(TX – AA03) – [UA] Kurze Texte, Abend in der Stadt / Короткі тексти, вечір у місті
|
Ein Arbeitstag geht zu Ende |
Робочий день добігає кінця |
|
повернутися до коротких текстів сторінки розділу |
|
|
volver a la página de inicio |
|
Höre dir die Sätze an (MP3). |
|
|
Isabella arbeitet in einem Büro. Ihre Firma unterrichtet Arbeiter und Angestellte. Sie zahlt die Lehrerinnen und Lehrer aus. |
Ізабелла працює в офісі. Ваша компанія навчає працівників і співробітників. Вони виплачують вчителям. |
|
Es ist fünf Uhr am Nachmittag. Jetzt ist Arbeitsende. Isabella schließt das Büro. |
П'ята година дня. Тепер це кінець роботи. Ізабелла закриває офіс. |
|
In der Nähe ist ein Kaffee mit einer Terrasse. Oft trinkt sie dort eine Tasse Kaffee. Sie sitzt gemütlich auf der Terrasse. |
Поруч є кава з терасою. Там вона часто п'є чашку кави. Вона зручно сидить на терасі. |
|
Auf der Straße davor geht es sehr hektisch zu. Fußgänger, Radfahrer und Autos wollen so rasch es geht weiterkommen. |
На вулиці перед нею дуже неспокійно. Пішоходи, велосипедисти та автомобілі хочуть якомога швидше просунутися вперед. |
|
Manchmal ergeben sich komische Situationen. Isabella findet sie lustig und lacht darüber. Sie beobachtet gerne das bunte Treiben. |
Іноді виникають дивні ситуації. Ізабелла вважає її смішною і сміється з цього приводу. Вона любить спостерігати за суєтою і суєтою. |
|
Nun bezahlt sie und gibt dem Kellner ein Trinkgeld. Dann geht sie zu Fuß in ihre Wohnung. Dazu braucht sie nur wenige Minuten. |
Тепер вона платить і дає офіціанту чайові.
Потім вона йде до своєї квартири. Для цього потрібно всього кілька хвилин. |
|
Endlich ist sie zu Hause. Ihre Wohnung liegt in einem ruhigen Hof. |
Нарешті вона вдома. Ваша квартира розташована в тихому внутрішньому дворику. |
|
Eine gute Freundin lädt sie zum Abendessen ein. Isabella freut sich und bedankt sich. Sie haben einander immer viel zu erzählen. |
Хороший друг запрошує її на вечерю.
Ізабелла щаслива і дякує їй. Їм завжди є що розповісти один одному. |
|
Escuche también un diálogo similar |
|
Ist der Text leicht verständlich für Dich? Чи легко вам зрозуміти текст? |
Ваша відповідь (електронна пошта) |
|
|
diese Seite / ця сторінка |
|
Höre dir die Wörter an (MP3) |
|
|
Wörterliste |
Список слів |
|
arbeiten – ich arbeite – sie arbeitet |
робота – я працюю – вона працює |
|
das Büro |
офіс |
|
die Firma – der Betrieb |
компанія – компанія |
|
etwas zahlen – bezahlen – auszahlen |
платити – платити – виплачувати |
|
unterrichten – der Unterricht |
викладання – викладання |
|
der Arbeiter – der Angestellte |
працівник – працівник |
|
das Ende – das Arbeitsende |
Кінець – кінець роботи |
|
etwas schließen – etwas abschließen |
Закрити щось – закрити що-небудь |
|
nah – die Nähe – fern – die Ferne |
поблизу – близькість – відстань – відстань |
|
das Kaffee – das Kaffeehaus |
кава – кав'ярня |
|
die Tasse |
чашка |
|
gemütlich – ungemütlich |
затишний – незручний |
|
hektisch – ruhig |
суєта – тиха |
|
komisch – seltsam |
смішно – дивно |
|
die Situation |
ситуація |
|
lustig – traurig |
смішно – сумно |
|
beobachten – die Beobachtung |
спостереження – спостереження |
|
bunt – vielfärbig – einfärbig |
барвистий – різнокольоровий – монохромний |
|
das Treiben |
суєта і суєта |
|
der Kellner – der Wirt |
офіціант – господар |
|
das Trinkgeld |
підказка |
|
ruhig – laut |
тихий – галасливий |
|
der Hof |
ферма |
|
jemanden einladen – die Einladung |
Запросити когось – запрошення |
|
Що це за слово в українській мові? |
|
|
arbeiten – ich arbeite – sie arbeitet |
|
|
das Büro |
|
|
die Firma – der Betrieb |
|
|
etwas zahlen – bezahlen – auszahlen |
|
|
unterrichten – der Unterricht |
|
|
der Arbeiter – der Angestellte |
|
|
das Ende – das Arbeitsende |
|
|
etwas schließen – etwas abschließen |
|
|
nah – die Nähe – fern – die Ferne |
|
|
das Kaffee – das Kaffeehaus |
|
|
die Tasse |
|
|
gemütlich – ungemütlich |
|
|
hektisch – ruhig |
|
|
komisch – seltsam |
|
|
die Situation |
|
|
lustig – traurig |
|
|
beobachten – die Beobachtung |
|
|
bunt – vielfärbig – einfärbig |
|
|
das Treiben |
|
|
der Kellner – der Wirt |
|
|
das Trinkgeld |
|
|
ruhig – laut |
|
|
der Hof |
|
|
jemanden einladen – die Einladung |
|
|
Wie heißt das Wort auf Deutsch? |
|
|
|
робота – я працюю – вона працює |
|
|
офіс |
|
|
компанія – компанія |
|
|
платити – платити – виплачувати |
|
|
викладання – викладання |
|
|
працівник – працівник |
|
|
Кінець – кінець роботи |
|
|
Закрити щось – закрити що-небудь |
|
|
поблизу – близькість – відстань – відстань |
|
|
кава – кав'ярня |
|
|
чашка |
|
|
затишний – незручний |
|
|
суєта – тиха |
|
|
смішно – дивно |
|
|
ситуація |
|
|
смішно – сумно |
|
|
спостереження – спостереження |
|
|
барвистий – різнокольоровий – монохромний |
|
|
суєта і суєта |
|
|
офіціант – господар |
|
|
підказка |
|
|
тихий – галасливий |
|
|
ферма |
|
|
Запросити когось – запрошення |