(BE01) – [RU] Ein Brief an Dich … / Письмо к вам ...
|
Liebe Leute, die Ihr die Mühen des Deutsch–Lernens auf Euch genommen habt … ;-) |
Уважаемые люди, которые взяли на себя труд выучить немецкий язык... ;-) |
|
Mit diesen Seiten möchte ich Euch beim Deutsch–Lernen ein wenig helfen, durch:
– Lesen der Texte – Anhören (MP3) – Nachsprechen – Abschreiben – Wiederholen
Diese Seiten sind ausdrücklich: – kein professioneller Lehrgang – kein Ersatz dafür – weder vollständig noch pädagogisch / wissenschaftlich aufgebaut. |
На этих страницах я хотел бы помочь вам немного освоить немецкий язык:
- Чтение текстов - Прослушивание (MP3) - Повторяющийся - копирование - повторяющийся
Эти страницы явно - не профессиональный курс - не заменяет его - не является ни полным, ни педагогически/научно структурированным. |
|
Für den leichteren Zugang sind die Seiten zweisprachig, Deutsch – Russisch, gestaltet. Die Übersetzung kommt von – deepl.com/translator#de/en und – webtran.de ohne weitere Überprüfung. |
Для облегчения доступа страницы сайта переведены на два языка, немецкий - русский. Перевод осуществляется с - deepl.com/translator#en/en и - webtran.de без дополнительной проверки. |
|
Daher – erste Hausaufgabe für Dich:
Nimm Dein Wörterbuch, und schaue nach, ob der Text auf Russisch richtig ist.
Auch dadurch lernst Du! |
Поэтому - первое домашнее задание для вас: Возьмите свой словарь и проверьте, правильно ли написан текст на русском языке.
Это также поможет вам учиться! |
|
Hinweis: Die
Seiten der „kleinen Deutsch Hilfe“ gibt es in mehreren Sprachversionen –
Daher die Verweise auf andere Versionen, zum Beispiel Englisch (EN) oder Türkisch (TR). |
Подсказка: Страницы "Маленькой немецкой справки" доступны в нескольких языковых версиях - но не все из них являются полными. но не все из них завершены.
Отсюда и ссылки на другие версии, например, английскую (EN) или турецкую (TR). |
|
Man kann leicht von einer Sprache in eine andere wechseln: Tausche im Link die zwei Buchstaben vor dem „.htm“ aus, Beispiel: |
Вы можете легко переключаться с одного языка на другой: Замените две буквы перед ".htm" в ссылке, например: |
|
Diese Seite: – Beschreibung_Erklaerung_RU.htm – Beschreibung_Erklaerung_UA.htm – Beschreibung_Erklaerung_EN.htm – Beschreibung_Erklaerung_TR.htm
|
Эта страница: RU … auf Russisch / на русском языке UA … auf Ukrainisch / на украинском языке EN … auf Englisch / на английском языке TR … auf Französisch / на турецком языке |
|
Fehler und Hinweise bitte an mich:
|
Пожалуйста, присылайте ошибки и советы мне:: |
|
Und nun wünsche ich Dir viel Erfolg beim Erlernen der neuen Sprache Deutsch …
|
А теперь я желаю вам больших успехов в изучении нового языка - немецкого... |
|
|
diese Seite / эта страница https://kleine-deutsch-hilfe.at/Beschreibung_Erklaerung_RU.htm |
