gute medizinische Behandlung. Es ist dabei nicht wichtig, woher sie kommen, welche Religion sie haben, welche finanziellen Ressourcen sie haben oder wie alt sie sind. Es ist auch nicht wichtig, ob es Männer oder Frauen sind.
Alle bekommen die gleiche Hilfe. |
Introducción
En el sistema sanitario, la atención se centra siempre en el individuo.
Todas las personas reciben un buen tratamiento médico en Austria. No importa de dónde vengan, qué religión tengan, qué recursos económicos tengan o qué edad tengan.
Tampoco es importante que sean hombres o mujeres.
Todos reciben la misma ayuda. |
|
Fortsetzung auf der nächsten Seite / Continúa en la página siguiente |
|
|
|
|